Текст и перевод песни Tezkej Pokondr - Máma má rýmu

Máma má rýmu

Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Venku je zima veliká, každý do práce pospíchá
Já dneska nemusím nikam vstávat, já budu mámě první pomoc dávat
Mamina byla včera pařit s náma, potkala na báru jednoho pána
Jen co si stačila panáka loknout, to zvíře na ni votevřelo vokno
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Za chvíli si mě pošle do lékárny, šumivý aspirín by nebyl marný
Do skříně hodím její sáčko a v práci nahlásím vyjímečně áčko
Votevřu pivo a ona řekne díky a potom budu žehlit kapesníky
Musím jí dát aspoň malé množství lásky, aby zas neměla ze života vrásky
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
All your hands up in the air!
Na na na...
Ta žena není žádná kuriozita, takhle to prostě moje máma má
Jak někde zůstane o trochu déle, tak musí ráno rychle do postele
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Mama má, máma ma rýmu má
Na na na...

Maman a un rhume

Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Il fait très froid dehors, tout le monde se précipite au travail
Aujourd'hui, je n'ai pas besoin de me lever, je vais m'occuper de maman en premier
Maman est sortie faire la fête avec nous hier, elle a rencontré un type au bar
À peine avait-elle fini sa première gorgée, que la bête lui a ouvert la fenêtre
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Elle va m'envoyer à la pharmacie dans un instant, un aspirine effervescente ne serait pas de trop
Je vais mettre son sac dans le placard et dire que je suis malade au travail
J'ouvrirai une bière et elle me dira merci, puis je ferai le repassage des mouchoirs
Je dois lui donner un peu d'amour, pour qu'elle ne fasse pas de rides dans la vie
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Levez tous les mains en l'air !
Na na na...
Cette femme n'est pas une curiosité, c'est comme ça que ma mère est
Si elle reste un peu trop longtemps quelque part, elle doit se coucher tôt le matin
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Maman a, maman a un rhume
Na na na...