Текст и перевод песни Teška Industrija feat. Slavonia Band - Žena Za Utjehu

Žena Za Utjehu

Samo s tobom sve sam imao
Sve imao pa izgubio
Sad se kajem ali kasno je
Tvoje kose drugi miluje

A ti, da se vratis ti
Da jos jednom ja te vidim
Da me bar na tren zaglis
Ja, sve bi dao ja
Da mi dodjes i poljubis
Da mi zadnju zelju ispunis

Od kad vise nisi kraj mene
U mom srcu tuga stanuje
Boga molim da me pozove
Sto ce meni zivot bez tebe

A ti, da se vratis ti
Da jos jednom ja te vidim
Da me bar na tren zaglis
Ja, sve bi dao ja
Da mi dodjes i poljubis
Da mi zadnju zelju ispunis

Femme pour le Confort

Avec toi seulement, j'avais tout
Tout ce que j'avais, j'ai perdu
Maintenant je regrette, mais c'est trop tard
D'autres caressent tes cheveux

Et toi, pour revenir à moi
Pour que je te voie encore une fois
Pour que tu me serres dans tes bras, ne serait-ce que pour un instant
Je donnerais tout
Pour que tu viennes et que tu m'embrasses
Pour que tu réalises mon dernier souhait

Depuis que tu n'es plus à mes côtés
La tristesse habite mon cœur
Je prie Dieu de m'appeler
À quoi me sert la vie sans toi

Et toi, pour revenir à moi
Pour que je te voie encore une fois
Pour que tu me serres dans tes bras, ne serait-ce que pour un instant
Je donnerais tout
Pour que tu viennes et que tu m'embrasses
Pour que tu réalises mon dernier souhait