Текст и перевод песни TH3 DARP feat. OVRDSE & Hatim - Somebody Save Me

Somebody Save Me

I was awake when you called me
But I couldn′t pick up
Stuck thinking about why I'm so lonely
Even when I′ve got love

Cause I take one step then I spiral
I can't get out till I'm hurt
I wanna break out but not able
I′m laying down in the dirt

Maybe I just need some time to
Pull myself together
I don′t really feel like trying now
Will I stay forever?

No we'll be alright
I wish every night
Will somebody save me
Cuz I′m not okay here

Yeah I'm tired
Of feeling like
I′m caught on a wire
Will I be alright someday?

I'm staring down at the empty
So full of regret
Cuz I know for sure you won′t find me
If you can't see me yet

So I leave your calls on the table
Cuz I can't find any words
To tell you I′m not the one you
Thought would be there for you

And maybe I just need some time to
Find myself again
Yeah I don′t really feel like trying now
Will this ever end

We'll be alright
I wish every night
Will somebody save me
Cuz I′m not okay here

Yeah I'm tired
Of feeling like
I′m caught on a wire
Will I be alright someday?

Quelqu'un me sauve

J'étais réveillé quand tu m'as appelé
Mais je n'ai pas pu répondre
Je suis resté à penser à pourquoi je suis si seul
Même quand j'ai de l'amour

Parce que je fais un pas, puis je tourne en rond
Je ne peux pas en sortir tant que je ne suis pas blessé
J'ai envie de me libérer, mais je n'en suis pas capable
Je suis allongé dans la poussière

Peut-être que j'ai juste besoin de temps pour
Me remettre sur pieds
Je n'ai pas vraiment envie d'essayer maintenant
Est-ce que je resterai à jamais ?

Non, on va bien aller
Je le souhaite chaque nuit
Quelqu'un me sauve
Parce que je ne vais pas bien ici

Oui, je suis fatigué
De me sentir comme
Je suis pris au piège sur un fil
Est-ce que je vais bien un jour ?

Je fixe le vide
Si plein de regrets
Parce que je sais avec certitude que tu ne me trouveras pas
Si tu ne peux pas me voir encore

Alors je laisse tes appels sur la table
Parce que je ne trouve pas les mots
Pour te dire que je ne suis pas celui que tu
Pensaises être là pour toi

Et peut-être que j'ai juste besoin de temps pour
Me retrouver
Oui, je n'ai pas vraiment envie d'essayer maintenant
Est-ce que ça finira un jour ?

On va bien aller
Je le souhaite chaque nuit
Quelqu'un me sauve
Parce que je ne vais pas bien ici

Oui, je suis fatigué
De me sentir comme
Je suis pris au piège sur un fil
Est-ce que je vais bien un jour ?