Текст и перевод песни Tez The Don - Got You Bacc

Got You Bacc

Je Te Soutiens

We used to take them walks in the park

On avait l'habitude de se promener au parc

Our relationship wasn't even no walk in the park

Notre relation n'était pas une promenade de santé

We used to sit up on the phone from the morning all the way to the dark

On passait des heures au téléphone, du matin jusqu'au soir

Up on the porch at night just gazing at stars

Assis sur le porche la nuit, à regarder les étoiles

Now we racing apart

Maintenant, on s'éloigne à toute vitesse

Now a days it's crazy if I call

Aujourd'hui, c'est dingue si j'appelle

It's been so long shit now it's crazy to talk

Ça fait tellement longtemps, c'est devenu bizarre de parler

I still try to make time

J'essaie toujours de trouver du temps

Cause I'm too busy out gettin' out mine

Parce que je suis trop occupé à faire mes affaires

But I still need you when all this weight on my mind

Mais j'ai encore besoin de toi quand tout ce poids est sur ma conscience

It's so much pressure I hide

Il y a tellement de pression que je cache

Everybody go through some changes

Tout le monde traverse des changements

And I been, doing a lot of changing

Et moi, j'ai beaucoup changé

Don't know how much longer I can take this

Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter ça

I been in a dark place before and don't wanna go back through them stages

J'ai déjà traversé des moments sombres et je ne veux pas revivre ça

Them nights with you had kept me normal

Ces nuits avec toi m'avaient permis de rester normal

Now I'm all lonely and crazy, it's fucked up

Maintenant, je suis seul et fou, c'est foiré

Everywhere I go I'm feeling a lil' too endangered

Partout où je vais, je me sens un peu trop en danger

We was the bestest of friends now we the worst case of strangers

On était les meilleurs amis du monde, maintenant on est le pire des étrangers

This is the fight I can't end, gotta let go and feel brainless

C'est un combat que je ne peux pas gagner, je dois lâcher prise et me vider la tête

Before I, I crash and burn, this a lil' song for the tainted

Avant de m'écraser et de brûler, voici une petite chanson pour les cœurs brisés

You know

Tu sais

When you got one you just give up on all the rest

Quand tu as trouvé la bonne, tu abandonnes toutes les autres

And you give your all nothing less

Et tu te donnes à fond, rien de moins

Because you thought you had the best but no

Parce que tu pensais avoir trouvé la meilleure, mais non

And you thought it was gonna work but nothing is ever perfect

Et tu pensais que ça allait marcher, mais rien n'est jamais parfait

It turned out to be the worse and aw

Ça a tourné au vinaigre, et maintenant

Now there's someone filling your space

Il y a quelqu'un d'autre qui a pris ta place

You don't know how you gon take it

Tu ne sais pas comment tu vas le supporter

How it feels to be replaced and aw

Ce que ça fait d'être remplacé, et maintenant

And you try to avoid the facts, you try avoid gettin' attached

Tu essaies d'ignorer les faits, tu essaies de ne pas t'attacher

Because you thought you had them back but no

Parce que tu pensais qu'elle te reviendrait, mais non

You one of the girls that really know me it's like

Tu es l'une des rares filles qui me connaissent vraiment, c'est comme si

Your charms a power when I'm around you it controls me it's like

Ton charme était un pouvoir, quand j'étais près de toi, il me contrôlait, c'est comme si

Even when I knew it I'd still come around for you to troll me it's like

Même en le sachant, je revenais toujours te voir pour que tu me tournes en bourrique, c'est comme si

No matter what I was forever ya homie

Quoi qu'il arrive, je serais toujours ton pote

You played the game like you made it

Tu jouais le jeu comme si tu l'avais inventé

It's a shame I just would shade it

C'est dommage que j'aie dû te cacher ça

But you ain't really give one fuck

Mais tu t'en fichais complètement

You was too green, you was too jaded

Tu étais trop naïve, tu étais trop blasée

When I, started giving up

Quand j'ai commencé à abandonner

You had, started acting all basic

Tu as commencé à jouer les filles banales

I had, started falling out of love

J'ai commencé à ne plus t'aimer

And you had, started to display it

Et tu as commencé à le montrer

It got all bad and shit, you became the baddest bitch

Tout a mal tourné, tu es devenue la plus belle

At least to other niggas, they had got you gassed and shit

Du moins aux yeux des autres, ils t'ont monté la tête

But I ain't get mad and shit, I just had thought to myself like

Mais je ne me suis pas énervé, je me suis juste dit :

These niggas don't know what it's like to have this bitch

Ces mecs ne savent pas ce que c'est que de t'avoir

It didn't feel like shit, this real life shit

Ça n'avait rien à voir, c'est la vraie vie

I ain't, just sayin' words, I ain't just talking cause I got lips

Je ne dis pas ça pour dire, je ne parle pas juste parce que j'ai une bouche

We was suppose to make it big, we was suppose to take them trips but

On était censés réussir, on était censés faire ces voyages, mais

Fuck what it was because this what it is

On s'en fout du passé, parce que voilà où on en est