Текст и перевод песни Tez The Don - Blame Game

Blame Game

Don't tell me you love me
Don't tell me you love me no no no no no

I just find it funny how you always telling everybody that I'm drama
As if I planned to fuck with you for five years to end up as your baby mama
Never once in a million years did I think I'd be a baby mama
But what is life without surprises
Guess it was the timing
Shit was so alarming
Damn nigga how the hell do I get past the shit
My baby girl ain't ever ask for this
How you grow up with both parents then go and fuck up yo own establishment
See I never had that type of lavishness
Man I guess thats why you treat me average
Like I ain't worth shit how can you hurt this
And not pay for all the fuckin damages
Think I give a fuck about yo antics nigga
Think I give a fuck you run the streets nigga
Think I give a fuck about semantics nigga
Think I give a fuck you on a beat nigga
You a weak nigga it ain't sweet
I wanted romantic you don't get me
All I ever wanted was to be loved
All you ever sent me up was shits creek
Nigga it get deep like six feet
Leave it up to me yo ass would be deceased
Bout to grab my kid finna pack our bags
Bout to get the fuck we about to leave
Nigga don't text me and don't call me I got one word and that's peace
Nigga if it wasn't any clearer to see
Nigga you the reason imma fuck with these niggas
I'm gone

So straight like that
That's that's what we doing we playing the blame game
You ain't gon take no responsibility for none of this
Just gon blame it all on me it's all my fault
No let me talk let me talk
Let me get this out

How the fuck you gon blame me you know it take two of us to tango
I guess you think you sweeter than a mango
You probably think its gold at end of rainbows
I had to let you go now shit the pain gone
Now the sun shines where it rained long
This for all the time I been rained on
For them five years i sang the same song
Now I finally get to go and test some
Get to search through all and find the best one
Get to make sure that it's the next one
How can I play it out if I don't stretch none
We ain't work cause you never satisfied that ain't got a thing to do with my daughter
Keep that shit a buck this about me and you
I ain't never not been a father
Bitch I been there for her more than you ever is
Than you ever did than you ever will
Than you ever should than you ever could
Than you ever would get it understood
I ain't bragging bitch I'm stating facts
You ain't finna play me like I ain't been trying
Tryna bring up all the shit that you been buying
Bitch you need to give yo kid some fuckin time
That's what really matters if you didn't know it
If you did know it then you didn't show it
Both sides of the family see the signs
Either you too selfish or you way too blind
Say you finna leave then leave bitch it's fine
Long as when you leave leave my kid behind
And behind that statement bitch you know I'm dying
Let a nigga think he bout to play with mine bitch we all gone
Damn

Jeu de la faute

Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me dis pas que tu m'aimes non non non non non

Je trouve ça marrant que tu dises à tout le monde que je suis un drame
Comme si j'avais prévu de te fréquenter pendant cinq ans pour finir comme ta baby mama
Jamais en un million d'années je n'aurais pensé devenir une baby mama
Mais qu'est-ce que la vie sans surprises
J'imagine que c'était le bon moment
La merde était tellement alarmante
Putain mec, comment je fais pour passer à autre chose ?
Ma petite fille n'a jamais demandé ça
Comment peux-tu grandir avec tes deux parents et ensuite foutre en l'air ton propre foyer ?
Tu vois, je n'ai jamais eu ce genre de luxe
Mec, j'imagine que c'est pour ça que tu me traites comme une moyenne
Comme si je ne valais rien, comment peux-tu faire du mal à ça
Et ne pas payer pour tous les putains de dégâts
Tu crois que je me soucie de tes conneries, négro ?
Tu crois que je me soucie que tu fasses le malin dans la rue, négro ?
Tu crois que je me soucie de la sémantique, négro ?
Tu crois que je me soucie que tu sois sur un rythme, négro ?
Tu es un négro faible, ce n'est pas mignon
Je voulais du romantique, tu ne me comprends pas
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être aimé
Tout ce que tu as fait, c'est me faire chier
Mec, ça devient profond comme six pieds sous terre
Laisse-moi faire, ton cul serait mort
Je vais chercher ma fille et faire nos valises
On va se tirer d'ici
Mec, ne m'envoie pas de SMS et ne m'appelle pas, j'ai un seul mot à dire et c'est la paix
Mec, si ce n'était pas assez clair pour toi
Mec, c'est à cause de toi que je vais fréquenter ces mecs
Je suis partie

Comme ça, direct
Voilà, voilà ce qu'on fait, on joue au jeu de la faute
Tu ne vas assumer aucune responsabilité pour rien de tout ça
Tu vas juste tout rejeter sur moi, c'est de ma faute
Non, laisse-moi parler, laisse-moi parler
Laisse-moi sortir ça

Comment peux-tu me reprocher ça ? Tu sais qu'il faut être deux pour danser le tango
Je parie que tu te crois plus doux qu'une mangue
Tu penses probablement qu'il y a de l'or au bout des arcs-en-ciel
J'ai dû te laisser partir, maintenant la douleur est partie
Maintenant le soleil brille là où il a plu longtemps
C'est pour tout le temps où j'ai pris la pluie
Pendant ces cinq années où j'ai chanté la même chanson
Maintenant, je peux enfin aller tester d'autres choses
Chercher parmi tous et trouver le meilleur
M'assurer que c'est le bon
Comment puis-je savoir si je ne fais aucun effort ?
On n'a pas marché parce que tu n'étais jamais satisfait, ça n'a rien à voir avec ma fille
Sois honnête, c'est entre toi et moi
Je n'ai jamais manqué à mes devoirs de père
Salope, j'ai été là pour elle plus que tu ne l'as jamais été
Plus que tu ne l'as jamais fait, plus que tu ne le feras jamais
Plus que tu n'aurais jamais dû, plus que tu n'aurais jamais pu
Plus que tu n'aurais jamais compris
Je ne me vante pas, salope, j'énonce des faits
Tu ne vas pas me faire croire que je n'ai pas essayé
Essayer de ressortir tout ce que tu as acheté
Salope, tu devrais passer du temps avec ton gosse
C'est ça qui compte vraiment, si tu ne le savais pas
Si tu le savais, alors tu ne l'as pas montré
Les deux côtés de la famille voient les signes
Soit tu es trop égoïste, soit tu es aveugle
Si tu veux partir, alors pars, salope, c'est bon
Du moment que quand tu pars, tu laisses ma fille derrière toi
Et derrière cette déclaration, salope, tu sais que je meurs
Que personne ne pense pouvoir jouer avec ma fille, on se tire d'ici
Putain