Текст и перевод песни Tezkej Pokondr - Levhart

Levhart

Levhart, pardál hlad maj, též slon
Chtěj teď žrát, tak řvou
Lov ne, jsou v zoo
A vzájemně se znaj
Též až k uším krajt zalétá šelmy hlas, ó přísnej
Levhart, levhart

Zní pláč kanců, ptáků, želví
Vůz krmičů kde dlí
Snad sám čert ví
A tak to teda ne
My zdá se vyhynem
A žít pak bude dál pouze v čítankách
Levhart, levhart

Sem pár zrn a trávy lán
S flákotou ať koukaj hnout
Šimpanzům ať daj karfiol
Máku sýkorám
Už blíž je konec hrůz
Tam v dálce vidí vůz přímo z klece svý, z brány kovový
Levhart, levhart, levhart

Už blíž je konec hrůz
Tam v dálce vidím vůz přímo z klece svý, z brány kovový
Levhart, levhart, levhart

Léopard

Léopard, panthère affamée, éléphant aussi
Ils veulent manger maintenant, ils rugissent
Pas de chasse, ils sont au zoo
Et ils se connaissent
Même jusqu'aux oreilles, le cri de la bête s'élève, oh, strict
Léopard, léopard

On entend les pleurs des sangliers, des oiseaux, des tortues
Où se trouve le véhicule des nourrisseurs ?
Peut-être que le diable lui-même le sait
Et donc ce n'est pas comme ça
Il semble que nous disparaîtrons
Et ne vivrons plus que dans les livres d'école
Léopard, léopard

Voici quelques graines et un champ d'herbe
Qu'ils regardent bouger avec une tranche de pain
Donnez du chou-fleur aux chimpanzés
Du pavot aux mésanges
La fin des horreurs est déjà proche
Là-bas au loin, ils voient le véhicule directement depuis leur cage, depuis la porte en métal
Léopard, léopard, léopard

La fin des horreurs est déjà proche
Là-bas au loin, ils voient le véhicule directement depuis leur cage, depuis la porte en métal
Léopard, léopard, léopard