Tha Alkaholiks - All the Way Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tha Alkaholiks - All the Way Live




All the Way Live
Tout En Direct
Verse one: tash
Couplet un : tash
Caps get peeled rolling in my force field
On vire les casquettes, j'arrive protégé par mon champ de force
Like a nine with hollow points I keep rap flows that's ill
Comme un flingue chargé de balles à tête creuse, mes flows sont mortels
So when you walkin down the block you better watch who you approachin
Alors quand tu marches dans la rue, fais gaffe à qui tu t'adresses
I'm not your r&b singer, so ain't no need for vocal coachin
J'suis pas ton chanteur de R&B, alors pas besoin de coach vocal
Just a forty and a roach and I'll admit you rock the units
Juste un quarante et un joint et j'admets que t'assures grave
While y'all niggaz couldn't move me if you worked for starvin students
Alors que ces mecs pourraient pas me faire bouger même s'ils bossaient pour des étudiants fauchés
Downin all beer types, from st. ide's to red stripe (yipes!)
Je descends toutes les bières, de la St. Ides à la Red Stripe (ouais !)
The menace stuffin mics down motherfuckers windpipes
La menace qui enfonce les micros dans la trachée des enfoirés
Has returrrrned, to burrrrn, it's time y'all niggaz learrrrrn
Est de retourrrr, pour brûlerrr, il est temps que vous appreniez bande de nazes
I neaturalize y'all niggaz like relaxer in a perm
Je vous neutralise comme du défrisant sur une permanente
With flows that go against the grain with a story so compellin
Avec des flows qui vont à contre-courant et une histoire tellement prenante
I should mind the people's court, snatch the mic from doug llewellyn
Que je devrais animer "Au Tribunal des flagrants délits", piquer le micro à Doug Llewelyn
And host my own show, after bill cosby comes ricooooo!
Et avoir ma propre émission, après le Bill Cosby Show, riiicoooo !
Transmitting live to all my black people
Je transmets en direct à tous mes frères noirs
Catch my drift, I'm down with my nigga e-swift
Tu piges le truc, j'assure avec mon pote E-Swift
My name is tash, I'm from the group that you don't wanna fuck with
Mon nom est Tash, je fais partie du groupe avec qui tu veux pas t'embrouiller
Never shy, sippin on some why ask why
Jamais timide, je sirote un "Why Ask Why"
Smokin thai with this bitch that's more fly than jasmin guy
En fumant de la thaï avec cette meuf plus sexy que Jasmine Guy
Hooked up with john q so let me do my thiiing
Branchée avec John Q, alors laisse-moi faire mon truc
While niggaz rock the play shit that they bought from chess king
Pendant que ces mecs balancent des rimes nazes qu'ils ont achetées chez Chess King
But still, I train rhymes to flip like a seal
Mais malgré tout, j'entraîne mes rimes à faire des saltos comme un phoque
Niggaz say my rhyme skill on the steel is unreal
Ces mecs disent que mon talent de rimeur est irréel
But all I do is chill and swing it when I bring it
Mais tout ce que je fais, c'est rester cool et le balancer quand je débarque
Oh shit that's my nigga show these niggaz how you figure
Oh merde, c'est mon pote, montre-leur comment tu gères
Verse two: q-tip
Couplet deux : q-tip
I bring it to your chest pour all the way live
Je te balance ça en pleine face, tout en direct
And deliver I'll verse guaranteed to cause highs
Et je délivre un couplet qui te fera forcément planer
When we start rappin heads roll like patton
Quand on commence à rapper, les têtes tombent comme avec Patton
With the flood blood clot the alkaholiks rhyme a lot
Avec le flot de sang, les Alkaholiks riment à gogo
Yo I'm like grimace when I'm on this rap scrimmage
Yo, j'suis comme Grimace quand j'suis dans le feu de l'action
And I got this magic wand to make your puny soul diminish
Et j'ai cette baguette magique pour faire disparaître ton âme minable
The abstract delivers, I be the queens nigga on point
L'abstrait débarque, je suis le mec du Queens qui assure
Mary jane ain't nuttin but a joint
Mary Jane, c'est juste un joint
They called a nigga up to add a little bit of flavor
Ils ont appelé un négro pour ajouter un peu de saveur
Now I'm cuttin and slashin like luke's light saber
Maintenant je découpe et tranche comme le sabre laser de Luke
Yeah, what? you trapped in the zone
Ouais, quoi ? T'es pris au piège
Where mc's get seared and all spots blown
les MC's se font griller et on fait table rase
And in this rap shit a nigga need to be thicky
Et dans ce game du rap, un négro doit avoir du coffre
I fuck with the crew who downs the deuce deuce mickey's
Je traîne avec l'équipe qui descend les bouteilles de whisky
I'm from the rotten apple, y'all niggaz can't grapple
Je viens de la Grosse Pomme, vous pouvez pas lutter
And love to the liks, hit your ass like a tackle
Et big up aux Liks, on vous percute comme un tacle
[Pow, bust my liquid-ass style
[Pow, voilà mon style détonnant
Peace to mad lib and my nigga wild child]
Peace à Mad Lib et mon pote Wild Child]
Verse three: j-ro
Couplet trois : j-ro
Yo put in the disc e
Yo mets le CD
While I hit the whiskey
Pendant que je me sers un whisky
[Bust a rhyme off the head j]
[Balance une rime J]
The nigga missed me
Ce mec m'a manqué
I'm in this rap game so i'ma aim to be best
J'suis dans ce game du rap alors je vise le sommet
It's fresh, but off the head it's like the dunk contest
C'est frais, mais improvisé comme le concours de dunk
I don't walk the street, I roll my jeep in an instant
Je marche pas dans la rue, je conduis ma Jeep en un instant
I rock the beat to sleep like an infant
J'endors le beat comme un bébé
The likwit crew, comin like this on you
Le Likwit Crew, on débarque comme ça
With that four minute olde english piss on you
Avec cette putain de bière Olde English qui vous arrose
You're bustin dumb raps off the cap, oh shit
Tu balances des rimes merdiques, oh merde
But I got the pen and pad locked down like a pit
Mais j'ai le stylo et le bloc-notes verrouillés comme un pitbull
I let the, ink submerger, into the thin wood sheets
Je laisse l'encre s'infiltrer dans les fines feuilles de bois
Beats make my head bop, so i'ma rock it for the streets
Les beats me font bouger la tête, alors je vais tout donner pour la rue
I fill all my days with big butts and boom
Je passe mes journées avec des gros culs et de la weed
I let my pants hand cause my big nuts need room
Je laisse mes mains dans mon froc, mes bijoux ont besoin d'espace
I'm not old school, or new school, I'm modern school, I'm ditchin
J'suis pas old school, ni new school, j'suis moderne, je me casse
When my girl starts bitchin I gets got like a kitchen
Quand ma meuf commence à me faire chier, je me fais défoncer comme une cuisine
I fly down like the chi-town wind
Je descends comme le vent de Chicago
Cause I got the iller noise to make the hardcore grin
Parce que j'ai le flow qui fait sourire les vrais
When, the saints come marchin in
Quand les saints défilent
I'ma roll right by em in the fly lincoln
Je les dépasse dans ma Lincoln de luxe
Roughneck niggaz wanna box me down
Ces voyous veulent me défoncer
Cause I got the ladies lookin like foxy brown
Parce que j'attire les meufs comme Foxy Brown
The liks bring the beer tip sticks it in your earholes
Les Liks apportent la bière, te la versent dans les oreilles
I drop the mic and strike the heisman pose
Je lâche le micro et je prends la pose d'Heisman
Verse four: king tee
Couplet quatre : king tee
Hardcore g, I get hardcore man
Hardcore mec, je suis un putain de dur à cuire
From the underland a fuckin wonderman, bam
Du fin fond du trou, un putain de magicien, bam
Lunatic potential, an isperential differential
Un potentiel de fou, une sacrée différence
Confidentially smashin instrumentals
Je défonce les instrus en toute confiance
On this tune I bring raps of doom to the mic
Sur ce morceau, j'apporte des rimes explosives au micro
And put my rear shit in flight, peep
Et je fais décoller mon cul, écoute
If the drunk funk don't wanna hump in your trunk
Si le drunk funk ne te fait pas bouger le boule
Man you got some motherfuckin junk
Mec, t'es vraiment un incapable





Авторы: J Robinson, E Brooks, J Davis, R Mcbride, R Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.