Th3 Saga feat. Marissa Jerome - Beyoutiful (feat. Marissa Jerome) - перевод текста песни на русский

Why compare yourself

Зачем сравнивать себя

To something or someone

С чем-то или кем-то

Let me ask you this

Позволь спросить тебя

Do you have to convince the sun to shine every morning

Разве солнце нужно убеждать светить каждое утро?

No

Нет

Why

Почему?

It just does

Оно просто светит

So why would you have to convince yourself that you're beautiful (Yeah)

Так зачем тебе убеждать себя, что ты прекрасна? (Да)

You just are

Ты просто прекрасна

Yeah

Да

See life don't have a meaning unless you truly love it

Видишь, у жизни нет смысла, если ты её по-настоящему не любишь

Unless you take the pain that you're given and make beauty of it

Если ты не берёшь боль, которую тебе дают, и не превращаешь её в красоту

I know sometimes it maybe hurtin'

Знаю, иногда, возможно, больно

But I promise you that it's worth it

Но я обещаю тебе, что оно того стоит

The moment your purpose is something that you discovered

В тот момент, когда ты откроешь своё предназначение

When you can look past the simple nature and kill the glamour

Когда ты сможешь смотреть сквозь простую природу и убить гламур

And recognize that your natural beauty is still the standard

И признать, что твоя естественная красота — это всё ещё эталон

Instead of thinking wearin' less is more

Вместо того, чтобы думать, что меньше значит больше

More or less

Больше или меньше

You need someone who sees your heart

Тебе нужен тот, кто видит твоё сердце

But can ignore your chest

Но может игнорировать твою грудь

Your more than blessed

Ты более чем благословенна

But it's hard to tell by the things that you post

Но это трудно сказать по тому, что ты публикуешь

Likes up on your instagram got you doin' the most

Лайки в твоём инстаграме заставляют тебя выкладываться по полной

Disguise your need for attention with inspirational quotes

Маскируешь свою потребность во внимании вдохновляющими цитатами

You think you happy, you ain't even close

Ты думаешь, что счастлива, но ты даже близко не подошла

Just being honest

Просто буду честен

RIP to Chyna, she taught me a special thing

Покойся с миром, Чайна, она научила меня одной важной вещи

All the muscles in the world can't lift your self esteem

Все мышцы мира не могут поднять твою самооценку

Crown emojis on your IG

Эмодзи короны в твоём инстаграме

Don't make yourself a queen

Не делают тебя королевой

Don't ever give your kingdom to someone that ain't your King

Никогда не отдавай своё королевство тому, кто не твой король

Just know your worth, yeah

Просто знай себе цену, да

Girl you ain't no warm up

Девушка, ты не разминка

Baby you run the show

Детка, ты управляешь шоу

I see past your flaws girl

Я вижу тебя за пределами твоих недостатков, девочка

Don't you know you're

Разве ты не знаешь, что ты

Beau-ti-ful

Пре-крас-на

Girl don't you know you're

Девушка, разве ты не знаешь, что ты

Beau-ti-ful

Пре-крас-на

You're so beautiful to me

Ты так прекрасна для меня

Your ex focused on your curves and your thighs

Твой бывший зациклился на твоих изгибах и бёдрах

But lately I see the hurt in your eyes

Но в последнее время я вижу боль в твоих глазах

See how he hurt you with lies

Вижу, как он ранил тебя ложью

All this pain put your worth in disguise

Вся эта боль скрыла твою ценность

But look up, your God's child

Но посмотри вверх, ты дитя Бога

I see your worth in the skies

Я вижу твою ценность в небесах

You worried 'bout getting rid of all of this

Ты беспокоишься об избавлении от всего этого

Weight on you

Веса на тебе

To find a man

Чтобы найти мужчину

Who ain't patient enough to wait on you

Которому не хватит терпения ждать тебя

I know it's hard to love yourself

Я знаю, как трудно любить себя

And I know you try

И я знаю, что ты пытаешься

Struggle with insecurities (Ugh)

Борешься с комплексами (Уф)

So am I

Как и я

But settling for anything that you're given

Но соглашаться на что попало

Is your demise from the start

Это твой крах с самого начала

From loneliness that you was tryna' depart

От одиночества, от которого ты пыталась уйти

Yeah

Да

Your Smile alone can make you shine in the dark

Одна твоя улыбка может заставить тебя сиять в темноте

Only measurements that matter

Единственные измерения, которые имеют значение

Is the size of your heart

Это размер твоего сердца

For so long you pray to God

Так долго ты молишься Богу

Asking for a blessing

Прося о благословении

Cryin' to me

Плачешь мне

I just gotta' ask a question

Я просто должен задать вопрос

You ain't gotta' convince the sun

Тебе не нужно убеждать солнце

To shine when you wake up

Светить, когда ты просыпаешься

Why convince yourself

Зачем убеждать себя

Your beauty resides in your makeup

Что твоя красота заключается в макияже

You're beautiful, to me (Yeah)

Ты прекрасна, для меня (Да)

Girl you ain't no warm up

Девушка, ты не разминка

Baby you run the show

Детка, ты управляешь шоу

I see past your flaws girl

Я вижу тебя за пределами твоих недостатков, девочка

Don't you know you're

Разве ты не знаешь, что ты

Beau-ti-ful

Пре-крас-на

Girl don't you know you're

Девушка, разве ты не знаешь, что ты

Beau-ti-ful

Пре-крас-на

You're so beautiful to me

Ты так прекрасна для меня

And baby don't you know

И детка, разве ты не знаешь

There could be no better you

Не может быть тебя лучше

There could be no better you

Не может быть тебя лучше

Baby don't you know

Детка, разве ты не знаешь

Just fly high like white balloons

Просто лети высоко, как белые воздушные шары

Just hold onto all that truth (Yeah)

Просто держись за всю эту правду (Да)

Now put a light up in the sky if you're beautiful

Теперь зажги свет в небе, если ты прекрасна

Put a light up in the sky if you're beautiful