Текст и перевод песни Th3 Saga feat. B. Dot - Royalty - Radio Edit

Royalty - Radio Edit

Yeah
We done fought too long
Yeah
But we still strong

I am royalty (Hey)
Off the color of my skin
Man they don′t want me to win
It's annoying me (Hey)
I thought every life matter
Why my blood gotta splatter
Where′s the loyalty (Hey)
Through it all, I can say
I am black, I am brave
I am royalty (Hey)
Yeah you ain't ignoring me
Na na yeah

All of my ppl got loyalty loyalty loyalty
Kendrick and Rih Rih
I'm chunking up P′s at police
When they see me
They want me to be a victim on the TV
People tired of a peaceful protest
We still ain′t getting no rest
Picket signs vs riot gear
You ain't got no vest upon your chest
That is not war
I think we can do a lot more
Garvey told us we should separate
But assimilations what you fighting for
Why for
When they never respect you
Always neglect you
Left you
Don′t let it affect you
I'm here to tell you right now that you special
Got a lot to do, a lot to prove
A lotta crips and a lotta Ru′s
If we unite then it's dynamite
We gon′ blow it all up when we light the fuse
I was quite confused
Didn't know what light to choose
But I been chosen to shine
No more lives we lose
Skating pass the oppressor
We gotta stay on our grind
This is Devine timing
Everything's in alignment
Ancestors gave me the assignment
Told me to team up wit′ Saga
The solution to the problem is unity
Usually we divided and violent
Just make a post bout it and comment
Nah we ain′t staying silent
Scream loud as a giant that

I am royalty (Hey)
Off the color of my skin
Man they don't want me to win
It′s annoying me (Hey)
I thought every life matter
Why my blood gotta splatter
Where's the loyalty (Hey)
Through it all, I can say
I am black, I am brave
I am royalty (Hey)
Yeah you ain′t ignoring me
Na na yeah

They killin' us in Cold Blood
To remain lesser
They took Ahmad, Breonna
Even Elijah With the same effort
With our backs against the ropes
Boxed in under great pressure
All because they killed that King George
Floyd in May weather
Man get your knee off my neck
First off Ima need some respect
I′m so tired of seeing my people bleedin'
From Police by arrest
For so long they beat us
Mistreat us for the shade they see on my flesh
Hopin' they see I′m suppressed
Through it all, Indeed I am blessed
This what ya′ll stressing over
They hate my skin cause my complexion holds the
Key to my power my beauty
While they oppress and choke us
To make sure the kids that come after me
Grow up stressed and hopeless
My steps ordered, can't misdirect my focus
I can′t just protest from the pulpit
Knowin' Breonna was killed
I refuse to wait in the church
I′d rather bring God to the field
With a double edge sword in my hand
My Holy armor revealed
Man its time to squad up foreal'
Scream loud from the top of the hill and say

I am royalty (Hey)
Off the color of my skin
Man they don′t want me to win
It's annoying me (Hey)
I thought every life matter
Why my blood gotta splatter
Where's the loyalty (Hey)
Through it all, I can say
I am black, I am brave
I am royalty (Hey)
Yeah you ain′t ignoring me
Na na
I am royalty (Hey)
Off the color of my skin
Man they don′t want me to win
It's annoying me (Hey)
I thought every life matter
Why my blood gotta splatter
Where′s the loyalty (Hey)
Through it all, I can say
I am black, I am brave
I am royalty (Hey)
Yeah you ain't ignoring me
Na na yeah

Oooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Ooh, ooh
Oooooooooh
Oooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Ooh, ooh
Oooooooooh

I am royalty
Off the color of my skin
Man they don′t want me to win
It's annoying me
I thought every life matter
Why my blood gotta splatter
Where′s the loyalty
Through it all, I can say
I am black, I am brave
I am royalty
Yeah you ain't ignoring me

Royauté - Version radio

Ouais
On s'est battus trop longtemps
Ouais
Mais on est toujours forts

Je suis de sang royal (Hé)
De par la couleur de ma peau
Mec, ils ne veulent pas me voir gagner
Ça m'énerve (Hé)
Je pensais que chaque vie comptait
Pourquoi mon sang doit-il couler ?
Où est la loyauté ? (Hé)
Malgré tout, je peux dire
Je suis noir, je suis courageux
Je suis de sang royal (Hé)
Ouais tu ne peux pas m'ignorer
Na na ouais

Tous mes gens ont loyauté loyauté loyauté
Kendrick et Rih Rih
Je balance des billets à la police
Quand ils me voient
Ils veulent me voir en victime à la télé
Les gens en ont marre des manifestations pacifiques
On n'arrive toujours pas à se reposer
Pancartes contre équipement anti-émeute
T'as pas de gilet pare-balles sur ta poitrine
Ce n'est pas la guerre
Je pense qu'on peut faire bien plus
Garvey nous a dit qu'on devrait se séparer
Mais l'assimilation, c'est pour ça que tu te bats ?
Pourquoi ?
Alors qu'ils ne te respecteront jamais
Te négligent toujours
Te laissent tomber
Ne les laisse pas t'affecter
Je suis là pour te dire maintenant que tu es spéciale
Tu as beaucoup à faire, beaucoup à prouver
Beaucoup de Crips et beaucoup de Bloods
Si on s'unit, c'est de la dynamite
On va tout faire sauter quand on allumera la mèche
J'étais assez confus
Je ne savais pas quelle lumière choisir
Mais j'ai été choisi pour briller
On ne perdra plus de vies
On patine devant l'oppresseur
On doit rester concentrés
C'est le timing divin
Tout est aligné
Les ancêtres m'ont confié la mission
Ils m'ont dit de faire équipe avec Saga
La solution au problème est l'unité
Habituellement, on est divisés et violents
On se contente de poster à ce sujet et de commenter
Non, on ne restera pas silencieux
Crie aussi fort qu'un géant que

Je suis de sang royal (Hé)
De par la couleur de ma peau
Mec, ils ne veulent pas me voir gagner
Ça m'énerve (Hé)
Je pensais que chaque vie comptait
Pourquoi mon sang doit-il couler ?
Où est la loyauté ? (Hé)
Malgré tout, je peux dire
Je suis noir, je suis courageux
Je suis de sang royal (Hé)
Ouais tu ne peux pas m'ignorer
Na na ouais

Ils nous tuent de sang-froid
Pour qu'on reste inférieurs
Ils ont pris Ahmad, Breonna
Même Elijah avec la même hargne
Dos au mur
Enfermés sous une pression énorme
Tout ça parce qu'ils ont tué ce roi George
Floyd en mai dernier
Mec, enlève ton genou de mon cou
D'abord, j'ai besoin de respect
J'en ai marre de voir mes frères saigner
Par la faute de la police lors d'arrestations
Depuis si longtemps ils nous frappent
Nous maltraitent à cause de la couleur qu'ils voient sur ma peau
J'espère qu'ils voient que je suis opprimé
Malgré tout, je suis béni
C'est pour ça que vous stressez
Ils détestent ma peau car ma couleur est la
Clé de mon pouvoir, de ma beauté
Alors qu'ils nous oppriment et nous étouffent
Pour s'assurer que les enfants qui viendront après moi
Grandissent stressés et sans espoir
Mes pas sont ordonnés, je ne peux pas me laisser distraire
Je ne peux pas me contenter de protester depuis la chaire
Sachant que Breonna a été tuée
Je refuse d'attendre à l'église
Je préfère amener Dieu sur le terrain
Avec une épée à double tranchant à la main
Mon armure sacrée révélée
Mec, il est temps de se serrer les coudes pour de vrai
Crie du haut de la colline et dis :

Je suis de sang royal (Hé)
De par la couleur de ma peau
Mec, ils ne veulent pas me voir gagner
Ça m'énerve (Hé)
Je pensais que chaque vie comptait
Pourquoi mon sang doit-il couler ?
Où est la loyauté ? (Hé)
Malgré tout, je peux dire
Je suis noir, je suis courageux
Je suis de sang royal (Hé)
Ouais tu ne peux pas m'ignorer
Na na
Je suis de sang royal (Hé)
De par la couleur de ma peau
Mec, ils ne veulent pas me voir gagner
Ça m'énerve (Hé)
Je pensais que chaque vie comptait
Pourquoi mon sang doit-il couler ?
Où est la loyauté ? (Hé)
Malgré tout, je peux dire
Je suis noir, je suis courageux
Je suis de sang royal (Hé)
Ouais tu ne peux pas m'ignorer
Na na ouais

Oooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Ooh, ooh
Oooooooooh
Oooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Ooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
Ooh, ooh
Oooooooooh

Je suis de sang royal
De par la couleur de ma peau
Mec, ils ne veulent pas me voir gagner
Ça m'énerve
Je pensais que chaque vie comptait
Pourquoi mon sang doit-il couler ?
Où est la loyauté ?
Malgré tout, je peux dire
Je suis noir, je suis courageux
Je suis de sang royal
Ouais tu ne peux pas m'ignorer