Текст и перевод песни Tez The Don - Open Up

Open Up

Mom and dad look at y'all baby
Not living exactly the way y'all raised me
Shit I just make the most of the knowledge that y'all had gave me
And give me, to stand solid and let nothing break me
So gritty, I'm crazy vibrant but can't nothing shake me
I'm more focused, I'm changing, my story is turning pages
Look at me working my ass off for these wages
Cause baby we had it rough
No way that we had enough
But with the little we had, we making it last a bunch
So maybe we had some luck when daddy was bagging up
Still I looked at it like man this ain't adding up
So I, got on my grizzly
Figured I would keep busy
If I could handle myself I'd see the burden start lifting
And that's exactly what happened I took a chance on my passion
Now everything is magic so abra ca damn dabra
Y'all never wanted me rapping but still I did like I should
Next time I'm rappin' about us I'll make sure it's all good that's understood

But if I open up to you
Baby you got to love me too
Every time I think of you
But if I open up to you
Baby you got to love me too

Mya forgive me
I know that this situation ain't fair
Cause everyday you wake yeah yo daddy pose to be there
It's so easy to say but yo daddy show that he cares
And in this day and age girl a daddy showing is rare
You're looking to have me but I'm much luckier cause I had you
Just gotta look in yo eyes when I'm in a bad mood
And, know that we gon be alright if I tell you bad news
I don't do it to scare you, if I do it it's to aware you
Would love if you stayed with me but I know that it's not the safest
Cause I have done some things that catch up to me and I hate it
The pressure weigh a ton if it rattle me I can't shake it
Don't know who I've become, the reality is I can't fake it
I cried tryna sum up all my thoughts to put in this statement
Not enough words in the world to put on this paper
It's, not enough time in our lives and when my day comes
I wasn't able to say much if all I could really say was I love you

But if I open up to you
Baby you got to love me too
Every time I think of you
But if I open up to you
Baby you got to love me too

Ouvrez-vous

Maman et papa regardent tout ça, mon amour
Je ne vis pas exactement comme vous m'avez élevé
Disons que je tire le meilleur parti des connaissances que vous m'avez données
Et qui me permettent de rester solide et de ne laisser rien me briser
Je suis si coriace, je suis fou de vitalité, mais rien ne peut me secouer
Je suis plus concentré, je change, mon histoire tourne les pages
Regarde-moi travailler mon cul pour ces salaires
Parce que mon amour, on a eu une vie difficile
On n'avait pas assez
Mais avec le peu qu'on avait, on a fait durer longtemps
Alors peut-être qu'on a eu un peu de chance quand papa faisait ses trucs
Mais je regardais ça et me disais "ça ne colle pas"
Alors, je me suis mis à fond
J'ai décidé de rester occupé
Si je pouvais me gérer, je verrais le fardeau commencer à se lever
Et c'est exactement ce qui s'est passé, j'ai tenté ma chance avec ma passion
Maintenant, tout est magique, alors abracadabra
Vous ne vouliez pas que je fasse du rap, mais je l'ai fait comme il le fallait
La prochaine fois que je parlerai de nous en rap, je m'assurerai que tout soit bien, c'est compris

Mais si je m'ouvre à toi
Mon amour, tu dois m'aimer aussi
Chaque fois que je pense à toi
Mais si je m'ouvre à toi
Mon amour, tu dois m'aimer aussi

Mya, pardonne-moi
Je sais que cette situation n'est pas juste
Parce que chaque jour que tu te réveilles, ton papa est censé être là
C'est facile à dire, mais ton papa montre qu'il s'en soucie
Et de nos jours, mon amour, c'est rare qu'un père montre qu'il s'en soucie
Tu veux me tenir, mais j'ai plus de chance parce que j'avais toi
Il suffit de regarder dans tes yeux quand je suis de mauvaise humeur
Et savoir qu'on va bien si je te dis de mauvaises nouvelles
Je ne le fais pas pour te faire peur, si je le fais, c'est pour te sensibiliser
J'aimerais que tu restes avec moi, mais je sais que ce n'est pas le plus sûr
Parce que j'ai fait des choses qui me rattrapent et je déteste ça
La pression pèse lourd, si ça me secoue, je ne peux pas m'en débarrasser
Je ne sais pas qui je suis devenu, la réalité, c'est que je ne peux pas le feindre
J'ai pleuré en essayant de résumer toutes mes pensées pour les mettre dans cette déclaration
Il n'y a pas assez de mots dans le monde pour les mettre sur ce papier
Il n'y a pas assez de temps dans nos vies, et quand mon jour viendra
Je n'aurais pas pu dire grand-chose, si tout ce que j'avais vraiment pu dire, c'était "Je t'aime"

Mais si je m'ouvre à toi
Mon amour, tu dois m'aimer aussi
Chaque fois que je pense à toi
Mais si je m'ouvre à toi
Mon amour, tu dois m'aimer aussi