Be Thankful - Warren G , Kam , Tha Eastsidaz , Pretty Tony перевод на немецкий

Be Thankful

Rite now a nigga just feelin' real good
Thankful for evrythang that's goin' down for me rite now
For all dis happiness and success
A ***** just straight thankful for evrythang you know

You think it's eazy bein' me? Na hold on Dogg
Let me explain sumthin' to all of y'all
I got a mama an' a daddy 3 bruthas no sistas
Sum cuzinz, uncles, nephews an' neices

An' nun to say da leastest hectic
Wit 2 boyz of my own, spanky damn near grown
Sittin' in his room just bangin' my songs
As I roll anutha joint an' make a call on da fone

It's Pretty Tony it's on an' crackin' my *****
It's ya big bro I herd ya rappin' my *****
Evrybody an' there mama duin' dis rap thang
I'm thankful dat my lil' brutha ain't in da hood bangin'

Just be thankful for all ya got
If it's just a little bit it's all ya got
You mite not have a car or big gold chain
Stay true to yaself an' thangs will change

Just be thankful for all ya got
If it's just a little bit it's all ya got
You mite not have a car or big gold chain
Stay true to yaself an' thangs will change

Man my sista ben gone for about 10 munths
Stedy smokin' bluntz an' **** wit da same ****
But it's time to make a change
So l rock up my rhymes like krack kokaine

I'm in da game, much love to my nigga Snoop
It woodn't be crackin' wit out you
I woodn't be standin' in deez black walla C's
I'd be back in da hood wit dem G's

Frum kidnaps an' jacks, knockouts an' craps
Frum totin' Tech-9's, to shankin' on da main line
Timez iz hard we all caught up in da struggle
Whites, Blacks, Mexicans it's trouble

Yung kids, we got a man made disease
I lost my mom so now I'm prayin' on my knees
Did y'all take care of y'all ha luv wuz precious
Now l got my daddy, sistas an' homies God bless us

Just be thankful for all ya got
If it's just a little bit it's all ya got
You mite not have a car or big gold chain
Stay true to yaself an' thangs will change

Just be thankful for all ya got
If it's just a little bit it's all ya got
You mite not have a car or big gold chain
Stay true to yaself an' thangs will change

We ben through sum tuff timez mom late on rent
Tryin' to get mine husslin' like Larry Flynt
No food in da fridge but we wuzn't alarmed
'Cuz my brutha wuz like a good neighba den like state farm

Peeples always sayin' wut they need an' want
But they need to start wit they du's an' don'ts
Just be thankful for day to day
An' evrythang will be goin' ya way

Now ain't it odd to thank God, we moovin' in gangsta toyed
We live an' die by tha sword an' still we thank tha Lord
Frum da maternity ward to tha morgue, I count my blessins
It's a game I should but can't afford but I ain't stressin'

I'm E-S-in 4 mines it's all gunna pay off in da long run
An' no rest on da grind man a ***** just out here on one
Stayin' strong all alone or hangin' wit my clique
I rite a song rite or rong I'm realy bangin' dis ****
I used ta wonda why we had it so ruff
My motto wuz my ancha an' for dat I can't thank ya enuff

You mite not have a car or big gold chain
Stay true to yaself an' thangs will change
Just be thankful for all ya got
If it's just a little bit it's all ya got
You mite not have a car or big gold chain
Stay true to yaself an' thangs will change

Everybody pray
Everybody pray
Everybody pray
...

Sei Dankbar

Gerade jetzt fühlt sich ein Mann einfach richtig gut
Dankbar für alles, was gerade für mich passiert
Für all dieses Glück und den Erfolg
Ein Mann ist einfach nur dankbar für alles, weißt du

Denkst du, es ist einfach, ich zu sein? Ne, warte mal, Dogg
Lass mich euch allen mal was erklären
Ich habe eine Mama und einen Papa, 3 Brüder, keine Schwestern
Einige Cousins, Onkel, Neffen und Nichten

Und um das Mindeste zu sagen, hektisch
Mit 2 eigenen Jungs, Spanky ist verdammt nochmal fast erwachsen
Sitzt in seinem Zimmer und pumpt einfach meine Songs
Während ich einen weiteren Joint drehe und am Telefon anrufe

Hier ist Pretty Tony, es geht ab, mein Alter
Hier ist dein großer Bruder, ich hab gehört, du rappst, mein Alter
Jeder und seine Mutter machen dieses Rap-Ding
Ich bin dankbar, dass mein kleiner Bruder nicht im Viertel abhängt

Sei einfach dankbar für alles, was du hast
Auch wenn es nur ein bisschen ist, es ist alles, was du hast
Vielleicht hast du kein Auto oder eine dicke Goldkette
Bleib dir selbst treu und die Dinge werden sich ändern

Sei einfach dankbar für alles, was du hast
Auch wenn es nur ein bisschen ist, es ist alles, was du hast
Vielleicht hast du kein Auto oder eine dicke Goldkette
Bleib dir selbst treu und die Dinge werden sich ändern

Mann, meine Schwester ist seit etwa 10 Monaten weg
Raucht ständig Blunts und hängt mit denselben Idioten rum
Aber es ist Zeit für eine Veränderung
Also rocke ich meine Reime wie Crack-Kokain

Ich bin im Spiel, viel Liebe an meinen Kumpel Snoop
Ohne dich würde es nicht laufen
Ich würde nicht in diesen schwarzen Walla C's stehen
Ich wäre zurück im Viertel bei den G's

Von Entführungen und Überfällen, Knockouts und Würfelspielen
Vom Tragen von Tech-9s bis zum Abstechen im Haupttrakt
Zeiten sind hart, wir stecken alle im Kampf fest
Weiße, Schwarze, Mexikaner, es ist Ärger

Junge Kids, wir haben eine von Menschen gemachte Krankheit
Ich habe meine Mutter verloren, also bete ich jetzt auf meinen Knien
Habt ihr euch um eure gekümmert? Ihre Liebe war kostbar
Jetzt habe ich meinen Vater, Schwestern und Homies, Gott segne uns

Sei einfach dankbar für alles, was du hast
Auch wenn es nur ein bisschen ist, es ist alles, was du hast
Vielleicht hast du kein Auto oder eine dicke Goldkette
Bleib dir selbst treu und die Dinge werden sich ändern

Sei einfach dankbar für alles, was du hast
Auch wenn es nur ein bisschen ist, es ist alles, was du hast
Vielleicht hast du kein Auto oder eine dicke Goldkette
Bleib dir selbst treu und die Dinge werden sich ändern

Wir hatten harte Zeiten durchgemacht, Mama mit der Miete im Rückstand
Versuchte, meins zu kriegen, hustlete wie Larry Flynt
Kein Essen im Kühlschrank, aber wir waren nicht beunruhigt
Denn mein Bruder war wie ein guter Nachbar, so wie State Farm

Leute sagen immer, was sie brauchen und wollen
Aber sie müssen bei ihren Geboten und Verboten anfangen
Sei einfach dankbar für jeden Tag
Und alles wird nach deinem Weg gehen

Ist es nicht seltsam, Gott zu danken, wir bewegen uns auf Gangsta-Art
Wir leben und sterben durch das Schwert und danken trotzdem dem Herrn
Von der Geburtsstation bis zur Leichenhalle zähle ich meine Segnungen
Es ist ein Spiel, das ich mir leisten sollte, aber nicht kann, aber ich stresse mich nicht

Ich bin E-S-mäßig für meins unterwegs, es wird sich auf lange Sicht alles auszahlen
Und keine Pause beim Schuften, Mann, ein Mann ist einfach hier draußen auf einer Mission
Bleibe stark, ganz allein oder hänge mit meiner Clique ab
Ich schreibe einen Song, richtig oder falsch, ich lebe diesen Scheiß wirklich
Ich habe mich früher gefragt, warum wir es so schwer hatten
Mein Motto war mein Anker, und dafür kann ich dir nicht genug danken

Vielleicht hast du kein Auto oder eine dicke Goldkette
Bleib dir selbst treu und die Dinge werden sich ändern
Sei einfach dankbar für alles, was du hast
Auch wenn es nur ein bisschen ist, es ist alles, was du hast
Vielleicht hast du kein Auto oder eine dicke Goldkette
Bleib dir selbst treu und die Dinge werden sich ändern

Alle beten
Alle beten
Alle beten
...