Th3 Saga - Man Down - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Th3 Saga - Man Down




Top Right?
Справа Вверху?
Aye
Да
I am not feelin′ ya energy
Я не чувствую твоей энергии.
Boy don't you ever sit next to me
Парень никогда не садись рядом со мной
All of ya homies be strugglin′
Все ваши кореши борются друг с другом.
Mine makin' moves like telepathy
Мои движения похожи на телепатию.
I know the father is blessing me
Я знаю, что отец благословляет меня.
You pray on my downfall especially
Особенно ты молишься о моем падении.
You better off picking Ryu
Тебе лучше выбрать Рю.
Than thinkin' you are close to Ken to me
Чем думать, что ты близка мне, как Кен.
Dog, I really had an epiphany
Пес, на меня действительно снизошло озарение.
They really hate to see me take the win
Им очень неприятно видеть, как я одерживаю победу.
Talkin′ down, it ain′t makin' sense
Если говорить свысока, то в этом нет никакого смысла
God wit′ me boy I ain't convinced
Боже мой, парень, я не уверен.
Most of these haters done came n went
Большинство этих ненавистников кончили пришли и ушли
Tryna stop me with the same defense
Ты пытаешься остановить меня той же защитой
Uncle Drew for the three
Дядя Дрю за троих
You don′t know who you playin' with
Ты не знаешь, с кем играешь.
They was tryna Throw shade, tryna stop the light
Они пытались отбросить тень, пытались остановить свет,
So I had to change the tint
так что мне пришлось сменить оттенок.
Knew that I was gonna make it back when I was young and
Я знал, что вернусь, когда был молод.
Momma couldn′t pay the rent
Мама не могла заплатить за квартиру.
Before I started gettin' paid events
До того, как я начал получать платные мероприятия
Now I literally get paid to vent
Теперь мне буквально платят за то, чтобы я изливал душу.
If God really stand for me
Если Бог действительно заступится за меня
Then who should I be afraid against
Тогда кого мне бояться
I put in work, I built this up from off the ground
Я приложил усилия, я построил все это с нуля.
Man I deserve this spot I'm standin′ in right now
Чувак, я заслужил это место, где стою прямо сейчас.
All these fake smile whenever they see me around
Все эти фальшивые улыбки всякий раз, когда они видят меня рядом.
But, they won′t be happy until they see a
Но они не будут счастливы, пока не увидят ...
Man Down, Aye, Man Down, Woah
Человек Убит, Да, Человек Убит, Ого!
Man Down, Aye, Man Down, Woah
Человек Убит, Да, Человек Убит, Ого!
Man Down, Aye, Aye, Man Down, Woah
Человек Повержен, Да, Да, Человек Повержен, Ого!
Man Down, Man Down
Человек Пал, Человек Пал.
Man Down, Man Down, Man Down, Man Down
Человек Пал, Человек Пал, Человек Пал, Человек Пал.
Told Eli I'm back with the work
Я сказал Илаю, что вернулся к работе.
I just needed a couple of weeks
Мне просто нужна была пара недель.
Talk to God my location discreet
Поговори с Богом о моем местонахождении осторожно
I don′t need nothin' but peace
Мне не нужно ничего, кроме покоя.
You too busy runnin′ ya mouth
Ты слишком занят тем, что болтаешь языком.
I'm busy runnin′ the streets
Я занят тем, что бегаю по улицам.
They talk like they payin' their dues
Они говорят так, словно платят по счетам.
Homie I want the receipts
Братан мне нужны квитанции
I'm out here playin′ for keeps
Я здесь играю на полную катушку.
Nobody could take what He gave to me
Никто не мог забрать то, что он дал мне.
All this talkin′ ain't a phase to me
Все эти разговоры для меня-не этап.
Never been about a wave to me
Для меня это никогда не было похоже на волну
Boy don′t even try to wave to me
Парень даже не пытайся помахать мне рукой
All them chains you still a slave to me
Все эти цепи ты все еще рабыня для меня
I know Christians tryna put the grave to me
Я знаю что христиане пытаются похоронить меня
I ain't trippin′ Gods givin' grace to me
Я не обманываю Богов, дающих мне милость.
They was tryna Throw shade, tryna stop the light
Они пытались отбросить тень, пытались остановить свет,
So I had to change the tint
так что мне пришлось сменить оттенок.
Knew that I was gonna make it back when I was young and
Я знал, что вернусь, когда был молод.
Momma couldn′t pay the rent
Мама не могла заплатить за квартиру.
Got Selena on the screen saver
Селена на заставке.
Pull up lookin like the Green Ranger
Подъезжай похожий на зеленого Рейнджера
God with me I don't need favors
Бог со мной мне не нужны одолжения
You can try and kill me dog I bleed favor
Ты можешь попытаться убить меня, пес, я истекаю кровью.
I put in work, I built this up from off the ground
Я приложил усилия, я построил все это с нуля.
Man I deserve this spot I'm standin′ in right now
Чувак, я заслужил это место, где стою прямо сейчас.
All these fake smile whenever they see me around
Все эти фальшивые улыбки всякий раз, когда они видят меня рядом.
But, they won′t be happy until they see a
Но они не будут счастливы, пока не увидят ...
Man Down, Aye, Man Down, Woah
Человек Убит, Да, Человек Убит, Ого!
Man Down, Aye, Man Down, Woah
Человек Убит, Да, Человек Убит, Ого!
Man Down, Aye, Aye, Man Down, Woah
Человек Повержен, Да, Да, Человек Повержен, Ого!
Man Down, Man Down
Человек Пал, Человек Пал.
Man Down, Man Down, Man Down, Man Down
Человек Пал, Человек Пал, Человек Пал, Человек Пал.






Авторы: Thomas Theron Makiel, Thomas Timothy Jamahli, Joseph Shama E, Fenty Robyn R, Layne Shontelle Delia

Th3 Saga - Man Down
Альбом
Man Down
дата релиза
03-03-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.