Tflow feat. Issawi - Siba - перевод текста песни на французский

قطعت في l′enfer بلا ما حسيت

J'ai traversé l'enfer sans le sentir

خليت يما تسنا فيا طاير نعاسها

J'ai laissé ma mère m'attendre, ses yeux lourds de sommeil

مقابل قصاير من بيت لبيت

Face à des courts trajets de maison en maison

طريق سمي خيبة ضد ناسها

Un chemin appelé déception contre son peuple

لداني بابا خويا والله لا وليت

Mon père, mon frère, je t'assure que je ne reviendrai pas

باركا ليالي لي بتها فزناقيك الباردة

Bénis mes nuits, avec tes baisers froids

أنا الشعب لي بيدي رايا هزيت

Je suis le peuple qui a soulevé son drapeau

ملي حنا طحنا ما هزتناش لماذا؟

Pourquoi sommes-nous tombés et n'avons-nous pas été secoués ?

ياما دموعك غالية ما تبكيش

Tes larmes sont précieuses, ne pleure pas

هاني لا كان زهر ما عنديش

Je n'ai pas de fleurs, je te le promets

خوتي حراقة كيريسكيو

Mes frères, les feux de l'enfer te brûlent

جيبها من فم سبع دا ناس ما تديش

Prends-le de la gueule du loup, ces gens ne donnent pas

شاد بيرا فيدي مكتابش الـ bureau

Je tiens une bière dans ma main, je n'écris pas au bureau

كنبغي ماما ولبنات يغيروا

J'aime ma mère et mes filles, elles changent

ما تبغيش قاع شوفيلك غيرو

Ne veux pas de fond, cherche juste un changement pour toi

عرفيني حماقيت لا قلتلك te quiero

Tu me connais, je suis fou, quand je te dis "je t'aime"

باش يديروا ثقة فينا خويا never

Pour qu'ils nous fassent confiance, mon frère, jamais

هاذو كي يتيقوا غير في أدومة ونيبا

Ceux-là ne font confiance qu'à l'argent et aux billets

وطني غابة وحكومتو ذيبة

Ma patrie est une forêt et son gouvernement est une bête sauvage

سيبة، سيبة

Siba, Siba

باش يديروا ثقة فينا خويا never

Pour qu'ils nous fassent confiance, mon frère, jamais

هاذو كي يتيقوا غير في أدومة ونيبا

Ceux-là ne font confiance qu'à l'argent et aux billets

وطني غابة حكومتو ذيبة

Ma patrie est une forêt et son gouvernement est une bête sauvage

سيبة، سيبة، سيبة، سيبة

Siba, Siba, Siba, Siba

يما راني عييت فنص طريق والي عييت

Ma mère, je suis fatigué à mi-chemin, et je suis fatigué

بلهناء jamais حسيت جاتني bizarre

Jamais je ne me suis senti bizarre avec ce bonheur

ما لقيتش كيما حبيت، بت عماري رشيت

Je n'ai pas trouvé ce que j'aimais, j'ai aspergé mon appartement

حياتي فالـ vide ولي طريطوار

Ma vie est dans le vide, elle est devenue un territoire

لا،لا بزاف بلادي ولات هكذا

Non, non, mon pays est devenu comme ça, trop

لا ما بقات فيك فايدة دير مارشيان

Non, il n'y a plus d'utilité à faire le commerçant

نحكي بزعاف مازال ما صحيت هادي مدة

Je parle trop, je ne me suis toujours pas réveillé, ça fait un moment

الصاروخ والبيضاء عايش retard

La fusée et la blanche vivent en retard

لا حليلها la jeunesse شبعة من saisie والحباس

Pauvre d'elle, la jeunesse est saturée de saisies et de prisons

C'est bon راه فاض الكأس j′en ai marre

C'est bon, le verre est plein, j'en ai marre

باش يديروا ثقة فينا خويا never

Pour qu'ils nous fassent confiance, mon frère, jamais

هاذو كي يتيقوا غير في أدومة ونيبا

Ceux-là ne font confiance qu'à l'argent et aux billets

وطني غابة وحكومتو ذيبة

Ma patrie est une forêt et son gouvernement est une bête sauvage

سيبةـ سيبة

Siba, Siba

باش يديروا ثقة فينا خويا never (never)

Pour qu'ils nous fassent confiance, mon frère, jamais (jamais)

هاذو كي يتيقوا غير في أدومة ونيبا (نيبا)

Ceux-là ne font confiance qu'à l'argent et aux billets (billets)

وطني غابة وحكومتو ذيبة (ذيبة)

Ma patrie est une forêt et son gouvernement est une bête sauvage (sauvage)

سيبة، سيبة، سيبة، سيبة

Siba, Siba, Siba, Siba

Tflow - Siba

Текст и перевод песни Tflow feat. Issawi - Siba

Альбом