Текст и перевод песни Tezkej Pokondr - Sluch

Sluch

Sluch hudební, takový, jak Antonín Dvořák
Sluch hudební, chtěl bych mít, to bych zpívál pořád
Sluch hudební, takový, jak Antonín Dvořák
Sluch hudební, chtěl bych mít, to bych zpíval pořád
Sluch kdybych měl, holky pak jen by napínaly sluch
Aby mě slyšely, nebyl bych už pro ně vzduch
Po notách slyšených, pozvedl by se můj duch
Hudební učitel, když mě slyšel vždycky ztuh
A tak je, život můj, jeden velký bludný kruh
Zoufalý stále jsem z toho faktu, že jsem hluch
Ale co, kliku mám, že mi slouží aspoň zrak
Tak chodím se slevou vzadu do opery
Svěžestí, plní mě tympán se žestí
Orchestr pot si stírá z čel a unisono violoncell
My z Bedřichem tam chodíme a oba stejně slyšíme
O přestávce si kávu dám, no se Smetanou nejsem sám
Je stejně jak já hluch
Sluch kdybych měl, holky pak jen by napínaly sluch
Aby mě slyšely, nebyl bych už pro ně vzduch
Po notách slyšených, pozvedl by se můj duch
Hudební učitel, když mě slyšel vždycky ztuh
A tak je, život můj, jeden velký bludný kruh
Zoufalý stále jsem z toho faktu, že jsem hluch
Ale co, kliku mám, že mi slouží aspoň zrak
Tak chodím se slevou vzadu do opery
Svěžestí, plní mě tympán se žestí
Orchestr pot si stírá z čel a unisono violoncell
My z Bedřichem tam chodíme a oba stejně slyšíme
O přestávce si kávu dám, no se Smetanou nejsem sám
Je stejně jak já hluch

Hearing

Musical hearing, like Antonín Dvořák
Musical hearing, I wish I had, I would sing all the time
Musical hearing, like Antonín Dvořák
Musical hearing, I wish I had, I would sing all the time
If I had hearing, girls would strain their ears
To hear me, I would no longer be air to them
On hearing notes, my spirit would rise
Music teacher, when he heard me always froze
And so it is, my life, a big vicious circle
I am still desperate from the fact that I am deaf
But what, I'm lucky that at least my eyesight serves me
So I go to the opera in the back with a discount
With freshness, the tympani with brass fills me
The orchestra wipes the sweat from their foreheads and the cello plays in unison
Bedřich and I go there and we both hear the same
During the break I have a coffee, no I am not alone with Smetana
He is just as deaf as I am
If I had hearing, girls would strain their ears
To hear me, I would no longer be air to them
On hearing notes, my spirit would rise
Music teacher, when he heard me always froze
And so it is, my life, a big vicious circle
I am still desperate from the fact that I am deaf
But what, I'm lucky that at least my eyesight serves me
So I go to the opera in the back with a discount
With freshness, the tympani with brass fills me
The orchestra wipes the sweat from their foreheads and the cello plays in unison
Bedřich and I go there and we both hear the same
During the break I have a coffee, no I am not alone with Smetana
He is just as deaf as I am