Tha Alkaholiks - Do It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tha Alkaholiks - Do It




Do It
Fais-le
Yeah, yo, yeah
Ouais, yo, ouais
It's time to put you kids on restriction
Il est temps de vous mettre au coin, les gamins
So just sit down, shut your trap up and listen
Alors asseyez-vous, fermez vos gueules et écoutez
Major labels are greasy like Kentucky Fried Chicken
Les majors sont grasses comme du poulet frit Kentucky
Gimme one rap career, hold the ass lickin'
Filez-moi une carrière de rappeur, sans le léchage de cul
I'm sick of the bitchin'
J'en ai marre des chialeuses
I'll send you players home like a baseball team with no pitchin'
Je vous renvoie chez vous comme une équipe de baseball sans lanceur
I hate to lose, I'm addicted to addition
Je déteste perdre, je suis accro à l'addition
Girl, I brighten your life like nuclear fission
Bébé, j'illumine ta vie comme la fission nucléaire
So gimme the life
Alors donne-moi la vie
If the punani tight it make you feel alright
Si c'est serré, ça te fait te sentir bien
But back to the mission
Mais revenons à la mission
You couldn't hit if Jazze Pha, Kanye and Dre did the mixin'
Tu ne pourrais pas assurer même si Jazze Pha, Kanye et Dre mixaient le son
Your whole life is fiction
Toute ta vie est fictive
Like a fat girl in corduroys, too much friction
Comme une grosse fille en velours côtelé, trop de friction
I got bags of green like Peggy Lipton
J'ai des sacs de billets verts comme Peggy Lipton
Be careful when you pick up this jam, it's heavy liftin'
Fais gaffe quand tu écoutes ce son, c'est du lourd
Just do it, if you put your mind to it, pursue it and do it
Fais-le, si tu as envie, poursuis ton but et fais-le
If you like to rhyme to the music then do it
Si tu aimes rapper sur de la musique, alors fais-le
Girl, if you wanna grind to the music, just do it
Bébé, si tu veux te frotter sur de la musique, fais-le
What? Just do it, whatever it is, you wanna do it, just do it
Quoi ? Fais-le, quoi que ce soit, si tu veux le faire, fais-le
It's all on you, just follow through and do it
Tout dépend de toi, vas-y et fais-le
Ain't nobody holdin' you back now, do it
Personne ne te retient, fais-le
What? Just do it, what? Just do it
Quoi ? Fais-le, quoi ? Fais-le
Me and J-Ro hold the mic, while E-Swift pumps the drums
J-Ro et moi on tient le micro, tandis qu'E-Swift s'occupe de la batterie
We make it happen with the rappin' while y'all niggaz bump y'all gums
On fait bouger les choses avec le rap pendant que vous, vous rappez du bec
For large sums of cash, CaTash'll wreck any party
Pour de grosses sommes d'argent, CaTash peut tout casser dans une soirée
Mic skills is real, I'll go head up with anybody
Mes compétences au micro sont réelles, je suis prêt à affronter n'importe qui
Bacardi party favorite, rockin' all engagements
Le roi des soirées Bacardi, je mets l'ambiance à tous les événements
I ruined yo' engagement 'cause I left with who you came in with
J'ai ruiné tes fiançailles parce que je suis parti avec celle avec qui tu étais venue
My flow is so amazin', it gets reviewers ravin'
Mon flow est tellement incroyable qu'il rend les critiques fous
You niggaz keep repeatin', I come with new statements
Vous, vous vous répétez, moi j'arrive avec de nouvelles punchlines
Shine, baby, shine, 'cause it's the top of the line
Brille, bébé, brille, parce que c'est le top du top
Y'all keep rappin' 'bout them nines 'til I pop you with mine
Continuez à rapper sur vos flingues jusqu'à ce que je vous bute avec le mien
Make you stop on a dime and then it's Miller Time, right then
Je te fais arrêter sur-le-champ et c'est l'heure de la bière, tout de suite
I'm always standin' out in a crowd because I'm light skinned
Je me démarque toujours dans la foule parce que j'ai la peau claire
I might bend the rules, nah nigga, CaTash break 'em
Je pourrais contourner les règles, non négro, CaTash les brise
It's easy meetin' chicks but it's hard as fuck to shake 'em
C'est facile de rencontrer des filles mais c'est putain de dur de s'en débarrasser
I take 'em to my house, I lay 'em flat on my couch
Je les ramène chez moi, je les allonge sur mon canapé
And they can blame it on the liquor while I'm diggin' 'em out
Et elles peuvent accuser l'alcool pendant que je m'occupe d'elles
Just do it, if you put your mind to it, pursue it and do it
Fais-le, si tu as envie, poursuis ton but et fais-le
If you like to rhyme to the music then do it
Si tu aimes rapper sur de la musique, alors fais-le
Girl, if you wanna grind to the music, just do it
Bébé, si tu veux te frotter sur de la musique, fais-le
What? Just do it, whatever it is, you wanna do it, just do it
Quoi ? Fais-le, quoi que ce soit, si tu veux le faire, fais-le
It's all on you, just follow through and do it
Tout dépend de toi, vas-y et fais-le
Ain't nobody holdin' you back now, do it
Personne ne te retient, fais-le
What? Just do it, what? Just do it
Quoi ? Fais-le, quoi ? Fais-le
I know you wanna be like me, see what I see
Je sais que tu veux être comme moi, voir ce que je vois
But don't do what I do, try to be great
Mais ne fais pas ce que je fais, essaie d'être géniale
But be great bein' you, you wanna get respect
Mais sois géniale en étant toi-même, tu veux du respect
You gotta pay yo' dues, play by the rules
Tu dois faire tes preuves, respecter les règles
And don't follow those fools
Et ne suis pas ces imbéciles
You wanna be gangster then you better have the tools
Tu veux être un gangster, alors il vaut mieux que tu aies les outils
Semi automatic, teardrop tattoos and beef with crews y'all
Semi-automatique, tatouages de larme et embrouilles avec des gangs
Better have a seat, I'm the bearer of bad news
Assieds-toi bien, je suis porteur de mauvaises nouvelles
I ain't talkin' shit, I'm just droppin' a few boos
Je ne dis pas de conneries, je balance juste quelques vérités
My niggaz hold out arms like lady sings the blues
Mes négros tendent les bras comme une chanteuse de blues
This ain't the same thing that you're used to
Ce n'est pas la même chose que ce à quoi tu es habituée
I ain't sellin' dope or braggin' 'bout how many times I'ma shoot'cha
Je ne vends pas de drogue et je ne me vante pas du nombre de fois je vais te tirer dessus
Niggaz can't hold me like D. Wade
Impossible de m'arrêter, comme D. Wade
Can't even count the times my highlights have been replayed
Impossible de compter le nombre de fois mes actions ont été rediffusées
Rap Sports Center, live with no delay
C'est le Rap Sports Center, en direct sans délai
Everybody stand the fuck up when we say
Tout le monde se lève quand on dit
Just do it, if you put your mind to it, pursue it and do it
Fais-le, si tu as envie, poursuis ton but et fais-le
If you like to rhyme to the music then do it
Si tu aimes rapper sur de la musique, alors fais-le
Girl, if you wanna grind to the music, just do it
Bébé, si tu veux te frotter sur de la musique, fais-le
What? Just do it, whatever it is, you wanna do it, just do it
Quoi ? Fais-le, quoi que ce soit, si tu veux le faire, fais-le
It's all on you, just follow through and do it
Tout dépend de toi, vas-y et fais-le
Ain't nobody holdin' you back now, do it
Personne ne te retient, fais-le
What? Just do it, what? Just do it
Quoi ? Fais-le, quoi ? Fais-le





Авторы: Eric L. Brooks, James Dring, Rico Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.