Tezkej Pokondr - Lavor (Wanna Be) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tezkej Pokondr - Lavor (Wanna Be)




Lavor (Wanna Be)
Lavor (Wanna Be)
Jóó, tak na co koukáš furt, jsem zlomenej jak prut
Hey girl, why are you looking at me like that? I'm broken like a stick
To zíráš jako vrut, seš poměrně dost prud
You're staring at me like a screw, you're quite rude
říkal jsem ti furt, že běháš jako chrt
I've been telling you all along that you run like a greyhound
A měl jsem z toho prd, chtěl jsem milovat se furt
And I've gotten nothing out of it, I just wanted to love you all the time
A vana a vana a vana a vana a vana
And a bathtub and a bathtub and a bathtub and a bathtub and a bathtub
Nikde není moje vana, tak aspoň lavor aaaaaaach
My bathtub is nowhere to be found, so at least a washbasin aaaaaaah
Možná jsem ti slíbil život jak sen
Maybe I promised you a dream life
Tři čísla za sebou, každou noc a den
Three figures in a row, every night and day
Moc kil, že shodím, dvacet let též
Lose a lot of weight, twenty years too
Ty myšlenky zebou a v nohách křeč
Those thoughts make me shiver and my legs cramp
Tak na co koukáš furt, jsem zlomenej jak prut
So why are you looking at me like that? I'm broken like a stick
To zíráš jako vrut, seš poměrně dost prud
You're staring at me like a screw, you're quite rude
A vana a vana a vana a vana a vana
And a bathtub and a bathtub and a bathtub and a bathtub and a bathtub
Nikde není moje vana, tak aspoň lavor aaaaaaach
My bathtub is nowhere to be found, so at least a washbasin aaaaaaah
Snad ti nevadí můj lavor, nejsem nejmladší
I hope you don't mind my washbasin, I'm not the youngest anymore
Proč muchlat se jak magor, na mezi v bodláčí
Why fumble like a fool in the thistles in the middle
Snad ti nevadí můj lavor, na hadry nohy mám
I hope you don't mind my washbasin, my legs are in rags
Zmítat se při disco, no to odmítám
I refuse to writhe at a disco
Když se tak otáčím zpět, pláž na Waikiki zřím
When I turn around like this, I see the beach at Waikiki
Naši chtěl symfonii, mou lásku s
Our parents wanted a symphony, my love with it
Co tam je ježků, snad na doraz
How many hedgehogs there are there, maybe they're at the finish line
Bodlinu jsem v zadku měl jak dikobraz
I had a thorn in my butt like a porcupine
Tak na co koukáš furt, jsem zlomenej jak prut
So why are you looking at me like that? I'm broken like a stick
To zíráš jako vrut, seš poměrně dost prud
You're staring at me like a screw, you're quite rude
A vana a vana a vana a vana a vana
And a bathtub and a bathtub and a bathtub and a bathtub and a bathtub
Nikde není moje vana, tak aspoň lavor aaaaaaach
My bathtub is nowhere to be found, so at least a washbasin aaaaaaah
Snad ti nevadí můj lavor, nejsem nejmladší
I hope you don't mind my washbasin, I'm not the youngest anymore
Proč muchlat se jak magor, na mezi v bodláčí
Why fumble like a fool in the thistles in the middle
Snad ti nevadí můj lavor, na hadry nohy mám
I hope you don't mind my washbasin, my legs are in rags
Zmítat se při disco, no to odmítám
I refuse to writhe at a disco
Jó, slíbím ti i TV na closet
Yeah, I'll even promise you a TV on the closet
Tak záda namaž mi a přestaň štěkat jako psi
So rub my back and stop barking like dogs
No tak, jen žádnou lež, snad víš, do čeho jdeš
Come on, don't lie, you know what you're getting into
No tak výhodný je, že nezdrhnu, věř
Well, the advantage is that I won't run away, believe me
Dřív, než mi skončí, rozpukaj ledy, hlavně ty tvý
Before mine runs out, break the ice, especially yours
Ach, pojď sem
Oh, come here
to holka zvládnu, než trefí šlak
I can handle it, girl, before I have a heart attack
to holka zvládnu, než trefí šlak
I can handle it, girl, before I have a heart attack
Snad ti nevadí můj lavor, nejsem nejmladší
I hope you don't mind my washbasin, I'm not the youngest anymore
Proč muchlat se jak magor, na mezi v bodláčí
Why fumble like a fool in the thistles in the middle
Snad ti nevadí můj lavor, na hadry nohy mám
I hope you don't mind my washbasin, my legs are in rags
Zmítat se při disco, no to odmítám
I refuse to writhe at a disco
Snad ti nevadí můj lavor
I hope you don't mind my washbasin
Muchlat se jak magor
Fumble like a fool
to holka zvládnu, než trefí šlak
I can handle it, girl, before I have a heart attack
to holka zvládnu, než trefí šlak
I can handle it, girl, before I have a heart attack
to holka zvládnu, než trefí šlak
I can handle it, girl, before I have a heart attack
to holka zvládnu, zigazig ha
I can handle it, girl, zigazig ha
Snad ti nevadí můj lavor
I hope you don't mind my washbasin





Авторы: Melanie Chisholm, Richard Frederick Stannard, Emma Bunton, Matt Rowe, Geri Halliwell, Melanie Brown, Victoria Caroline Beckham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.