Текст и перевод песни Tha Eastsidaz feat. LaToiya Williams - Crip Hop

Crip Hop

I'm tired of that punk shit
Where niggas claim to done, where they from and who run shit
I bang it to the tip-top
Can't stop, won't stop, droppin gangbang hit rocks
To the last drip-drop
To the, tick tock to the blocks niggas rip Glocks
I'm knowin that this shit hot
This your first introduction to this motherfuckin crip hop

It's time to research the documents and pull some files
And put it down with this gangsta style
Cause I be seein niggas bein more aggressive now
After peace treaty meetings and the weapons down
Sport Chucks 'member once it was Nikes and sandals
To me it's unlikely that you're sheisty and skanless
To manage this dramaticness I call my rep
Every step stay on deck keepin bustaz in check
Certified murder guide through the streets of death
Where the sleep ya slip soon as ya weakness met
From that real killer deal get ya steal and mash
Niggas have done did when the steel'll blast
Pockets filled with cash, fuck a Benz or Jag
Lookin rough in a bucket, tuckin tens and Macs
Dip roam, chip phones, flip (?) and clock
Lick shots and the cops and control your block
Keep it true with the crew from the old to new
Ride providin 'em with guidance like your 'sposed to do
Notice who, participatin all the activity
That's how we livin G, strictly killer tendencies
So death to all my enemies
And to the homies who rest in peace, a dub bag and Hennessy
These weak niggas killin me
With their proclivity to even proclimate that they as real as me

I'm tired of that punk shit
Where niggas claim to done, where they from and who run shit
I bang it to the tip-top
Can't stop, won't stop, droppin gangbang hit rocks
To the last drip-drop
To the, tick tock to the blocks niggas rip Glocks
I'm knowin that this shit hot
This your first introduction to this motherfuckin crip hop

Yeah nigga this crip, crip, crip
Talk shit and I'mma bust yo' lip
I'm gettin chips in the summer in a nine-six Hummer
In D.C., fuckin with a breezy, easy
See we see all we can see
G.R. we can G, the Eastside family
Coherent, cohesive, the co-pilot
On this Eastside shit cuz, I'm co-signin
On the East fuck peace we ridin violent
Fuck where you been it's all about where I been
Sirens, gunshots, flood Glocks get popped
When they all try to knock knock knock
Who is it - visit the papers, the streets and the labels
We got the hottest shit burnin on the turntables
I won't deny ya, I'm a straight rider
And you don't wanna fuck with me (yeh yeh)

I'm tired of that punk shit
Where niggas claim to done, where they from and who run shit
I bang it to the tip-top
Can't stop, won't stop, droppin gangbang hit rocks
To the last drip-drop
To the, tick tock to the blocks niggas rip Glocks
I'm knowin that this shit hot
This your first introduction to this motherfuckin crip hop

C. R. I. P. cause that's all we G
I'm from Rollin', 20, Gangsta Crip
And I'mma tell you how the shit gon' C (gon' C)
Now if I wasn't rappin motherfucker y'all be starvin
On my nuts without bucks like Marvin
You can't sleep, you can't eat, look who starvin
Written bill paid but still gotta be a slave
Flip your own money, make your own proper
Get yo' own heat, in case some niggas try to stop ya
Be a boss hog about your money, float loc
And trust no one, anybody can get smoke smoked
Like a fat-ass blunt, of that bomb shit
Have a babysitter set that ass up for chip Chips Ahoy!
Niggas ran in with toys
If you didn't see 'em it's the Eastside boys
We be mobbin, like a motherfuckin cut
Dirty dealt, lil' sag, lil' jay, lil' Chuck
Two times, trey times on yo' motherfuckin ass
Keep it O.G. nigga, rewind and pass
It's just another day and forty dozen, niggas strugglin
Is you hustlin, do you relate to drug smugglin?
If so, grab a nine and start to trip
But remember, don't let nobody punk you out yo' grip nigga

Dogg Pound groovin, Eastside is the greatest
And other guys can't fade us
Cause we're the hardest in the town
(?) and duces, never could be faded
And all you suckers hate it
Ohh crip is goin down
And baby have no doubt, we gonna turn it out
And that's on Eastside L.B.C
And we're the best, we rockin coast to coast
And we be blowin dope, and baby that's the shit
I'm talkin real shit to ya baby (that real crip shit)
Duces 'n trayz bangin (that real crip shit)
I'm talkin real shit to ya baby (that real crip shit)
Duces 'n trayz, bangin bangin bangin bangin (THAT CRIP!)

Oooh! Yeah, that Eastsider shit (Eastside Eastside)
What y'all know about this here (what what wha-wha-what?)
I'm (I'm) tal.king. crip shit (talk to me, talk to me)
I'm. tal.king. crip shit
I'm talking crip shit to you baby
Eastside. ahh! Eastside, Eastside
Ahh. Eastside, Eastside!
Uhh, ahh. Eastside, Eastside

Crip Hop

J'en ai marre de ces conneries,
Où les mecs prétendent avoir fait ceci, d'où ils viennent et qui dirige tout.
Je le clame haut et fort,
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, je balance des tubes de gangsta,
Jusqu'à la dernière goutte,
Jusqu'au bout, tic-tac, dans les quartiers, les mecs dégainent les flingues.
Je sais que c'est du lourd,
C'est ta première rencontre avec le putain de crip hop.

Il est temps de faire des recherches, de sortir les dossiers,
Et de tout balancer avec ce style de gangster.
Parce que je vois des mecs plus agressifs maintenant,
Après les réunions de paix et le désarmement.
Des Chucks, tu te souviens quand c'était des Nike et des sandales?
Je trouve ça peu probable que tu sois un voyou sans histoire.
Pour gérer cette folie, je fais appel à ma réputation,
À chaque pas, je reste sur mes gardes, je tiens les enfoirés en échec.
Guide certifié pour survivre dans les rues de la mort,
Là où tu dors en étant prêt à dégainer, dès que ta faiblesse se révèle.
Face à un vrai tueur, tu prends tes jambes à ton cou,
Les mecs sont finis quand l'acier gronde.
Les poches remplies de fric, on se fout d'une Mercedes ou d'une Jaguar,
On a l'air brut dans une caisse pourrie, avec des liasses de billets et des flingues.
On rôde, on utilise des téléphones jetables, on vend de la dope et on surveille le temps,
On tire et on gère son territoire, malgré les flics.
Reste fidèle à ton équipe, des anciens aux nouveaux,
Guide-les comme tu es censé le faire.
Regarde qui participe à toute cette activité,
C'est comme ça qu'on vit, mec, avec des tendances purement meurtrières.
Alors la mort à tous mes ennemis,
Et aux frères qui reposent en paix, un peu d'herbe et du Hennessy.
Ces petits merdeux me tuent,
Avec leur prétention à être aussi vrais que moi.

J'en ai marre de ces conneries,
Où les mecs prétendent avoir fait ceci, d'où ils viennent et qui dirige tout.
Je le clame haut et fort,
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, je balance des tubes de gangsta,
Jusqu'à la dernière goutte,
Jusqu'au bout, tic-tac, dans les quartiers, les mecs dégainent les flingues.
Je sais que c'est du lourd,
C'est ta première rencontre avec le putain de crip hop.

Ouais, mec, c'est crip, crip, crip,
Ouvre ta gueule et je te casse la gueule.
Je me fais des thunes en été dans un Hummer de 96,
À Washington, je m'éclate avec une meuf cool,
On voit tout ce qu'on peut voir,
G.R. on peut assurer, la famille Eastside.
Cohérent, uni, le copilote,
Sur ce coup de l'Eastside, cousin, je signe.
À l'Est, on chie sur la paix, on roule en mode violent,
On s'en fout d'où tu viens, c'est où j'ai été qui compte.
Sirènes, coups de feu, les flingues sortent,
Quand ils essaient tous de frapper, frapper, frapper.
Qui c'est ? Regarde les journaux, la rue, les maisons de disques,
On a les meilleurs sons qui tournent sur les platines.
Je ne te le cacherai pas, je suis une dure à cuire,
Et tu ne veux pas te frotter à moi (ouais, ouais).

J'en ai marre de ces conneries,
Où les mecs prétendent avoir fait ceci, d'où ils viennent et qui dirige tout.
Je le clame haut et fort,
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, je balance des tubes de gangsta,
Jusqu'à la dernière goutte,
Jusqu'au bout, tic-tac, dans les quartiers, les mecs dégainent les flingues.
Je sais que c'est du lourd,
C'est ta première rencontre avec le putain de crip hop.

C. R. I. P. parce que c'est tout ce qu'on est,
Je viens de Rollin', 20, Gangsta Crip,
Et je vais te dire comment ça va se passer (comment ça va se passer).
Si je ne rappais pas, connard, tu serais en train de crever de faim,
Sur mes couilles, sans un rond, comme Marvin.
Tu ne peux pas dormir, tu ne peux pas manger, regarde qui meurt de faim.
Les factures sont payées, mais il faut quand même être un esclave,
Gagne ton propre argent, fais ton propre truc,
Trouve ta propre chaleur, au cas où des mecs essaieraient de t'arrêter.
Sois un patron, accro à ton argent, fais-le fructifier,
Et ne fais confiance à personne, n'importe qui peut se faire fumer,
Comme un gros joint de cette merde qui défonce.
Fais garder tes gosses, prépare-toi à compter les billets !
Des mecs ont débarqué avec des jouets,
Si tu ne les as pas vus, c'est les mecs de l'Eastside.
On est en force, comme un putain de gang,
Sale coup, Lil' Sag, Lil' Jay, Lil' Chuck,
Deux fois, trois fois sur ta gueule,
Reste gangster, mec, rembobine et passe.
C'est juste un jour de plus et des dizaines de mecs qui galèrent,
Tu te débrouilles, tu connais le trafic de drogue ?
Si oui, prends un flingue et commence à faire des affaires,
Mais souviens-toi, ne laisse personne te marcher dessus, mec.

Dogg Pound représente, Eastside est le meilleur,
Et les autres ne peuvent pas nous égaler,
Parce qu'on est les plus durs en ville,
(?) et les Bloods, ils n'ont jamais pu nous faire taire.
Et tous ces connards nous détestent,
Ohh, les Crips vont tomber,
Et n'en doute pas, bébé, on va tout déchirer,
C'est Long Beach qui te le dit,
On est les meilleurs, on cartonne d'une côte à l'autre,
On fume de la beuh, et bébé, c'est ça la vie,
Je te parle vrai, bébé (c'est du vrai Crip),
Les Bloods et les Trayz, ils trinquent (c'est du vrai Crip),
Je te parle vrai, bébé (c'est du vrai Crip),
Les Bloods et les Trayz, ils trinquent, ils trinquent, ils trinquent (LES CRIPS !).

Oooh ! Ouais, c'est l'Eastside (Eastside, Eastside),
Qu'est-ce que vous savez de ça (quoi, quoi, quoi-quoi-quoi ?),
Je (je) te. parle. des. Crips (parle-moi, parle-moi),
Je. te. parle. des. Crips,
Je te parle des Crips, bébé,
Eastside. ahh ! Eastside, Eastside,
Ahh. Eastside, Eastside !
Uhh, ahh. Eastside, Eastside.