Tezkej Pokondr - Ladislav Bonita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tezkej Pokondr - Ladislav Bonita




Ladislav Bonita
Ладислав Бонита
Taxi!
Такси!
Jo...
Да...
Ste volnej?
Вы свободны?
A víceméně a kam by to mělo jako bejt?
Ну, более или менее. Куда вам надо, собственно?
Potřeboval bych z letiště do centra.
Мне нужно из аэропорта в центр.
A tak to máme tak cirka 160 éček
Так, это примерно 160 евро.
Eura? Proč? Nechápu?
Евро? Почему? Не понимаю.
Protože jsme v Unii mladej, probereme se!
Потому что мы в Евросоюзе, молодой человек, разберёмся! Тут теперь золотом платят.
i tady se platí zlaťákama.
Уже и здесь золотом расплачиваются.
Tak jo... Tak se mějte hezky.
Ну ладно... Всего доброго.
A to si piš, se mám fajnl.
Не сомневайтесь, у меня всё отлично.
Půlnoc, když nad městem hlídá
Полночь. Над городом тишина.
Zvolna jen u chodníku běží čas
У тротуара медленно течёт время.
Rito jistý, jen kdo víc
Ритм задан, вопрос лишь в цене.
Espreso, začal noci druhý poločas
Эспрессо. Начался второй тайм ночи.
Každou noc tu čekává, si někdo zamává
Каждую ночь он ждёт, когда кто-нибудь махнёт ему.
Na drožce svý jméno - Ladislav Bonita
На своей колымаге имя носит - Ладислав Бонита.
Někdo prachy vysolí, tváří v tvář pistoli
Кто-то бабки отстегнёт, лишь увидев ствол пистолета.
Tak bojuje o kejhák, pražský taxikář
Так борется за навар пражский таксист.
Rád chlapy k hampejzu odváží
Рад отвезти мужиков к публичному дому.
V kapse pak hezky hřeje provize
В кармане приятно греет комиссия.
Těžko ho obrat se odváží
Обмануть его вряд ли кто решится.
Řekne svým kolegům
Позовёт своих коллег,
A pak tu vážně bude zle
И тогда тебе не поздоровится.
Každou noc tu čekává, si někdo zamává
Каждую ночь он ждёт, когда кто-нибудь махнёт ему.
Na drožce svý jméno - Ladislav Bonita
На своей колымаге имя носит - Ладислав Бонита.
Někdo prachy vysolí, tváří v tvář pistoli
Кто-то бабки отстегнёт, лишь увидев ствол пистолета.
Tak bojuje o kejhák, pražský taxikář
Так борется за навар пражский таксист.
Láďa tak jezdí a někdy strach
Ладя так катается, и порой ему страшно.
A to k ránu, když v auťáku na štaflu spí
Под утро, когда в машине на стоянке спит.
Vůz v barvě sloních klů pokrývá prach
Авто цвета слоновой кости покрыто пылью.
A co zíta, co dál, jen čert ví... a primátor snad
А что завтра, что потом, чёрт его знает... и мэр, наверное, тоже.
Další noc štafl je prázdný
Следующей ночью стоянка пуста.
Láďa nechtěl jet a zůstal sedět v hospodě
Ладя не захотел ехать и остался сидеть в пивной.
Každou noc tu čekává, si někdo zamává
Каждую ночь он ждёт, когда кто-нибудь махнёт ему.
Na drožce svý jméno - Ladislav Bonita
На своей колымаге имя носит - Ладислав Бонита.
Někdo prachy vysolí, tváří v tvář pistoli
Кто-то бабки отстегнёт, лишь увидев ствол пистолета.
Tak bojuje o kejhák, pražský taxikář
Так борется за навар пражский таксист.
Každou noc tu čekává, si někdo zamává
Каждую ночь он ждёт, когда кто-нибудь махнёт ему.
Na drožce svý jméno - Ladislav Bonita
На своей колымаге имя носит - Ладислав Бонита.
Někdo prachy vysolí, tváří v tvář pistoli
Кто-то бабки отстегнёт, лишь увидев ствол пистолета.
Tak bojuje o kejhák, pražský taxikář
Так борется за навар пражский таксист.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.