Текст и перевод песни Teylan - Weißt du

Weißt du, ich hab keine Ahnung was das mit uns ist
Doch ich weiß, dass ich dich viel zu oft zu sehr vermiss
Denn du bist ständig in meinem Kopf und es geht nicht weg
Doch ich bin glücklich immer dann wenn ich an dich denk

Und ich weiss nicht, was du grade mit mir machst
Doch es fühlt sich so gut an, wenn du wieder mit mir lachst
Und ich mag deine Art so wie du bist und wie du warst
Denn du bist immer ehrlich, stehst zu dem was du sagst, ja

Du bringst einen Stein in meiner Brust wieder zum schlagen
Manchmal wünsch ich mir einfach neben dir zu schlafen
Denn immer wenn du bei mir bist, führ ich keinen Krieg
Und ich wollt dir nur sagen, ich hab dich so lieb

Alles was ich brauche, das bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Ja, alles was ich brauche, dass bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Weißt du, dass ich ständig nur noch von dir träume
Und ich frag mich, sind wir zwei vielleicht mehr als Freunde
Oder wo kommt diese Sehnsucht jetzt daher
Denn nicht an dich zu denken fällt mir viel zu oft zu schwer

Immer wenn du schreibst fang ich wieder an zu grinsen
Manchmal wünsch ich mir, dass die Gefühle dann verschwinden
Denn ich hab Angst, Angst dich zu verlieren
Und genau aus diesem Grund will ich Gefühle kontrolliern

In letzter Zeit bist du mir ziemlich an mein Herz gewachsen
Und ich weiß es wird jetzt schwer dich wieder loszulassen
Denn wenn ich aufwach bist du das Erste woran ich denk
Und vielleicht hab ich dir damals schon mein Herz geschenkt

Doch ich hoffe, dass du noch 'ne ganze Weile bleibst
Denn du weißt, mit dir verbring ich gerne Zeit
Und jedes Wort was ich dir sage kannst du mir glauben
Ich werd immer da sein, solltest du mich brauchen

Alles was ich brauche, dass bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Ja, alles was ich brauche, dass bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Знаешь, я понятия не имею, что это с нами
Но я знаю, что слишком часто скучаю по тебе
Потому что ты постоянно в моей голове, и это не уходит
Но я счастлив всякий раз, когда думаю о тебе

И я не знаю, что ты со мной делаешь
Но мне так хорошо, когда ты снова смеешься со мной
И мне нравится твой вид таким, какой ты есть и каким ты был
Потому что ты всегда честен, согласен с тем, что говоришь, да

Ты снова заставляешь камень в моей груди биться
Иногда я просто хочу спать рядом с тобой
Потому что всякий раз, когда ты со мной, я не веду войны
И я просто хочу сказать тебе, что я так люблю тебя

Все, что мне нужно, это ты в моей жизни
Все, чего я хочу, это видеть тебя здесь счастливой
Потому что мой маленький мир всегда вращается только вокруг тебя
И я хочу, чтобы ты знал, насколько ты важен для меня

Да, все, что мне нужно, это ты в моей жизни
Все, чего я хочу, это видеть тебя здесь счастливой
Потому что мой маленький мир всегда вращается только вокруг тебя
И я хочу, чтобы ты знал, насколько ты важен для меня

Ты знаешь, что я все время мечтаю только о тебе
И мне интересно, может быть, мы двое больше, чем друзья
Или откуда теперь взялась эта тоска
Потому что не думать о тебе слишком часто для меня слишком сложно

Всякий раз, когда ты пишешь, я снова начинаю ухмыляться
Иногда я хочу, чтобы чувства исчезли тогда
Потому что я боюсь потерять тебя
И именно по этой причине я хочу контролировать чувства

В последнее время ты очень привязался к моему сердцу
И я знаю, что теперь тебе будет трудно отпустить тебя снова
Потому что, когда я просыпаюсь, ты первое, о чем я думаю
И, может быть, тогда я уже подарил тебе свое сердце

Но я надеюсь, что ты останешься еще довольно долго
Потому что ты знаешь, мне нравится проводить с тобой время
И каждое мое слово, которое я тебе скажу, ты можешь мне поверить
Я всегда буду рядом, если я тебе понадоблюсь

Все, что мне нужно, это ты в моей жизни
Все, чего я хочу, это видеть тебя здесь счастливой
Потому что мой маленький мир всегда вращается только вокруг тебя
И я хочу, чтобы ты знал, насколько ты важен для меня

Да, все, что мне нужно, это ты в моей жизни
Все, чего я хочу, это видеть тебя здесь счастливой
Потому что мой маленький мир всегда вращается только вокруг тебя
И я хочу, чтобы ты знал, насколько ты важен для меня