Текст и перевод песни Tezkej Pokondr - Prejs to cmajz (Live Is Life)

Prejs to cmajz (Live Is Life)

A při cestách po Latinské Americe
Zavítal prezident Václav Klaus i do Chile,
Kde se mu, mimo jiné, zalíbilo i tamní protokolární pero.
Na ná na na na
Na ná na na na
Vašku, co to děláš?
Na ná na na na
Na ná na na na - Čmajz!
Na ná na na na - Prejs to čmajz!
Na ná na na na - Václave, prejs to čmajz!
Na ná na na na - Jóó, čmajz
Na ná na na na
Každej ví, je to pašák
Vašek, ten je best
Krásné péro bez penálu
To mu mohlo hlavu splést
Tenhle kluk, ten má fištrón
Václav, ten je best
Když ekonóm jde na brífing
Hned přemejšlí
Co by na něm slíz
Tužku čmajz!
Na ná na na na - Prejs to čmajz!
Na ná na na na - Zru-čně čmajz!
Na ná na na na - Václave, prejs to čmajz!
Na ná na na na
Prejs to čmajz
V centru Chile bez problému
Taks to čmajz
V pohodě, vsedě, to má glanc
Zručně čmajz
Měl jsi chvilku, taks to líznul
Prejs to čmajz
Malou chvíli, vem to čert
Každej ví, je to pašák
Vašek, ten je best
Krásné péro bez penálu
To mu mohlo hlavu splést
Tenhle kluk, ten má fištrón
Václav, ten je best
Když ekonóm jde na brífing
Hned přemejšlí
Co by na něm slíz
Péro čmajz!
Na ná na na na - Prejs to čmajz!
Na ná na na na - Václave, prejs to čmajz!
Na ná na na na - Prejs to čmajz!
Na ná na na na
Čmajz!
Na ná na na na
Na ná na na na
Na ná na na na
Na ná na na na
Čmajz!
Na ná na na na - Prejs to čmajz!
Na ná na na na - Václave, prejs to čmajz!
Na ná na na na - Párkrát čmajz!
Na ná na na na
V Čechách krade každej póvl!
Je to taky jedna z cest...
Skoro denně o tom čteme
To mu mohlo hlavu splést
Kauza z toho byla velká
Václav má u nás rest!
Když ekonóm jde na brífing
Hned přemejšlí
Co by na něm slíz
Tys to čmajz?
Ne
Ne ne
To ne
To není k smíchu...

Life is Life (Live Is Life)

On his travels through Latin America,
President Václav Klaus visited Chile,
Where, among other things, he took a liking to the local ceremonial pen.
Na na na na
Na na na na
Václav, what are you doing?
Na na na na
Na na na na - Pen!
Na na na na - Steal the pen!
Na na na na - Václav, steal the pen!
Na na na na - Yeah, pen
Na na na na
Everybody knows, he's a big shot
Václav, he's the best
Beautiful pen without a case
It could have turned his head
This guy, he's got a knack for it
Václav, he's the best
When an economist goes to a briefing
He starts thinking
What he can steal
Steal a pen!
Na na na na - Steal the pen!
Na na na na - Skillfully steal!
Na na na na - Václav, steal the pen!
Na na na na
Steal the pen
In the heart of Chile, no problem
Just steal it
Comfortably, sitting down, it's got class
Skillfully steal
You had a moment, so you took a bite
Steal the pen
Just a little while, what the heck
Everybody knows, he's a big shot
Václav, he's the best
Beautiful pen without a case
It could have turned his head
This guy, he's got a knack for it
Václav, he's the best
When an economist goes to a briefing
He starts thinking
What he can steal
Steal a pen!
Na na na na - Steal the pen!
Na na na na - Václav, steal the pen!
Na na na na - Steal the pen!
Na na na na
Pen!
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Pen!
Na na na na - Steal the pen!
Na na na na - Václav, steal the pen!
Na na na na - Steal it a few times!
Na na na na
Everybody in the Czech Republic steals!
It's also a way of life...
We read about it almost every day
It could have turned his head
It was a big scandal
Václav owes us in our country!
When an economist goes to a briefing
He starts thinking
What he can steal
Did you steal it?
No
No, no
No
That's not funny...