Текст и перевод песни Teza Sumendra - WKNDCRUISIN'

WKNDCRUISIN'

Sippin' on a cheap wine
All the bottles are mine
You're welcome to intertwine,
You look just fine and I'm doin' alright
I do just fine and you're doin' alright

We always want it all,
Got the resolution?
You know we have it all
Friendship, money, different honey, sunset party, good shit, really

Spring time maybe, we gooo
Tokyo baby
Actin' like rich kids, spendin' all this shit
After million hits, finally we dig it
Likewise yeah, you're welcome hommie
I got what u need, gold plated on my teeth,
Better than wasted, wasted

Get off the ground, and keep it comin' (yea yea)
Wastin' all time to get what I wanted. (yea yea)
If you feelin' me, then help me singin'
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Get it off the ground, and keep it comin' (yea yea)
Wastin' all time to get what I wanted. (yea yea)
If you feelin' me, then help me singin'
Yeah yeah, yeah yeah yeah

Always want it all,
Almost got it all,
We coulda had it all
Yeah
As long as you don't fuck it all

Tell em'
Baby, bills, bills, been spent all night
Just to make it right Instagram pictures,
So people could judge.
Livin' life like nobody can touch

Spring time maybe, we gooo
Tokyo baby
Actin' like rich kids, spendin' all this shit
After million hits finally we dig it
Likewise yeah, you're welcome hommie
I got what u need, gold plated on my teeth,
Better than wasted, wasted

Get off the ground, and keep it comin' (yea yea)
Wastin' all time to get what I wanted (yea yea)
If you feelin' me, then help me singin'
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Get it off the ground, and keep it comin' (yea yea)
Wastin' all time to get what I wanted. (yea yea)
If you feelin' me, then help me singin'
Yeah yeah, yeah yeah yeah

It's been a long time, long time, long time
Since I had a good time, good time, yeah
Losing all the chance
Got some brand new friends
Spendin' all my life
All the dime
All the things
That I used to have, bae

Get it off the ground, and keep it comin' (yea yea)
Wastin' all time to get what I wanted (yea yea)
If you feelin' me, then help me singin'
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Get it off the ground, and keep it comin' (yea yea)
Wastin' all time to get what I wanted (yea yea)
If you feelin' me, then help me singin'
Yeah yeah, yeah yeah yeah

WKNDCRUISIN'

Je sirote un vin bon marché
Toutes les bouteilles sont à moi
Tu es le bienvenu pour t'imbriquer,
Tu as l'air bien et je vais bien
Je vais bien et tu vas bien

On veut toujours tout,
Tu as la résolution?
Tu sais qu'on a tout
L'amitié, l'argent, le miel différent, la fête au coucher du soleil, de la bonne merde, vraiment

Au printemps peut-être, on y va
Bébé de Tokyo
On fait comme les riches, on dépense tout ce bordel
Après des millions de hits, enfin on kiffe
De même ouais, bienvenu mon pote
J'ai ce qu'il te faut, plaqué or sur mes dents,
Mieux que gaspillé, gaspillé

Décolle du sol et continue (ouais ouais)
Gaspiller tout ce temps pour obtenir ce que je voulais (ouais ouais)
Si tu me sens, alors aide-moi à chanter
Ouais ouais, ouais ouais ouais
Décolle du sol et continue (ouais ouais)
Gaspiller tout ce temps pour obtenir ce que je voulais (ouais ouais)
Si tu me sens, alors aide-moi à chanter
Ouais ouais, ouais ouais ouais

On veut toujours tout,
On a presque tout,
On aurait pu avoir tout
Ouais
Tant que tu ne gacheras pas tout

Dis-leur
Bébé, les factures, les factures, on a tout dépensé toute la nuit
Juste pour faire des photos Instagram correctes,
Pour que les gens puissent juger.
On vit la vie comme personne ne peut nous toucher

Au printemps peut-être, on y va
Bébé de Tokyo
On fait comme les riches, on dépense tout ce bordel
Après des millions de hits, enfin on kiffe
De même ouais, bienvenu mon pote
J'ai ce qu'il te faut, plaqué or sur mes dents,
Mieux que gaspillé, gaspillé

Décolle du sol et continue (ouais ouais)
Gaspiller tout ce temps pour obtenir ce que je voulais (ouais ouais)
Si tu me sens, alors aide-moi à chanter
Ouais ouais, ouais ouais ouais
Décolle du sol et continue (ouais ouais)
Gaspiller tout ce temps pour obtenir ce que je voulais (ouais ouais)
Si tu me sens, alors aide-moi à chanter
Ouais ouais, ouais ouais ouais

Ça fait longtemps, longtemps, longtemps
Que je ne me suis pas bien amusée, bien amusée, ouais
Perdre toutes les chances
J'ai des nouveaux amis
Je passe toute ma vie
Toute la monnaie
Toutes les choses
Que j'avais avant, bébé

Décolle du sol et continue (ouais ouais)
Gaspiller tout ce temps pour obtenir ce que je voulais (ouais ouais)
Si tu me sens, alors aide-moi à chanter
Ouais ouais, ouais ouais ouais
Décolle du sol et continue (ouais ouais)
Gaspiller tout ce temps pour obtenir ce que je voulais (ouais ouais)
Si tu me sens, alors aide-moi à chanter
Ouais ouais, ouais ouais ouais