Текст и перевод песни Tha Dogg Pound feat. Snoop Dogg - Vibe

Vibe

[Intro: Snoop Dogg]
Check this out baby girl
There's a few things I wanna explain to you, ya know
Now if you gon' be with me we gotta vibe together
Now that word means a whole lot to me
Now what I mean by that, it's simple as this
You gotta open up your head
Matter of fact, open up your mind
And let me put my head inside of your head
So you can think like me
And move like me and vibe like me
You know what I'm talkin' bout?

[Chorus: Snoop Dogg]
You can smoke, you can roll
You can move, you can groove
You can drink, you can ride
You can vibe with a pimp
You can bounce, you can tip
You can slip, you can ride
You can shake, you can slide
You can vibe with a pimp

[Kurupt]
You can vibe with a pimp, ride with a pimp
Dip when I dip, come by my crib
Post with a playa, let me show you what it is
I don't really want too much mama, just a little bit
I came to give you want you want mama, wait a little bit
Got this place I gotta get to, I'ma tell you what it is
You can roll, you can post, we can ride up on the coast
Just post with your folks, just vibe with a pimp
See what I see, she said I'm G'd up, I said I'm guilty
Now run up in the spot girl and throw on somethin' silky
Bad to the bone, pure redbone
Vibe with a playa, and show me what you're made of
Ridin' with the all chrome D's on the Brougham
Out to get the paper, sparklin' like my Dana's
Wide with the all gold hundred-spokes on
G'd as I wanna be, can't you see what I see?

[Chorus: Snoop Dogg]
You can smoke, you can roll
You can move, you can groove
You can drink, you can ride
You can vibe with a pimp
You can bounce, you can tip
You can slip, you can ride
You can shake, you can slide
You can vibe with a pimp

[Daz Dillinger]
C'mon and ride with a gangsta mack
Pimp, dip, slide with this
C'mon Snoop git, blaze that shit
We got these hoes mesmerized
Hypnotized, blowin' they mind
A real nigga like this hard to find
Fuck a smile, give me some money bitch, give it to daddy
In a 645 to a '7-trey Caddy
Got 'em ringin' my phone, they won't leave me alone
Stand on it just like a rock, I'll break 'em hard as a stone
Conversation, illustration, plus a whole lot of patience
I'll have yo' bitch ass sittin' at the bus station
It's pimpin', my money hold me down, I ain't limpin'
Everything I got is on these motherfuckin' bitches
I can gorilla and smooth mack her, dick will slap her
Professionalism, bitch this ain't no actor
Realer than real, it's hard in the field
You got to have skills to pay a pimp's bills

[Chorus: Snoop Dogg]
You can smoke, you can roll
You can move, you can groove
You can drink, you can ride
You can vibe with a pimp
You can bounce, you can tip
You can slip, you can ride
You can shake, you can slide
You can vibe with a pimp

Vibe

[Intro: Snoop Dogg]
Écoute bien bébé
Y'a quelques trucs que je dois t'expliquer, tu sais
Maintenant, si tu veux être avec moi, on doit vibrer ensemble
Ce mot signifie beaucoup pour moi
Ce que je veux dire par là, c'est simple
Tu dois ouvrir ta tête
Enfin, ouvre ton esprit
Et laisse-moi mettre ma tête dans la tienne
Comme ça tu pourras penser comme moi
Bouger comme moi et vibrer comme moi
Tu vois ce que je veux dire?

[Refrain: Snoop Dogg]
Tu peux fumer, tu peux rouler
Tu peux bouger, tu peux groover
Tu peux boire, tu peux rouler
Tu peux vibrer avec un mac
Tu peux rebondir, tu peux donner un pourboire
Tu peux glisser, tu peux rouler
Tu peux te secouer, tu peux glisser
Tu peux vibrer avec un mac

[Kurupt]
Tu peux vibrer avec un mac, rouler avec un mac
Plonger quand je plonge, passer chez moi
Poste avec un joueur, laisse-moi te montrer ce que c'est
Je ne veux pas grand-chose maman, juste un petit peu
Je suis venu te donner ce que tu veux maman, attends un peu
J'ai cet endroit où je dois aller, je vais te dire ce que c'est
Tu peux rouler, tu peux poster, on peut rouler sur la côte
Poste juste avec tes potes, vibre juste avec un mac
Voir ce que je vois, elle a dit que j'étais un G, j'ai dit que j'étais coupable
Maintenant, cours dans la pièce et enfile quelque chose de soyeux
Mauvaise jusqu'aux os, pure redbone
Vibre avec un joueur, et montre-moi de quoi tu es faite
Roulant avec le tout chrome D sur la Brougham
Sorti pour chercher le papier, brillant comme mes Dana
Large avec les cent rayons tout or
Aussi G que je veux être, tu ne vois pas ce que je vois?

[Refrain: Snoop Dogg]
Tu peux fumer, tu peux rouler
Tu peux bouger, tu peux groover
Tu peux boire, tu peux rouler
Tu peux vibrer avec un mac
Tu peux rebondir, tu peux donner un pourboire
Tu peux glisser, tu peux rouler
Tu peux te secouer, tu peux glisser
Tu peux vibrer avec un mac

[Daz Dillinger]
Viens et roule avec un mac gangster
Mac, plonge, glisse avec ça
Allez Snoop, allume cette merde
On a ces salopes hypnotisées
Hypnotisées, on leur fait péter les plombs
Un vrai négro comme ça, c'est dur à trouver
J'emmerde ton sourire, donne-moi de l'argent salope, donne-le à papa
Dans une 645 jusqu'à une Caddy 73
Elles font sonner mon téléphone, elles ne me laissent pas tranquille
Tiens bon comme un roc, je les briserai aussi fort qu'une pierre
Conversation, illustration, plus beaucoup de patience
J'aurai ta sale gueule assise à la gare routière
C'est du macquereau, mon argent me retient, je ne boite pas
Tout ce que j'ai, c'est sur ces putains de salopes
Je peux la gorille et la macquer en douceur, la bite la giflera
Professionnalisme, salope, ce n'est pas un acteur
Plus réel que réel, c'est dur sur le terrain
Il faut avoir des compétences pour payer les factures d'un mac

[Refrain: Snoop Dogg]
Tu peux fumer, tu peux rouler
Tu peux bouger, tu peux groover
Tu peux boire, tu peux rouler
Tu peux vibrer avec un mac
Tu peux rebondir, tu peux donner un pourboire
Tu peux glisser, tu peux rouler
Tu peux te secouer, tu peux glisser
Tu peux vibrer avec un mac