Текст и перевод песни Tha Dogg Pound - Get Out My Way

Get Out My Way

(Ireohge deoneun saraseo mwohae
Ireohge deoneun beotiji mothae
Nae gyeote amudo ijen eobsneunde
Byeorang kkeut nae mameul alji mothae)

This songs dedicated to all
The broken hearts out there
Don't know what i been through man
Got lost every single day
Damn it was a nightmare

Ajig nan du nuneul gamji mothae
Ajig nan hago sipeun ge manheunde
Hajiman duryeowo naeiriran mal
Huimangiran mareun naegeneun eobneunde

Lights off nae pyeoneun eobseo
Heogongman gareuji
Like shadow boxer
Dream chaser da yetmal
Nobody cares nan maenbal
Imi sijagbuteo ppeonhan geim
Simpando hanpae geuge ganeunghae
Amu mal mothae geujeo ib damune
Everyday's nightmare geuge dangyeonhae

Nalgaetjit hanbeon mot haebon chae
Muneojyeo naerin naui kkum
Geosege sum mora swimyeo dallyeotji
Deo isang hal su eobneun hoheub
Ttagaun siseone gumeong nabeorin simjang
Mekkwobolyeo haetdeon mueonui gi ssaum
Sanggwaneobsi ije naneun naui gireul ga
Nan doggodai muneotteurilge
Nae ape modeun byeog

Bikyeojullae neon
Naui apeumeul moreujanha
Naui nunmureul moleujanha
Oo ooo
(Moreujanha neon deuramacheoreom ppeonhan geo ijewa)
Ijewa dorikil su eobjanha

Bikyeojullae nan
Du nuneul gameul ttaekkaji nan
Kkaeeonal su eobneun
I gotongeseo agmongeseo
Yeongwonhi hemeil geotman gata

Honja itneun bangeseon
Amugeosdo neukkil su eobseo ya
Ije amu gamjeongi eobseo ya
Neon naega doel su eobseo
Cheoljeohage honjaroman namgo sipeo
Nareul beolyeojwo

Today and tomorrow
Day and nite naeiri deo dulyeowo
Mureobwa naega nugunji geunyang jinaga
Na ttohan neoreul musihae geuge nugudeun
Sesangi hyeongpyeoneobdaedo
Naega bichija auranikka
Don't put in about I desire
Nae pyeoneun eobseo nan ojig nappun
Nugul midneun sungan naraganeun baldeung ugh

Bikyeojullae neon
Naui apeumeul moreujanha
Naui nunmureul moreujanha
Oo ooo
(Ijen no more ajigdo saenggaghae nan maeil)
Ijewa dorikil su eobjanha
Bikyeojullae nan
Du nuneul gameul ttaekkaji nan
Kkaeeonal su eobneun
I gotongeseo agmongeseo
Yeongwonhi hemeil geotman gata

Nan eobseosseo
Nugungal chajeul ttaedo

Nan eobseosseo
Majimag sunganedo

Chagaun neol majihan nacheoreom
Neujeun huhoe soge tteomillyeosseo

Jikyeojulge nan
Ssaneulhage sigeojyeo gatdeon
Piji mothago jyeogatdeon kkochdeureul
(Get outta my way I got no word to say)
Geu kkumdeureul
Nuneul gamneun nalkkaji jikilge

Jikyeojullae neon
Jikyeoyaman haneun yagsogeul
Jamgyeo jil sudo eobneun i nunmureun
I seulpeumeun
Jigeumi majimagieotdago.

Get Out My Way

(What are you doing living like this?
Why are you being like this?
There's no one by my side anymore
You'll never understand how I feel)

This song's dedicated to all
The broken hearts out there
You don't know what I've been through, girl
Got lost every single day
Damn, it was a nightmare

I still can't close my eyes
I still have so much I want to do
But I'm scared of the word "hope"
The word "hope" doesn't exist for me

Lights off, no one's by my side
Only darkness remains
Like a shadow boxer
Still a dream chaser
Nobody cares, I'm just a fool
A game I've been tired of since the beginning
I can handle it with one hand
Can't say a word, just holding it in
Everyday's a nightmare, that's a given

Without a wink of sleep
My dreams fall apart
I drowned, swimming in them
No more regrets I can make
My heart beats faintly in the cold reality
What kind of meaning did my meaningless actions have?
It doesn't matter, I'm going my way now
I'm a doggone fool
All the walls around me

Please forgive me
You didn't know my pain
You didn't know my tears
Oo ooo
(You didn't know it was all too easy like a lie)
We can't go back now

Please forgive me
Until the moment I close my eyes
I can't escape
From this pain, from this dream
It feels like I'll be trapped forever

In this room where I'm alone
I can't feel anything anymore
I have no more emotions
You can't reach me
I just want to be left alone, coldly
Let me go

Today and tomorrow
Day and night, I'm more afraid
I don't even know who I am anymore
Who is it that keeps hurting me like this?
Even if the world turns its back on me
I'll be fine on my own
Don't put in about my desires
I'm alone, I'm still bad
The moment I trust someone, I get betrayed, ugh

Please forgive me
You didn't know my pain
You didn't know my tears
Oo ooo
(No more, I still think about it every day)
We can't go back now
Please forgive me
Until the moment I close my eyes
I can't escape
From this pain, from this dream
It feels like I'll be trapped forever

I was nothing
Even when someone looked for me

I was nothing
Even for a moment

Like a lie that briefly touched you
I disappeared into thin air

I'll correct myself
The dreams that were faintly disappearing
The flowers that bloomed without knowing
(Get outta my way, I got no word to say)
Those dreams
I'll keep until the day I close my eyes

Please correct yourself
The promise that can only be corrected
These tears that can't be held back
This sadness
This is the last time.