Текст и перевод песни Tha Alkaholiks - On the Floor

On the Floor

Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor

Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it

Get yo' ass on the floor, uh, yeah, yeah
You know what time it is y'all
Get your ass on the floor
It's the L, it's the I, it's the K, it's the eh, eh, eh

Hey yo tha liks is in the place
You know them rappers with the heart and guts
Party faces on, let's get this motherfucker started up
Pop a bottle, crack a bitch, the rest I gotta figure out
Smoke a blunt, start a fight, niggaz go the nigga route

'Cause this'll be the night to end all nights combined
Keep your ass up off the stage 'cause all mics is mine
'Cause Tash is off his Richter, keep 'em hangin' off the rafters
Desperado women models cry now but laugh after

CaTash'tra, and ever since I bought a house in Vegas
All the chicks is lookin' for me like the hunt for Larry Davis
But I felt you first, turn around I'm right behind you
Straight shreddin' these MC's like good weed and coffee grinders

Reminder, to my ex-bitch when I find ya
I'm a smack ya for the times I had ta * 69 ya
I burn you with the science, this that Killa Cal' style
So get yo' sexy ass on the floor right now

Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor

Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it

Yeah, listen up, yo, this ain't no workout tape
It's Likwit music for the people who take work outta state
I never really considered myself a thug
But I kept pounds of bud up under my rug

And I was never slowin', I kept it goin'
I felt I was hard to bring down like Terrell Owens
I'll be like, one time, you can get these here
I'm movin' mo' numbers than Britney Spears

If you catch me, you'll probably give me 50 years
So I just stash my shit and just shift these gears
I was cool as the Fonz but this ain't Potzie Webber
'Cause these happy days don't last forever

Now here come the judge and he got a grudge
I shoulda seen him comin' but I didn't wanna budge
It was six in the mornin' as I lay in the bed
When they came through the door and this is what they said

Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor

Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it

Get your ass on the floor but this ain't no stick-up
And party on down to this brand new Liks cut
Girls grab a guy, guys grab your chick's butt
DJ cut but don't fuck the mix up

I see the bouncer bouncin' sweaty niggas smokin' weed
I got about a half an ounce and he can't fuck with me
'Cause I got a few, super models hangin' on my sleeve
Thirty niggaz from the hood with chucks and white tees

And we don't want trouble, we just tryin' to bubble
Pop bottles, pour shots, hit the scene and leave
With a little scenery, smoke a little greenery
So you ain't gotta be mean to me

Nigga feel the impact I make the crowd react
When I let off, it's somethin' like a terrorist attack
'Cause my tracks keep the clubs packed door to door
Get the fuck out my face and get yo' ass on the floor

Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor

Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it

Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor
Get your ass on the floor, on the floor

Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it
Get your ass on the floor, move it

Sur le plancher

Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste

Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi

Ramène tes fesses sur la piste, uh, ouais, ouais
Tu sais quelle heure il est
Ramène tes fesses sur la piste
C'est le L, c'est le I, c'est le K, c'est le eh, eh, eh

Hé yo, les Liks sont dans la place
Tu connais ces rappeurs qui ont du cœur et des tripes
Visages de fête, allons-y, que la fête commence
Fais péter une bouteille, attrape une fille, le reste je trouverai
Fume un blunt, commence une bagarre, les négros suivent le mouvement

Parce que ce soir, on va faire la fête comme jamais
Dégage de la scène, tous les micros sont pour moi
Parce que Tash est sur son 31, il les fait tous craquer
Des femmes fatales désespérées pleurent maintenant mais riront plus tard

CaTash'tra, et depuis que j'ai acheté une maison à Vegas
Toutes les filles me cherchent comme si j'étais Larry Davis
Mais je t'ai sentie la première, retourne-toi, je suis juste derrière toi
Je déchire ces MC's comme de la bonne herbe dans un grinder à café

Rappel, à mon ex-meuf, quand je te retrouverai
Je vais te gifler pour toutes les fois où j'ai dû te * 69
Je te brûle avec la science, c'est le style Killa Cal'
Alors ramène tes fesses sexy sur la piste tout de suite

Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste

Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi

Ouais, écoute bien, yo, ce n'est pas une cassette de gym
C'est de la musique de Likwit pour les gens qui bossent dur
Je ne me suis jamais vraiment considéré comme un voyou
Mais j'avais des kilos d'herbe sous mon tapis

Et je n'ai jamais ralenti, j'ai continué
Je sentais que j'étais difficile à faire tomber comme Terrell Owens
Je me disais, une fois, tu peux les avoir
Je fais plus de chiffres que Britney Spears

Si tu me chopes, tu me donneras probablement 50 ans
Alors je planque ma came et je change de vitesse
J'étais cool comme le Fonz mais ce n'est pas Potzie Webber
Parce que ces jours heureux ne durent pas éternellement

Maintenant, voici le juge et il a une dent contre moi
J'aurais dû le voir venir mais je ne voulais pas bouger
Il était six heures du matin alors que j'étais couché
Quand ils sont entrés par la porte et ont dit ceci

Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste

Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi

Ramène tes fesses sur la piste mais ce n'est pas un braquage
Et fais la fête sur ce tout nouveau morceau de Liks
Les filles attrapent un mec, les mecs attrapent les fesses de votre meuf
DJ coupe mais ne foire pas le mix

Je vois le videur qui fait rebondir les négros en sueur qui fument de l'herbe
J'ai environ 15 grammes et il ne peut pas me faire chier
Parce que j'ai quelques top-modèles qui me tournent autour
Trente négros du quartier avec des Converse et des T-shirts blancs

Et on ne veut pas d'embrouilles, on essaie juste de s'éclater
Faire péter des bouteilles, se servir des verres, faire le tour et partir
Avec un peu de paysage, fumer un peu de verdure
Alors tu n'as pas besoin d'être méchante avec moi

Mec, sens l'impact que je fais, la foule réagit
Quand je me lâche, c'est un peu comme une attaque terroriste
Parce que mes morceaux font salle comble dans les clubs
Dégage de mon visage et ramène tes fesses sur la piste

Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste

Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi

Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste
Ramène tes fesses sur la piste, sur la piste

Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi
Ramène tes fesses sur la piste, bouge-toi