Til We Meet Again - Tgottorch перевод на французский

Til We Meet Again

See me where I'm standing now
I get up and walk away
It hurts so much to breathe right now
I look on for brighter days

I don't mean to be a bother
Fuck
I don't mean to be a bother
Let me just tell you that this is way harder
So don't be mad if I come back
And see how you're doing I respect
What you been through and I know that
You gone be alright without me
I hate to say that but
I gotta move on now cause
I can't replay that

See me where I'm standing now
I get up and walk away
It hurts so much to breathe right now
I look on for brighter days

I'm not even gone sit here and say that it was all bad
In fact I look back on all the times we had
And sometimes I smile and even laugh
It's been hard
Dealing with your abscence is like hole in my pocket
Every time I put something in it I drop it
I can delete pictures but memories they stay for a lifetime
I think back to when you were all mine I decline

See me where I'm standing now
I get up and walk away
It hurts so much to breathe right now
I look on for brighter days

Jusqu'à nos retrouvailles

Regarde-moi où je suis maintenant
Je me lève et je m'en vais
Respirer me fait tellement mal en ce moment
Je recherche des jours meilleurs

Je ne veux pas être un fardeau
Putain
Je ne veux pas être un fardeau
Laisse-moi juste te dire que c'est bien plus difficile
Alors ne sois pas fâchée si je reviens
Et que je vois comment tu vas, je respecte
Ce que tu as traversé et je sais que
Tu iras bien sans moi
Je déteste dire ça, mais
Je dois passer à autre chose maintenant parce que
Je ne peux pas rejouer ça

Regarde-moi où je suis maintenant
Je me lève et je m'en vais
Respirer me fait tellement mal en ce moment
Je recherche des jours meilleurs

Je ne vais même pas rester assis ici et dire que tout était mauvais
En fait, je repense à tous les moments qu'on a passés ensemble
Et parfois je souris et même je ris
Ça a été dur
Gérer ton absence, c'est comme un trou dans ma poche
Chaque fois que j'y mets quelque chose, je le laisse tomber
Je peux supprimer des photos, mais les souvenirs restent à vie
Je repense à l'époque où tu étais mienne, je décline

Regarde-moi où je suis maintenant
Je me lève et je m'en vais
Respirer me fait tellement mal en ce moment
Je recherche des jours meilleurs