Body Like A Gun - Th&o. перевод на немецкий

Body Like A Gun

I will probably love it till I die
I know I'm gun-shy but I wanna feel it
Living in my arms
And when I think about it and all the things I wanna tell you
You draw
And oh I see you got that bullet on your tongue
Beaming out to stun
Body like a gun

Oh I just wanna feel it on me don't shoot
You're built for the kill I know but I still want you
Like a gun gun gun...

I only want a shot
Cause I've got all this time
And I'm trying to kill it, with you

I know that I'd die, here in your arms
And I don't even mind that you'd tear me apart
Oh I don't want your touch to mean nothing at all
I only want a chance to hold
Your body like a gun

Oh I just wanna feel it on me don't shoot
You're built for the kill I know but I still want you
Wait all I want to do is hold it tight
Just let me feel on it when I'm alone and I reach at night

Like a gun gun gun
Like a gun
Like a gun gun gun
Like a gun
Like a gun gun gun
Like a gun
Like a gun gun gun
Like a gun

Körper wie eine Waffe

Ich werde es wohl lieben, bis ich sterbe
Ich weiß, ich bin scheu, aber ich will es fühlen
In meinen Armen lebend
Und wenn ich darüber nachdenke und all die Dinge, die ich dir sagen will
Du ziehst
Und oh, ich sehe, du hast diese Kugel auf deiner Zunge
Strahlst, um zu betäuben
Dein Körper wie eine Waffe

Oh, ich will es einfach an mir spüren, schieß nicht
Du bist zum Töten gebaut, ich weiß, aber ich will dich trotzdem
Wie eine Waffe, Waffe, Waffe...

Ich will nur einen Schuss
Denn ich habe all diese Zeit
Und ich versuche, sie zu töten, mit dir

Ich weiß, dass ich sterben würde, hier in deinen Armen
Und es macht mir nicht einmal etwas aus, dass du mich zerfetzen würdest
Oh, ich will nicht, dass deine Berührung überhaupt nichts bedeutet
Ich will nur eine Chance, zu halten
Deinen Körper wie eine Waffe

Oh, ich will es einfach an mir spüren, schieß nicht
Du bist zum Töten gebaut, ich weiß, aber ich will dich trotzdem
Warte, alles, was ich tun will, ist, sie festzuhalten
Lass mich es einfach fühlen, wenn ich allein bin und nachts danach greife

Wie eine Waffe, Waffe, Waffe
Wie eine Waffe
Wie eine Waffe, Waffe, Waffe
Wie eine Waffe
Wie eine Waffe, Waffe, Waffe
Wie eine Waffe
Wie eine Waffe, Waffe, Waffe
Wie eine Waffe