Текст и перевод песни Tez The Don - I'm Only Human

I'm Only Human

I'm only human
But I know that I love you
I know that I love you

Lookin' all up in yo eyes, it ain't no surprise, I know that you mine
Don't know if I'm in competition
Cause I done had a couple mistresses
Didn't go as far as I intended
That's prolly cause you caught me in it
Now I'm tryna make amends and be
Truer than yo intuition

I push away then I miss you
Talk to you crazy then I kiss you
I don't deserve you if I'm only hurting you
But I'll kill a nigga if he get you
I'm super selfish that's my issue
But shouldn't I be when it's with you
Don't wanna seem unofficial but
A ring don't mean it's unconditional
I don't make time as much as I rhyme, whenever I'm out I'm gettin it for our daughter
I know we don't hang as much
I know we don't kick it as often
And since the baby came, shit ain't been the same
Love, you really think I lost it
I'm just chasing dreams, tryna make a change now I see it's finna cost me
The price of life got me thanking Christ for these sacrifices that you make
For me to travel state to state
And live my life on a stage
Don't want another man to take my place but don't know how long you finna wait
For you it's whatever it takes, no matter the stakes
I'm a man of mistakes cause I'm only human

But I know that I love you
I know that I love you
Do you know that I love you

I'm only human
I know I ain't perfect
But I know that I love you
Know that I love you

Lookin' all up in yo eyes, it ain't no surprise, I know that you mine
Right when I needed me a blessing
And I don't need DNA testing
You came at a time I was stressing
Me and ya mama drama wasn't resting
Was going through my adolescence
Thought God was teaching me a lesson

Now you see I'm thinking less of it
I'm just thinking bout what's next for this
Cause if I reminisce on the things I did I know imma make a mess with this
You take my focus off the extra shit
You keep me away from infectious shit
I work this hard tryna pay you back, I wanna give you the world before I exit it
But it's hard on me, I'm in a lane where people just ride waves to be with fame
Do anything to have a name
Not thinking that it come with strain
I gotta give you the game cause I don't want you to grow to be the same
Cause everybody hide they pain
By crying tears in the rain
Plus I don't wanna miss a thang as you go on your journey I just wanna be with you
Not to protect you or just to provide, I wanna do all of the things that you need me to
I wanna make sure you live out a dream that's my only dream and I can succeed too
But I'm not God, I'm only human, I'm penning this letter in case I don't see it through
I love you

But I'm only human
I know I ain't perfect
But I know that I love you
I'm only human
I know I ain't perfect
A'mya I love you

Truly yours
Yours truly
Don

Je suis seulement humain

Je suis seulement humain
Mais je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime

En te regardant dans les yeux, ce n'est pas une surprise, je sais que tu es à moi
Je ne sais pas si je suis en compétition
Parce que j'ai eu quelques maîtresses
Ça n'a pas été aussi loin que je le voulais
C'est probablement parce que tu m'as surpris
Maintenant j'essaie de me racheter et d'être
Plus vrai que ton intuition

Je te repousse puis tu me manques
Je te parle mal puis je t'embrasse
Je ne te mérite pas si je ne fais que te blesser
Mais je tuerai un mec s'il te touche
Je suis super égoïste, c'est mon problème
Mais ne devrais-je pas l'être quand c'est avec toi?
Je ne veux pas paraître pas sérieux, mais
Une bague ne veut pas dire que c'est inconditionnel
Je ne prends pas autant de temps que je rime, chaque fois que je sors, je le fais pour notre fille
Je sais qu'on ne traîne pas beaucoup ensemble
Je sais qu'on ne sort pas souvent
Et depuis que le bébé est arrivé, rien n'est plus pareil
Mon amour, tu penses vraiment que je l'ai perdu?
Je cours après mes rêves, j'essaie de changer les choses, maintenant je vois que ça va me coûter cher
Le prix de la vie me fait remercier Dieu pour ces sacrifices que tu fais
Pour que je puisse voyager d'état en état
Et vivre ma vie sur scène
Je ne veux pas qu'un autre homme prenne ma place, mais je ne sais pas combien de temps tu vas attendre
Pour toi, peu importe ce qu'il faut, peu importe les enjeux
Je suis un homme qui fait des erreurs parce que je ne suis qu'un humain

Mais je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime
Sais-tu que je t'aime?

Je suis seulement humain
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime

En te regardant dans les yeux, ce n'est pas une surprise, je sais que tu es à moi
Juste au moment où j'avais besoin d'une bénédiction
Et je n'ai pas besoin de test ADN
Tu es arrivée à un moment où j'étais stressé
Le drame entre ta mère et moi ne s'arrêtait pas
Je traversais mon adolescence
Je pensais que Dieu me donnais une leçon

Maintenant tu vois que j'y pense moins
Je pense juste à ce qui va suivre
Parce que si je me remémore les choses que j'ai faites, je sais que je vais faire n'importe quoi
Tu me détournes de ce qui est superflu
Tu me tiens loin des choses malsaines
Je travaille dur pour te rembourser, je veux te donner le monde avant de le quitter
Mais c'est dur pour moi, je suis dans un milieu où les gens surfent sur la vague pour être célèbres
Faire n'importe quoi pour avoir un nom
Sans penser que ça vient avec des contraintes
Je dois t'expliquer le jeu parce que je ne veux pas que tu deviennes comme eux
Parce que tout le monde cache sa douleur
En pleurant des larmes sous la pluie
En plus, je ne veux rien manquer de ton voyage, je veux juste être avec toi
Pas pour te protéger ou juste subvenir à tes besoins, je veux faire tout ce dont tu as besoin que je fasse
Je veux m'assurer que tu réalises ton rêve, c'est mon seul rêve et je peux réussir aussi
Mais je ne suis pas Dieu, je ne suis qu'un humain, je t'écris cette lettre au cas où je n'y arriverais pas
Je t'aime

Mais je ne suis qu'un humain
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je sais que je t'aime
Je suis seulement humain
Je sais que je ne suis pas parfait
A'mya, je t'aime

Sincèrement
Cordialement
Don