Текст и перевод песни Tha Alkaholiks - AA Meeting (intro)

AA Meeting (intro)

[Swift] Aiyyo man
[J-Ro] Ay, what time we get out this motherfucker?
[Swift] Hey man, let me get a cigarette
[?] Homey, yeah you was drunk
[Swift] You don't hear me cat? Hello? Let me get a cigarette

*Tapping stick on podium*
Well hold up hold hold hold hold up peace hold up hold up
Quiet the fuck on up!
Hold on quiet up!
We got, we came here to day, to get the AA program started
*Booing, catcalls*
Now I don't know, if y'all know that y'all don't know that
I'm posed to be here, BUT, we got a twelve step program
That's gon' get y'all on the right trails

[J-Ro] The right what?
[Man] The right trails
[J-Ro] What time we get out this motherfucker man?
[Man] Man you get out as soon as you answer my questions
I got twelve questions, and we only on question number one
You got ta admit that you a drunk, and you all
Gotta say it in harmonism
[J-Ro] Harmoo say what? *laughter*
*Tapping on podium*
[Man] I need erybody, in here, to come together, in harmonism
And say I'm a alkaholik
A Alkaholik, nigga you know what I'm sayin!
You the one with the drink in your back pocket and your front pocket
On three, I need everybody to say
I'ma Alkaholik
One, two, trey niggaz!
"I'm an Alkaholik"
Now y'all motherfuckers can leave, get the fuck outta here!

Réunion des AA (intro)

[Swift] Eh mec
[J-Ro] Eh, à quelle heure on sort de ce truc ?
[Swift] Hé mec, donne-moi une cigarette
[?] Mec, ouais tu étais bourré
[Swift] T’entends pas, mon chat ? Allô ? Donne-moi une cigarette

*Tapant sur le podium avec un bâton*
Bon, attends, attends, attends, attends, attends, calme-toi, attends, attends
Ferme ta gueule !
Attends, silence !
On est, on est venus ici aujourd’hui, pour commencer le programme des AA
*Huées, sifflets*
Maintenant, je ne sais pas, si vous savez que vous ne savez pas ça
Je suis censé être ici, MAIS, on a un programme en douze étapes
Qui va te mettre sur le bon chemin

[J-Ro] Le bon quoi ?
[Homme] Le bon chemin
[J-Ro] A quelle heure on sort de ce truc, mec ?
[Homme] Mec, tu sors dès que tu réponds à mes questions
J’ai douze questions, et on n’en est qu’à la première
Tu dois admettre que tu es un alcoolique, et vous tous
Vous devez le dire en harmonie
[J-Ro] Harmonie, dis quoi ? *rires*
*Tapant sur le podium*
[Homme] J’ai besoin que tout le monde, ici, se réunisse, en harmonie
Et dise que je suis un alcoolique
Un alcoolique, mec, tu sais ce que je veux dire !
C’est toi qui as de la boisson dans ta poche arrière et dans ta poche avant
Sur trois, j’ai besoin que tout le monde dise
Je suis un alcoolique
Un, deux, trois, mecs !
« Je suis un alcoolique »
Maintenant, vous pouvez tous vous barrer, fichez le camp d’ici !