Текст и перевод песни Tezkej Pokondr - Ladislav Bonita - La isla bonita

Ladislav Bonita - La isla bonita

Taxi!
Jo...
Ste volnej?
A víceméně a kam by to mělo jako bejt?
Potřeboval bych z letiště do centra.
A tak to máme tak cirka 160 éček
Eura? Proč? Nechápu?
Protože jsme v Unii mladej, probereme se!
Už i tady se platí zlaťákama.
Tak jo... Tak se mějte hezky.
A to si piš, já se mám fajnl.
Půlnoc, když nad městem hlídá
Zvolna jen u chodníku běží čas
Rito má jistý, jen kdo víc dá
Espreso, začal noci druhý poločas
Každou noc tu čekává, až si někdo zamává
Na drožce svý jméno má - Ladislav Bonita
Někdo prachy vysolí, až tváří v tvář pistoli
Tak bojuje o kejhák, pražský taxikář
Rád chlapy k hampejzu odváží
V kapse pak hezky hřeje provize
Těžko ho obrat se odváží
Řekne svým kolegům
A pak tu vážně bude zle
Každou noc tu čekává, až si někdo zamává
Na drožce svý jméno má - Ladislav Bonita
Někdo prachy vysolí, až tváří v tvář pistoli
Tak bojuje o kejhák, pražský taxikář
Láďa tak jezdí a někdy má strach
A to k ránu, když v auťáku na štaflu spí
Vůz v barvě sloních klů pokrývá prach
A co zíta, co dál, jen čert ví... a primátor snad
Další noc štafl je prázdný
Láďa nechtěl jet a zůstal sedět v hospodě
Každou noc tu čekává, až si někdo zamává
Na drožce svý jméno má - Ladislav Bonita
Někdo prachy vysolí, až tváří v tvář pistoli
Tak bojuje o kejhák, pražský taxikář
Každou noc tu čekává, až si někdo zamává
Na drožce svý jméno má - Ladislav Bonita
Někdo prachy vysolí, až tváří v tvář pistoli
Tak bojuje o kejhák, pražský taxikář

Ladislav Bonita - La isla bonita

Taxi !
Oui...
Tu es libre ?
Et plus ou moins, et où est-ce que ça devrait être ?
J'ai besoin d'aller de l'aéroport au centre-ville.
Et donc ça nous coûte environ 160 euros.
Des euros ? Pourquoi ? Je ne comprends pas ?
Parce qu'on est dans l'Union, mon jeune, on se réveille !
Même ici, on paie avec des couronnes.
Alors bon... Passe une bonne journée.
Et je te le dis, je m'éclate.
Minuit, quand au-dessus de la ville veille
Lentement, le temps ne fait que passer sur le trottoir
Le rite est certain, seul celui qui donne plus
Espresso, la deuxième mi-temps de la nuit a commencé
Chaque nuit, il attend que quelqu'un lui fasse signe
Son nom est sur sa calèche : Ladislav Bonita
Quelqu'un sort l'argent, jusqu'à ce qu'il soit face à face avec le pistolet
C'est ainsi qu'il se bat pour le pain, le chauffeur de taxi pragois
Il aime conduire les gars au bordel
Dans sa poche, la commission le chauffe agréablement
Il est difficile de le tromper, il n'ose pas
Il le dira à ses collègues
Et alors, ça va vraiment mal se passer
Chaque nuit, il attend que quelqu'un lui fasse signe
Son nom est sur sa calèche : Ladislav Bonita
Quelqu'un sort l'argent, jusqu'à ce qu'il soit face à face avec le pistolet
C'est ainsi qu'il se bat pour le pain, le chauffeur de taxi pragois
Ladislav roule comme ça, et parfois il a peur
Et au petit matin, quand il dort dans sa voiture sur le siège
La voiture, de la couleur des défenses d'éléphants, est recouverte de poussière
Et ce qu'il bâille, ce qu'il fait ensuite, seul le diable le sait... et peut-être le maire
Une autre nuit, le siège est vide
Ladislav ne voulait pas conduire et est resté assis au pub
Chaque nuit, il attend que quelqu'un lui fasse signe
Son nom est sur sa calèche : Ladislav Bonita
Quelqu'un sort l'argent, jusqu'à ce qu'il soit face à face avec le pistolet
C'est ainsi qu'il se bat pour le pain, le chauffeur de taxi pragois
Chaque nuit, il attend que quelqu'un lui fasse signe
Son nom est sur sa calèche : Ladislav Bonita
Quelqu'un sort l'argent, jusqu'à ce qu'il soit face à face avec le pistolet
C'est ainsi qu'il se bat pour le pain, le chauffeur de taxi pragois