Текст и перевод песни Th3 Saga - Man Down

Man Down

Top Right?
Aye

I am not feelin′ ya energy
Boy don't you ever sit next to me
All of ya homies be strugglin′
Mine makin' moves like telepathy
I know the father is blessing me
You pray on my downfall especially
You better off picking Ryu
Than thinkin' you are close to Ken to me
Dog, I really had an epiphany
They really hate to see me take the win
Talkin′ down, it ain′t makin' sense
God wit′ me boy I ain't convinced
Most of these haters done came n went
Tryna stop me with the same defense
Uncle Drew for the three
You don′t know who you playin' with
They was tryna Throw shade, tryna stop the light
So I had to change the tint
Knew that I was gonna make it back when I was young and
Momma couldn′t pay the rent
Before I started gettin' paid events
Now I literally get paid to vent
If God really stand for me
Then who should I be afraid against

I put in work, I built this up from off the ground
Man I deserve this spot I'm standin′ in right now
All these fake smile whenever they see me around
But, they won′t be happy until they see a
Man Down, Aye, Man Down, Woah
Man Down, Aye, Man Down, Woah
Man Down, Aye, Aye, Man Down, Woah
Man Down, Man Down
Man Down, Man Down, Man Down, Man Down

Told Eli I'm back with the work
I just needed a couple of weeks
Talk to God my location discreet
I don′t need nothin' but peace
You too busy runnin′ ya mouth
I'm busy runnin′ the streets
They talk like they payin' their dues
Homie I want the receipts
I'm out here playin′ for keeps
Nobody could take what He gave to me
All this talkin′ ain't a phase to me
Never been about a wave to me
Boy don′t even try to wave to me
All them chains you still a slave to me
I know Christians tryna put the grave to me
I ain't trippin′ Gods givin' grace to me
They was tryna Throw shade, tryna stop the light
So I had to change the tint
Knew that I was gonna make it back when I was young and
Momma couldn′t pay the rent
Got Selena on the screen saver
Pull up lookin like the Green Ranger
God with me I don't need favors
You can try and kill me dog I bleed favor

I put in work, I built this up from off the ground
Man I deserve this spot I'm standin′ in right now
All these fake smile whenever they see me around
But, they won′t be happy until they see a
Man Down, Aye, Man Down, Woah
Man Down, Aye, Man Down, Woah
Man Down, Aye, Aye, Man Down, Woah
Man Down, Man Down
Man Down, Man Down, Man Down, Man Down

L'homme à terre

En haut à droite ?
Ouais

Je ne ressens pas ton énergie
Mec, ne t'assois jamais à côté de moi
Tous tes potes galèrent
Les miens font des moves comme par télépathie
Je sais que le Père me bénit
Tu pries pour ma chute, surtout
Tu ferais mieux de choisir Ryu
Que de penser que tu es proche de Ken pour moi
Mec, j'ai vraiment eu une révélation
Ils détestent vraiment me voir gagner
Parler mal, ça n'a aucun sens
Dieu est avec moi, mec, je ne suis pas convaincu
La plupart de ces haineux sont partis
Essayant de m'arrêter avec la même défense
Oncle Drew pour le trois
Tu ne sais pas avec qui tu joues
Ils essayaient de jeter de l'ombre, d'arrêter la lumière
Alors j'ai dû changer la teinte
Je savais que j'allais réussir quand j'étais jeune et
Maman ne pouvait pas payer le loyer
Avant que je commence à être payé pour des événements
Maintenant, je suis littéralement payé pour me défouler
Si Dieu me soutient vraiment
Alors de qui devrais-je avoir peur ?

J'ai bossé dur, j'ai construit ça à partir de rien
Mec, je mérite cette place où je suis debout maintenant
Tous ces faux sourires quand ils me voient
Mais, ils ne seront heureux que quand ils verront un
Homme à terre, Ouais, Homme à terre, Woah
Homme à terre, Ouais, Homme à terre, Woah
Homme à terre, Ouais, Ouais, Homme à terre, Woah
Homme à terre, Homme à terre
Homme à terre, Homme à terre, Homme à terre, Homme à terre

J'ai dit à Eli que j'étais de retour au travail
J'avais juste besoin de quelques semaines
Parler à Dieu, mon emplacement est discret
Je n'ai besoin de rien d'autre que de la paix
Tu es trop occupé à parler
Je suis occupé à parcourir les rues
Ils parlent comme s'ils payaient leurs dettes
Mec, je veux les reçus
Je joue pour de vrai
Personne ne pourrait prendre ce qu'Il m'a donné
Tout ce bavardage n'est pas une phase pour moi
Jamais été une vague pour moi
Mec, n'essaie même pas de me faire signe
Toutes ces chaînes, tu es toujours mon esclave
Je sais que les chrétiens essaient de me mettre dans la tombe
Je ne trippe pas, Dieu me donne la grâce
Ils essayaient de jeter de l'ombre, d'arrêter la lumière
Alors j'ai dû changer la teinte
Je savais que j'allais réussir quand j'étais jeune et
Maman ne pouvait pas payer le loyer
J'ai Selena sur l'économiseur d'écran
Je débarque en ressemblant au Green Ranger
Dieu est avec moi, je n'ai pas besoin de faveurs
Tu peux essayer de me tuer, mec, je saigne de la faveur

J'ai bossé dur, j'ai construit ça à partir de rien
Mec, je mérite cette place où je suis debout maintenant
Tous ces faux sourires quand ils me voient
Mais, ils ne seront heureux que quand ils verront un
Homme à terre, Ouais, Homme à terre, Woah
Homme à terre, Ouais, Homme à terre, Woah
Homme à terre, Ouais, Ouais, Homme à terre, Woah
Homme à terre, Homme à terre
Homme à terre, Homme à terre, Homme à terre, Homme à terre