Текст и перевод песни Tha Alkaholiks feat. Keith Murray - Off the Wall

Off the Wall

You can get it, get it, get it, get it

Dude, what you got on my forty homey?
One two, likwid, likwid, likwid
What you think motherfucker?
Course I do - came down
Fuck it up, uhh, uhh

Get your back up off the wall "get with it"
And you can get it, get it, get it, get it
Get your back up off the wall "get with it"
And you can get it, get it, get it, yeah

One: tash

I heard niggaz wanna know who scoops the most hoes
The r&b singers or the niggaz with flows
So what I did was took a poll like clinton versus dole
(Cause the flames rappers swingin be out of control)
And the more girls I asked, the more I heard em say
They said they want it raw, silky nigga stay away
Good choice, 'cause rico don't be losin his voice and no...
To make my hair look moist
Just a sack of palm dale that I got from dontrell
'Cause this is how I do it but it ain't montell
It's the knight in rusty armor, hardcore rap designer
That be dissin silky niggaz in suits and eyeliner
'Cause look at how you dress, you think you lookin fresh
In your leather vest, wrapped around your puny bird chest
Keep freezin, while I keep easin down the road
Cause tash'll scoop your girl no matter what y'all niggaz sold
Gold, or double plat
Catashtrophe'll have your girl butt-naked layin flat (which way is that)
Horizontal, while I'm runnin all up in it
To the rap jams, you know, that 99 beats a minute
Party shit! the r&b niggaz try to swipe
That's why they call mc's to make they remixes hype
But I'm the type of cat to come to your show and boo ya
Black ya, blue ya, then throw my tape to ya

2x

Two: j-ro

Who the hell let the dog out the gate?
Ready or not, here I come to set it straight
Cause it's a thin line between love and hate
So mc's bow down and prepare to meet your fate
Cause these (smilin faces) smilin faces sometimes
They wanna backstab and bite my rhymes
But I keep a pack (skin tight) you wanna pen fight?
Just give in, cause you know you'll never win, right?
It ain't no sunshine in the midnight hour
A three day shower couldn't wash away my soul power
(Stop look and listen) that's the way of the world
I turn cowboys to girls, lions to squirrels
Is it just my imagination, or is my generation
Fascinated by gunplay, and incarceration
Peace to the departed, I get it started like a-b
C, it ain't nothin like the real thing baby
I'm takin it to the streets, but this version's much cleaner
(I'm searching for mary jane, man have you seen her?)
Yeah, I found love on a two way street
Now I'm bout to roll her up in between these sheets (say what)
This is my message to mc's to make em quiver
Signed, sealed, delivered

Three: keith murray

I be tight like fish pussy, so funky niggaz gotta gush me
So dark you can't overlook me
Ninety-nine bottles of beer on the wall
I call up tha liks and we drunk em all
Heavy or small, you drink, forget it
You ask who is it? I already got your bitch digit
It's the permanent chiller, occasional iller
Lyrical cap pealer, hype stealer
Savage nigga chiller, microphone fuhreala
Skill dealer, stadium thriller, I'll break in manila
One of a kind prime time rhyme thriller
Superstar status guerilla, still i
To this day drink olde english cannot stand miller
A real hip-hop berzerker
At the surface yeah, you got the right to be nervous
Originality you lack
So take that move back catch a heart attack
Get your back up off the wall

4x with variations

Female: (imitating vocal from nobody beats the biz)

Nobody beats tha liks You know nobody can beat tha liks
I know nobody can beat tha liks
We rock you on and on
Nobody beats tha liks

Hors du commun

Tu peux l'avoir, l'avoir, l'avoir, l'avoir

Mec, t'as pris quoi avec mon whisky, mon pote ?
Un deux, alcool, alcool, alcool
Tu crois quoi, enfoiré ?
Bien sûr que oui, j'suis venu là
Pour tout déchirer, uhh, uhh

Bouge ton cul, "viens danser"
Et tu peux l'avoir, l'avoir, l'avoir, l'avoir
Bouge ton cul, "viens danser"
Et tu peux l'avoir, l'avoir, l'avoir, ouais

Un : Tash

J'ai entendu dire que les mecs veulent savoir qui ramasse le plus de meufs
Les chanteurs de R&B ou les mecs qui rappent
Alors j'ai fait un sondage comme Clinton contre Dole
(Parce que les rappeurs flamboyants sont incontrôlables)
Et plus je demandais aux filles, plus j'entendais dire
Elles disaient qu'elles le voulaient brut, "dégage, le chanteur à voix douce"
Bon choix, parce que Rico ne perd jamais sa voix et non...
Pour que mes cheveux aient l'air humides
Juste un sachet de Palm Dale que j'ai eu de Dontrell
Parce que c'est comme ça que je fais, mais ce n'est pas Montell
C'est le chevalier à l'armure rouillée, le rappeur hardcore
Qui clashe les rappeurs guindés en costume et eye-liner
Parce que regarde comment tu t'habilles, tu te crois frais
Dans ton gilet en cuir, enroulé autour de ton petit torse d'oiseau
Continue à faire le malin, pendant que je continue tranquillement sur la route
Parce que Tash va rafler ta copine, peu importe ce que vous avez vendu, les mecs
De l'or ou du double platine
Catastrophe mettra ta meuf à poil à plat ventre (c'est dans quel sens déjà ?)
À l'horizontale, pendant que je la pilonne
Sur les rythmes de rap, tu sais, ceux à 99 battements par minute
La fête ! Les chanteurs de R&B essaient de piquer ça
C'est pour ça qu'ils appellent des MCs pour rendre leurs remixs plus percutants
Mais je suis le genre de mec à venir à ton concert et à te huer
Te clasher, t'humilier, puis te balancer ma mixtape

2x

Deux : J-Ro

Qui a bien pu laisser sortir le chien ?
Prêt ou pas, me voilà pour mettre les choses au clair
Parce que la frontière est mince entre l'amour et la haine
Alors, MCs, inclinez-vous et préparez-vous à affronter votre destin
Parce que ces (visages souriants) visages souriants parfois
Veulent me poignarder dans le dos et me voler mes rimes
Mais j'ai toujours un texte (prêt à dégainer) tu veux te battre à la plume ?
Abandonne, parce que tu sais que tu ne gagneras jamais, pas vrai ?
Il n'y a pas de soleil à minuit
Une douche de trois jours ne pourrait pas laver le pouvoir de mon âme
(Stop regarde et écoute) c'est comme ça que le monde tourne
Je transforme les cow-boys en filles, les lions en écureuils
Est-ce juste mon imagination, ou est-ce ma génération
Qui est fascinée par les armes à feu et l'incarcération
Paix aux disparus, je commence comme A-B
C, il n'y a rien de tel que la réalité, bébé
Je ramène ça dans la rue, mais cette version est beaucoup plus propre
(Je cherche Mary Jane, mec, tu l'as vue ?)
Ouais, j'ai trouvé l'amour dans une rue à double sens
Maintenant, je vais la rouler entre ces draps (t'as dit quoi ?)
C'est mon message aux MCs pour les faire trembler
Signé, scellé, livré

Trois : Keith Murray

Je suis serré comme un vagin de poisson, tellement funky que ces mecs doivent me dégueuler
Si sombre que tu ne peux pas me manquer
99 bouteilles de bière sur le mur
J'appelle Tha Liks et on les a toutes descendues
Grandes ou petites, tu bois, tu oublies
Tu demandes c'est qui ? J'ai déjà le numéro de ta meuf
C'est le mec décontracté permanent, le tueur occasionnel
L'éplucheur de lyrics, le voleur de buzz
Le tueur sauvage, le Führer du micro
Le dealer de talent, celui qui fait vibrer les stades, je vais tout casser à Manille
Un rappeur unique en son genre
Un guerrier au statut de superstar, et pourtant je
Bois encore aujourd'hui de la Old English, je ne supporte pas la Miller
Un vrai fléau du hip-hop
À la surface, ouais, t'as le droit d'être nerveux
L'originalité te fait défaut
Alors recule et fais une crise cardiaque
Bouge ton cul

4x avec variations

Femme : (imitante la voix de Nobody Beats The Biz)

Personne ne bat Tha Liks Tu sais que personne ne peut battre Tha Liks
Je sais que personne ne peut battre Tha Liks
On vous fait vibrer encore et encore
Personne ne bat Tha Liks