Текст и перевод песни Tha Alkaholiks - Bottoms Up

Bottoms Up

Tash

Yes yes yes yes yes yeah-he-ha-ha-ha!
Back to drown ya'll motherfuckaz!
Who we got, we got, we got
We got the Liks, we got the Liks, we got the Liks
Cause MC's in ninety-five, MC's in ninety-five
MC's in ninety-five that think they rock like
MC's in ninety-five, MC's in ninety-five
MC's in ninety-five that swear they rock live

MC's in ninety-five they need way more rehearsin
They write they booty kyrics then they add they little curse in
YOu're not a true hip-hop person
Spend a little time with your rhymes and quit makin wack versions
I send this shit out to all them niggaz from that group
With the ninety minute demo sounding just like Snoop
You better bizzay, your ass up out my rhyme zone
Fore I leave you on the ground broke up like pine cones
You're rootin and tootin but ain't did no shootin
While the freshest hip-hop, it curses verses like a wicked witch
Disaster, cock the rhyme flows back to kill
To get me out your system takes more than Golden Seal
Cause I bust so many flows I gotta file my shit in columns
While MC's be goin down like Olympiads that slalom, rock-bottom
I got em, left without no watchers
While I be housin niggaz like they put up for adoption
I rock loaded, I never get promoted
But through the bullshit my crew stays devoted
While you be bustin lyrics bout the funs y'all niggaz toted
I'll be standin like a b-boy with both arms folded
But no exucses, I still get the loosest
When RIco's in the house tryin to grab the mic and juice this
So back the fuck up like we told you last time
Cause it's the Liks in the house with the ninety-five rhymes

Repeat 4X

We can do out thing (we can do our thing), bottoms up!

Two: J-Ro

I wake up, kill a roach, call the homies, hit some weights
Reminesce about the shows we did in fourty-eight states
Banned in the rest, but we was on tour with who
De La, and Quest, we made the crowd say yes (yes)
Now it's like fuck, Make Room, move your ass out my way
Bay-bee, bay-bee
WIth all these hoes around clwon, why you wanna bang?
Let's have a celebration like Kool and the Gang
I bring it all the way back, like a punk return
I rock some spots and call more shots than Chick Hearns
The only MC I like is Amante
I was drinkin Asi Spumante wit cha auntie
Bust them lyrics shots from the AKG
When it comes to style and finesse, I'm the epitome
Hit a beat, make em all retire, flyer
Higher than a jet, like Stet I'm on fire
Causin pain like a runaway train you don't stop
Drop the track, now watch it flow back to the top
I'm the J-R-O, not J-E-R-U
And you know what we came to do, bottoms up!

Three: King Tee

When you hear screams, that means King Tee walked in
The advertisement, and that nigga's bent
Raise up off the wall, bitches Last Call
Ready for the ruckus, pushin motherfuckers off the stage
Teela's got a brand new gauge
So Make Room, for the crew with beats that
I got a complex I guess I bust best with stress
A mess, don't bring that shit to the West, cause
Uhhh, I bring drama, like Jeffery Dahmer
Choppin up MC's with they mama
Ah-hah! Oops I made a funny with the dozens
The one-est, who busts rough rhymes for the cousins
Super Nigga's comin! Faster than a bullet
Leapin over buildings, wavin at the children
And don't even trip cause the Alkaholiks funk don't cease
Tash I'm up out this piece

(Repeat until fades)

Cul Sec !

Tash

Oui oui oui oui oui ouais-il-ha-ha-ha !
De retour pour vous noyer bande d'enfoirés !
Qui on a, on a, on a
On a les Liks, on a les Liks, on a les Liks
Parce que les MC en 95, les MC en 95
Les MC en 95 qui pensent qu'ils assurent comme
Les MC en 95, les MC en 95
Les MC en 95 qui jurent qu'ils assurent en live

Les MC en 95, ils ont besoin de bien plus de répétitions
Ils écrivent leurs paroles merdiques, puis ils ajoutent leur petit juron
T'es pas un vrai du hip-hop
Passe un peu de temps sur tes rimes et arrête de faire des versions nazes
J'envoie cette merde à tous ces négros de ce groupe
Avec la démo de 90 minutes qui sonne comme Snoop
Tu ferais mieux de te bouger, ton cul hors de ma zone de rime
Avant que je te laisse par terre, brisé comme des pommes de pin
Tu fais le malin, mais t'as pas tiré
Alors que le hip-hop le plus frais, ma belle, il crache des vers comme une méchante sorcière
Désastre, je réarme les rimes pour tuer
Pour me sortir de ton système, il faut plus que du Golden Seal
Parce que j'éclate tellement de flows que je dois classer mes merdes en colonnes
Pendant que les MC s'écrasent comme des Olympiens au slalom, au fond du trou
Je les tiens, sans aucun spectateur
Pendant que je loge les négros comme s'ils étaient proposés à l'adoption
J'assure à fond, je ne suis jamais promu
Mais à travers les conneries, mon équipe reste dévouée
Pendant que tu balances des paroles sur les armes que vous trimballez, bande de négros
Je serai debout comme un b-boy, les deux bras croisés
Mais pas d'excuses, je reste le plus cool
Quand Rico est dans la place pour essayer de choper le micro et de s'énerver
Alors reculez comme on vous l'a dit la dernière fois
Parce que ce sont les Liks qui sont là avec les rimes de 95

Répéter 4X

On peut faire notre truc (on peut faire notre truc), cul sec !

Deux : J-Ro

Je me réveille, je tue un cafard, j'appelle les potes, je fais de la muscu
Je me souviens des concerts qu'on a faits dans 48 États
Interdits dans les autres, mais on était en tournée avec qui
De La, et Quest, on a fait dire oui à la foule (oui)
Maintenant c'est comme, putain, faites de la place, bougez vos fesses de mon chemin
Bébé, bébé
Avec toutes ces meufs autour, mon pote, pourquoi tu veux tirer ?
Faisons la fête comme Kool and the Gang
Je ramène tout ça, comme un retour de punk
J'assure sur scène et je tire plus que Chick Hearn
Le seul MC que j'aime, c'est Amante
Je buvais de l'Asti Spumante avec ta tante
J'ai balancé ces paroles de l'AKG
Quand il s'agit de style et de finesse, je suis l'incarnation même
Je balance un beat, je les fais tous prendre leur retraite, plus haut
Plus haut qu'un jet, comme Stet je suis en feu
Je fais mal comme un train fou que tu n'arrêtes pas
Lâche le morceau, maintenant regarde-le remonter au sommet
Je suis J-R-O, pas J-E-R-U
Et tu sais ce qu'on est venus faire, cul sec !

Trois : King Tee

Quand tu entends des cris, ça veut dire que King Tee est arrivé
La publicité, et ce négro est à fond
Levez-vous du mur, les salopes, dernier appel
Prêt pour le chaos, en train de pousser les enfoirés hors de la scène
Teela a un tout nouveau flingue
Alors faites de la place, pour l'équipe avec des beats que
J'ai un complexe, je suppose que j'éclate mieux avec le stress
Un bordel, ne ramène pas cette merde à l'Ouest, parce que
Euh, j'apporte le drame, comme Jeffrey Dahmer
En train de découper des MC avec leur maman
Ah-ah ! Oups, j'ai fait une blague avec les dizaines
Le seul et unique, qui balance des rimes dures pour les cousins
Super Négro arrive ! Plus rapide qu'une balle
Sautant par-dessus les bâtiments, saluant les enfants
Et ne t'inquiète même pas parce que le funk des Alkaholiks ne s'arrête pas
Tash, je sors de ce morceau

(Répéter jusqu'à ce que ça s'estompe)