Go Hard - Tgottorch перевод на французский

Go Hard

Oh, oh
Baby, we dey for you now
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh, baby, am I okay for you?

I go hard everyday like I'm Mike Jones
Everybody thinking that I'm sad, this a fight song
Feel like I've been in my bag all night long
If you got a problem with the kid, come and try some'
We pour up, come and light some'
Shorty said that she really a freak, come and bite some'
How you finna get to me? Come entice some'
I'm the type of nigga that's gon' slide, I won't type none

Feeling buff, yeah, I'm feeling like a bison
Heavyweight champ, bitch, I'm feeling like I'm Tyson
Four, five on my hip like I'm Mike
I'm just tryna say I stay strapped like I'm Diking
J-jets hit for 150, I'm a Viking
Heard you talking shit, but you know that you're trifling
If I put the shot up, then I might win
Told me that she want me forever, I tell her type shit

But her vibe is inviting, when I get around her, I'm excited (I'm excited)
Said she scared to commit, now she frightened (now she frightened)
If she only knew what I was fighting
I've been tryna heal myself in every other way
Life be getting harder, I wake up and try to seize the day
Every day, I go to work and try to make a play
Unapologetic how I move, and I won't play it safe (I'm safe)

I go hard everyday like I'm Mike Jones
Everybody thinking that I'm sad, this a fight song
Feel like I've been in my bag all night long
If you got a problem with the kid, come and try some'
We pour up, come and light some'
Shorty said that she really a freak, come and bite some'
How you finna get to me? Come entice some'
I'm the type of nigga that's gon' slide, I won't type none

Je me donne à fond

Oh, oh
Bébé, on est là pour toi maintenant
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh, bébé, est-ce que je te conviens ?

Je me donne à fond tous les jours comme si j'étais Mike Jones
Tout le monde pense que je suis triste, c'est une chanson de combat
J'ai l'impression d'être au top toute la nuit
Si t'as un problème avec moi, viens essayer un peu
On se sert un verre, viens allumer un peu
Ma belle a dit qu'elle était une vraie coquine, viens mordre un peu
Comment tu vas m'atteindre ? Viens m'attirer un peu
Je suis le genre de mec qui va débarquer, je ne vais pas écrire des messages

Je me sens costaud, ouais, je me sens comme un bison
Champion poids lourd, chérie, je me sens comme Tyson
Un 45 sur la hanche comme si j'étais Mike
J'essaie juste de dire que je suis toujours armé comme si j'étais un Dike
Les jets privés coûtent 150, je suis un Viking
Je t'ai entendu dire des conneries, mais tu sais que tu es insignifiante
Si je tente ma chance, je pourrais gagner
Elle m'a dit qu'elle me voulait pour toujours, je lui dis que c'est du baratin

Mais son énergie est attirante, quand je suis près d'elle, je suis excité (je suis excité)
Elle a dit qu'elle avait peur de s'engager, maintenant elle est effrayée (maintenant elle est effrayée)
Si seulement elle savait contre quoi je me bats
J'essaie de me soigner de toutes les autres manières
La vie devient plus dure, je me réveille et j'essaie de saisir le jour
Chaque jour, je vais au travail et j'essaie de faire un coup
Je ne m'excuse pas de la façon dont je bouge, et je ne jouerai pas la sécurité (je suis en sécurité)

Je me donne à fond tous les jours comme si j'étais Mike Jones
Tout le monde pense que je suis triste, c'est une chanson de combat
J'ai l'impression d'être au top toute la nuit
Si t'as un problème avec moi, viens essayer un peu
On se sert un verre, viens allumer un peu
Ma belle a dit qu'elle était une vraie coquine, viens mordre un peu
Comment tu vas m'atteindre ? Viens m'attirer un peu
Je suis le genre de mec qui va débarquer, je ne vais pas écrire des messages