Essa Mina É Treta - Th перевод на французский

Essa Mina É Treta

Lá vem você de novo
Com o jeito meigo
Tomou conta do jogo
Me deixou sem jeito
E logo eu, que sempre me julgava o forte
Vacilei, errei o passe
No jogo não tive sorte
Você virou minha cabeça e me fez viajar
Eu tive em mil lugares
Mas sem sair do lugar
Essa mina é foda, vicia mais que droga
Me colocou na roda (essa mina é foda)
Ela é patroa tipo Neymar com a bola
É como se o Einsten tivesse voltado pra escola
E no jogo do amor, ela tirou de letra
Essa mina é treta!
Essa mina é treta
Mexe com a minha cabeça
Ela sabe jogar e quis jogar comigo
Usou uma armadilha, caí no seu sorriso
Hoje virou meu vício
Não sei lidar com isso
Fiquei com abstinência
Caí no precipício
Só mais um drible, ela me deixou no chão
Ajeitou, chutou bem forte, acertou meu coração
O jeito meigo cativa
Ela é louca, paga de santa
Habilidosa, ela é linda
Maliciosa, me encanta
Ela é bandida, cheia de malícia
Atriz de cinema, tipo cena fictícia
Entrei no jogo, pensei que não dava nada
Vacilei, errei o passe
Perdi de goleada
Você virou minha cabeça e me fez viajar
Eu tive em mil lugares
Mas sem sair do lugar
Essa mina é foda, vicia mais que droga
Me colocou na roda (essa mina é foda)
Ela é patroa tipo Neymar com a bola
É como se o Einsten tivesse voltado pra escola
E no jogo do amor, ela tirou de letra
Essa mina é treta!
Essa mina é treta
Você virou minha cabeça e me fez viajar
Eu tive em mil lugares
Mas sem sair do lugar
Essa mina é foda, vicia mais que droga
Me colocou na roda (essa mina é foda)

Cette Fille Est Un Problème

Voilà que tu reviens
Avec ton air doux
Tu as pris le contrôle du jeu
Tu m'as mis mal à l'aise
Et moi, qui me croyais toujours le plus fort
J'ai trébuché, j'ai raté le passe
Je n'ai pas eu de chance dans le jeu
Tu as fait tourner ma tête et m'as fait voyager
J'ai été dans mille endroits
Sans bouger de ma place
Cette fille est incroyable, elle crée une dépendance plus forte que la drogue
Elle m'a mis sur les rails (cette fille est incroyable)
Elle est la patronne comme Neymar avec le ballon
C'est comme si Einstein était retourné à l'école
Et dans le jeu de l'amour, elle a tout compris
Cette fille est un problème !
Cette fille est un problème
Elle me fait perdre la tête
Elle sait jouer et voulait jouer avec moi
Elle a utilisé un piège, je suis tombé dans son sourire
Aujourd'hui, elle est devenue ma dépendance
Je ne sais pas comment gérer ça
J'ai eu des symptômes de manque
Je suis tombé dans le précipice
Encore un dribble, elle m'a laissé au sol
Elle s'est préparée, a tiré fort, a touché mon cœur
Son air doux captive
Elle est folle, elle fait la sainte
Elle est habile, elle est belle
Elle est malicieuse, elle m'enchante
Elle est une voyou, pleine de malice
Actrice de cinéma, comme une scène fictive
Je suis entré dans le jeu, je pensais que ça ne conduirait à rien
J'ai trébuché, j'ai raté le passe
J'ai perdu avec un score humiliant
Tu as fait tourner ma tête et m'as fait voyager
J'ai été dans mille endroits
Sans bouger de ma place
Cette fille est incroyable, elle crée une dépendance plus forte que la drogue
Elle m'a mis sur les rails (cette fille est incroyable)
Elle est la patronne comme Neymar avec le ballon
C'est comme si Einstein était retourné à l'école
Et dans le jeu de l'amour, elle a tout compris
Cette fille est un problème !
Cette fille est un problème
Tu as fait tourner ma tête et m'as fait voyager
J'ai été dans mille endroits
Sans bouger de ma place
Cette fille est incroyable, elle crée une dépendance plus forte que la drogue
Elle m'a mis sur les rails (cette fille est incroyable)