Til We Meet Again - Tgottorch перевод на немецкий

Til We Meet Again

See me where I'm standing now
I get up and walk away
It hurts so much to breathe right now
I look on for brighter days

I don't mean to be a bother
Fuck
I don't mean to be a bother
Let me just tell you that this is way harder
So don't be mad if I come back
And see how you're doing I respect
What you been through and I know that
You gone be alright without me
I hate to say that but
I gotta move on now cause
I can't replay that

See me where I'm standing now
I get up and walk away
It hurts so much to breathe right now
I look on for brighter days

I'm not even gone sit here and say that it was all bad
In fact I look back on all the times we had
And sometimes I smile and even laugh
It's been hard
Dealing with your abscence is like hole in my pocket
Every time I put something in it I drop it
I can delete pictures but memories they stay for a lifetime
I think back to when you were all mine I decline

See me where I'm standing now
I get up and walk away
It hurts so much to breathe right now
I look on for brighter days

Bis wir uns wiedersehen

Sieh mich, wo ich jetzt stehe
Ich stehe auf und gehe weg
Es tut so weh, jetzt zu atmen
Ich schaue nach vorne, auf hellere Tage

Ich will nicht lästig sein
Verdammt
Ich will nicht lästig sein
Lass mich dir nur sagen, dass das hier viel härter ist
Also sei nicht böse, wenn ich zurückkomme
Und schaue, wie es dir geht, ich respektiere
Was du durchgemacht hast, und ich weiß, dass
Du wirst ohne mich klarkommen
Ich sage das ungern, aber
Ich muss jetzt weitermachen, denn
Ich kann das nicht wiederholen

Sieh mich, wo ich jetzt stehe
Ich stehe auf und gehe weg
Es tut so weh, jetzt zu atmen
Ich schaue nach vorne, auf hellere Tage

Ich werde nicht hier sitzen und sagen, dass alles schlecht war
Tatsächlich blicke ich auf all die Zeiten zurück, die wir hatten
Und manchmal lächle ich und lache sogar
Es war schwer
Mit deiner Abwesenheit umzugehen, ist wie ein Loch in meiner Tasche
Jedes Mal, wenn ich etwas hineinstecke, fällt es heraus
Ich kann Bilder löschen, aber Erinnerungen bleiben ein Leben lang
Ich denke daran zurück, als du ganz mein warst, ich lehne ab

Sieh mich, wo ich jetzt stehe
Ich stehe auf und gehe weg
Es tut so weh, jetzt zu atmen
Ich schaue nach vorne, auf hellere Tage