Текст и перевод песни Tez The Don - MONEY AIN'T EVERYTHING

MONEY AIN'T EVERYTHING

I'm down some'n thousand off of FanDuel betting
I ain't sweating that's what I get for tryna be all legit
When I know that my life ain't destined
For no luck or no good according to my soul I'm only here to be stepping
Whether it be
Niggas beats
Or niggas necks
As long as these niggas been sleep I'm starting to think these niggas dead
I thought five year plans was weak
Now every week I think ahead
I chose the life of a criminal over a 9 to 5 check

And I thought money wasn't everything
I still do and maybe it's not but I need money for just about everything
Talkin' bout I need money for all my family needs
Talkin' bout I need money to try and catch this dream
With every dollar spent I don't see change that don't make sense to me
Put me in the fuckin' game I bring intensity
And imma cross off every name that's ever sent to me
And imma play the whole thang there ain't no sitting me

I'm Jordan in the finals with the tapes 6 for 6 for me
Retire from the game I can't I ain't make history
To be the best that never made it won't mean shit for me
And why I rap my ass off it ain't no mystery
I'm hungry for a Don Life chain maybe a contract
A zero dollar advance fuck it still imma sign that
I made something out of nothing all my life beyond that
I'm used to 90 day grinds I'm tryna grind beyond that
A whole 365 I'm tryna grind beyond that
And if you doubt me it's cause you don't know shit about me
Swinging through my city niggas dropping all around me
And if they ever get me best believe that's where they found me
Cause I ain't make it out yet
Until then I won't leave
Out the way is where they always say and think that I should be
In the way every fucking day just protecting my peace
Doing the most off government cheese and saying the least
Don

L'ARGENT N'EST PAS TOUT

J'ai perdu quelques milliers sur les paris de FanDuel
Je ne transpire pas, c'est ce que j'obtiens en essayant d'être honnête
Quand je sais que ma vie n'est pas destinée
À la chance ou au bien, selon mon âme, je suis là pour marcher
Que ce soit
Des rythmes de négros
Ou des cous de négros
Tant que ces négros dorment, je commence à penser qu'ils sont morts
Je pensais que les plans quinquennaux étaient faibles
Maintenant, chaque semaine, je pense à l'avance
J'ai choisi la vie d'un criminel plutôt qu'un travail de 9 à 5

Et je pensais que l'argent n'était pas tout
Je le pense toujours et peut-être que ce n'est pas le cas, mais j'ai besoin d'argent pour presque tout
Je parle de l'argent dont j'ai besoin pour tous les besoins de ma famille
Je parle de l'argent dont j'ai besoin pour essayer d'attraper ce rêve
Avec chaque dollar dépensé, je ne vois pas de changement, ça n'a pas de sens pour moi
Mettez-moi dans le jeu, j'apporte de l'intensité
Et je vais barrer tous les noms qui me sont envoyés
Et je vais jouer le truc entier, on ne me fera pas asseoir

Je suis Jordan en finale avec les rubans 6 sur 6 pour moi
Prendre ma retraite du jeu, je ne peux pas, je n'ai pas écrit l'histoire
Être le meilleur qui n'ait jamais réussi ne voudra rien dire pour moi
Et pourquoi je rappe mon cul, ce n'est pas un mystère
J'ai faim d'une chaîne Don Life, peut-être d'un contrat
Une avance de zéro dollar, merde, je vais quand même signer ça
J'ai fait quelque chose de rien toute ma vie, au-delà de ça
J'ai l'habitude des 90 jours de boulot, j'essaie de me bouger au-delà de ça
Un entier 365, j'essaie de me bouger au-delà de ça
Et si tu doutes de moi, c'est parce que tu ne sais rien de moi
Je traverse ma ville, les négros tombent tout autour de moi
Et s'ils me font jamais, crois-moi, c'est là qu'ils me trouveront
Parce que je n'en suis pas encore sorti
Jusqu'à ce moment-là, je ne partirai pas
Out of the way, c'est là qu'ils disent toujours et pensent que je devrais être
En chemin chaque putain de jour, juste pour protéger ma paix
Faire le maximum avec le fromage du gouvernement et dire le moins possible
Don