Текст и перевод песни Tez The Don - Don't Take Me For Granted
Don't Take Me For Granted
Ne me prends pas pour acquise
Midnight
o'clock
on
a
Friday
baby
I'm
back
again
Minuit
un
vendredi
soir
bébé,
je
suis
de
retour
I
promise
this
not
a
love
song
I
came
to
rap
again
Je
te
promets
que
ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour,
je
suis
revenu
rapper
Just
when
you
thought
about
going
sober,
the
pack
is
in
Juste
au
moment
où
tu
pensais
devenir
sobre,
le
matos
est
arrivé
I
wouldn't
let
you
leave
without
giving
you
crack
again
Je
ne
te
laisserais
pas
partir
sans
te
filer
un
autre
caillou
Who
would
I
be,
I'm
the
supplier,
I
am
the
man
Qui
serais-je
? Je
suis
le
fournisseur,
je
suis
l'homme
Who
didn't
I
feed,
come
and
acquire
right
from
the
hand
Qui
n'ai-je
pas
nourri,
viens
te
servir
directement
à
la
main
This
shit
is
pure
cut,
clean
as
fuck,
straight
from
the
boat
Cette
merde
est
pure,
clean
comme
jamais,
direct
du
bateau
This
gram
ain't
come
with
a
hook
Ce
gramme
n'est
pas
venu
avec
un
hameçon
This
one
came
with
a
choke
Celui-ci
est
venu
avec
un
étranglement
I
put
my
soul
in
this
game
I
wish
you
would
understand
it
J'ai
mis
mon
âme
dans
ce
jeu,
j'aimerais
que
tu
le
comprennes
Brought
you
my
joy
and
my
pain
in
words
that
can't
be
recanted
Je
t'ai
apporté
ma
joie
et
ma
douleur
en
des
mots
qui
ne
peuvent
être
retirés
My
tears
fell
and
acted
as
rain
on
seeds
I
replanted
Mes
larmes
sont
tombées
et
ont
agi
comme
de
la
pluie
sur
les
graines
que
j'ai
replantées
This
is
enchantment
just
don't
you
ever
take
me
for
granted
C'est
un
enchantement,
ne
me
prends
jamais
pour
acquis
You
know
I
love
you,
put
nothin
above
you,
I'd
never
hurt
you
Tu
sais
que
je
t'aime,
je
ne
mets
rien
au-dessus
de
toi,
je
ne
te
ferais
jamais
de
mal
I'm
too
sweet
to
just
up
and
leave
you,
I'd
never
desert
you
Je
suis
trop
gentil
pour
te
quitter
comme
ça,
je
ne
te
laisserais
jamais
tomber
You
think
I
never
needed
you
but
I
never
deserved
you
Tu
penses
que
je
n'ai
jamais
eu
besoin
de
toi,
mais
je
ne
t'ai
jamais
mérité
My
heart
is
on
my
sleeve
for
you
I'm
forever
gon'
serve
you
Mon
cœur
est
à
ta
merci,
je
te
servirai
pour
toujours
Kill
whoever
disturb
you
Je
tuerai
quiconque
te
dérange
Know
what
you
mean
to
me
Sache
ce
que
tu
représentes
pour
moi
I
pop
out
with
yo
favorite
songs,
you
better
sing
for
me
Je
débarque
avec
tes
chansons
préférées,
tu
ferais
mieux
de
chanter
pour
moi
I
need
the
heads
of
rappers
which
ones
could
you
bring
for
me
J'ai
besoin
des
têtes
de
rappeurs,
lesquels
peux-tu
m'apporter
?
Who
think
they
better,
they
better
get
in
this
ring
with
me
Ceux
qui
pensent
être
meilleurs,
qu'ils
montent
sur
ce
ring
avec
moi
I'm
undeniable,
everything
seems
to
cling
to
me
Je
suis
indéniable,
tout
semble
me
coller
à
la
peau
Who
slept
on
me,
cause
I'm
everything
that
I
dreamed
to
be
Ceux
qui
m'ont
ignoré,
parce
que
je
suis
tout
ce
que
j'ai
toujours
rêvé
d'être
I'm
high
and
mighty
I'm
everything
that
a
king
would
be
Je
suis
haut
et
puissant,
je
suis
tout
ce
qu'un
roi
devrait
être
Pistol
beside
me
not
everything
what
it
seems
to
be
Un
flingue
à
mes
côtés,
tout
n'est
pas
ce
qu'il
semble
être
It
seems
to
me
that
I
switch
the
flows
up
so
easily
Il
me
semble
que
je
change
de
flow
si
facilement
You
know
that
I'm
the
truth
that's
why
everyone
should
believe
in
me
Tu
sais
que
je
suis
la
vérité,
c'est
pourquoi
tout
le
monde
devrait
croire
en
moi
This
Gods
work
the
devil
has
not
been
deceiving
me
C'est
l'œuvre
de
Dieu,
le
diable
ne
m'a
pas
trompé
Just
wanna
throw
that
out
there
for
who
been
receiving
me
Je
voulais
juste
dire
ça
à
ceux
qui
me
suivent
If
it's
up
in
the
air
I'm
not
the
one
you
can
pick
Si
c'est
en
suspens,
je
ne
suis
pas
celui
que
tu
peux
choisir
Whether
it's
heads
or
it's
tails
I'm
the
one
who
gon'
kick
Que
ce
soit
pile
ou
face,
c'est
moi
qui
vais
frapper
Either
it's
fire
or
it's
holy
water
verses
I
spit
Que
ce
soit
du
feu
ou
de
l'eau
bénite,
je
crache
des
vers
For
niggas
claiming
they
gon'
slide,
this
the
part
where
you
slip
Pour
les
mecs
qui
prétendent
vouloir
se
battre,
c'est
le
moment
où
tu
glisses
You
know
I'm
Tu
sais
que
je
suis
Crazy
baby
don't
try
to
play
me
Fou
bébé
n'essaie
pas
de
jouer
avec
moi
This
my,
6th
or
7th
flow
I'm
so
wavy
C'est
mon
6ème
ou
7ème
flow,
je
suis
tellement
cool
If
I,
fuck
you
pay
me
that's
how
I'm
laying
Si
je
te
baise,
tu
me
paies,
c'est
comme
ça
que
je
fonctionne
That
was
for,
hip
hop,
she's
forever
my
lady
and
I'm
ten
down
for
her
C'était
pour
le
hip-hop,
elle
est
à
jamais
ma
dame
et
je
suis
à
fond
pour
elle
Put
that
on
my
kid
bitch
I
been
down
for
her
Je
le
jure
sur
la
tête
de
mon
gosse,
j'ai
toujours
été
là
pour
elle
See
the
20
notebooks
I
done
penned
down
for
her
Tu
vois
les
20
carnets
que
j'ai
noirci
pour
elle
Plenty
fish
in
the
sea
I
been
put
my
fins
down
for
her
Il
y
a
plein
de
poissons
dans
la
mer,
j'ai
mis
mes
nageoires
de
côté
pour
elle
So
fuck
the
other
side
Alors
au
diable
l'autre
camp
Fuck
flirting
with
a
job
I'll
either
make
it
or
nah
J'emmerde
l'idée
de
flirter
avec
un
job,
je
vais
réussir
ou
pas
Soon
as
I
get
my
shot
I'm
gonna
take
it
and
ball
Dès
que
j'aurai
ma
chance,
je
vais
la
saisir
et
tout
déchirer
Soon
as
I
reach
the
top
I'll
say
fuck
it
and
take
the
fall
Dès
que
j'aurai
atteint
le
sommet,
je
dirai
au
diable
et
je
tomberai
Then
climb
that
shit
again
cause
the
bottom's
no
place
for
y'all
Puis
je
remonterai
cette
merde
parce
que
le
fond
n'est
pas
fait
pour
vous
But
if
you
choose
to
leave
me
I
promise
I'll
break
it
off
Mais
si
tu
choisis
de
me
quitter,
je
te
promets
que
je
m'en
remettrai
I'm
still
gon'
show
you
love
for
the
time
I
was
hated
on
Je
te
montrerai
toujours
de
l'amour
pour
le
temps
où
j'ai
été
détesté
Thanks
for
yo
patience
this
is
the
moment
you
waited
on
Merci
pour
ta
patience,
c'est
le
moment
que
tu
attendais
Since
this
the
intro
I
wasn't
even
gon'
stay
this
long
but
I
did
nigga
Vu
que
c'est
l'intro,
je
n'allais
même
pas
rester
aussi
longtemps
mais
je
l'ai
fait
mec
I
fuckin'
did
nigga
Je
l'ai
fait
putain
So
don't
take
me
for
granted
Alors
ne
me
prends
pas
pour
acquis
Bitch
don't
take
me
for
granted
Salope,
ne
me
prends
pas
pour
acquis
Yeah
I'm
the
goat
that
shit
is
granted
Ouais
je
suis
le
GOAT,
c'est
une
évidence
All
of
yo
wishes
they
been
granted,
nigga
Tous
tes
vœux
ont
été
exaucés,
mec
So
don't
take
me
for
granted
Alors
ne
me
prends
pas
pour
acquis
Bitch
don't
take
me
for
granted
Salope,
ne
me
prends
pas
pour
acquis
Bitch
don't
take
me
for
Salope
ne
me
prends
pas
pour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dontez Burgess
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.