Текст и перевод песни Tha Eastsidaz - Eastside Ridaz

Eastside Ridaz

(Bigg Snoop Dogg)
You'z a fool fo' dis, yeah
My dogg Hi-Tek, representin' Cincinnati, Ohio!
Eastside shit, y'all know how we get down
7 dizzles a wizzle, Bigg Bow Wiggle's, up in the hizzle
Fo' shizzle bizzle, here we go again

Freshly dressed, I jump up in the mo'nin' tryna find some Zest
Psyche, we like the Bom, somebody betta ring the alarm
And hit the folks at the forum
Let my homies off the yard
I shall see the head nigga in charge
Push... Bush outta office, dump 'til they get off us
Make them offers, that leave niggas in coffins

(Goldie Loc)
Can you feel it my nigga, I'm 'bout to kill it my niggas
Sound like guerillas, fo' real'a off gangsta government millas
Coke killas, when it comes to off mic'n wit me
I was branded in a gang, fuck havin' techniques
Just ride, not a damn lettin' these fools breathe
Pop peas, push keys, find a stash fo' yo cheese
Is it possible that laws might get jealous
Hell yeah they be hatin' on the 3 Good Fellas

(Tray Deee)
Over-dosage of ferocious, WestCoast in effect
Bang straight gangsta shit, so you know it's on deck
Hold and respect, cold as it get, don't wanna test
Kidnap ya wife and ya kids, you get the message
Insanity, commanded me to savagely spit
Suffer casualties, challenge me, I handle it quick
No talkin', C-Walkin', we chokin' the block off
Lettin' the glock off
And throwin' up DoggHouse

(Hook: Nate Dogg)
WestCoast niggas and we all in yo house
Gang bang niggas we gon' turn this bitch out
Eastside ridaz and we all in yo mouth
Dogg Pound Gang we let the mothafuckin' doggs out
Nate Dogg, Goldie, Snoopy, Tray Deee
Never loved a ho and run the "G-A" in me
Always got a bitch, but never in the front seat
Still the same let the mothafuckin' doggs out

(Goldie Loc)
Yeah! it's about to get Crip'd out crazy
Blast on all you suckas with the throw away to daily
Don't you shoot that little mothafucka no mo'
That ain't what he said when he hit the chest went through his heart, came out his elbow
You shouldn't have been talkin' that shit bitch boy
Sayin' the wrong thing against the real McCoy
Didn't know I was a cold-blooded gangsta
If you ain't ridin' wit us fool, we'll catch ya lata

(Tray Deee)
We exploded, reloaded and sewed it up
Sprayed shots to the crowed, like a loaded pump
Keep this mothafucka jumpin' 'til they close it up
Then we dippin' wit a sip and some hoes to fuck
Pour late, the hard way, ain't no bustas here
So explict you can only get it once a year
Eastsidaz, the ridaz, they change the game
And let you know from here go, we straight came to bang

(Bigg Snoop Dogg)
Put me on a leash if you dare and I doubt you
Ever see someone here, who gave a fuck about you?
Niggas on the streets gon' keep talkin' shit about you
As long as you clap fool, it's bigger than 'bout too
Fuck wit fools, that ain't never paid us
And try to turn the homies into traitaz
Blue rags with blue balls, fo' all you hataz
I shoot a shout out to the killas
Yeah them stealas and Raiders

(Soopafly)
It's them D-O double G'z
Ain't nobody really fuckin' wit deez

(Bigg Snoop Dogg)
Who let the mothafuckin' doggs out?

(Soopafly)
DoggHouse in ya mouth
We them niggas people talkin' about

(Bigg Snoop Dogg)
Who let the mothafuckin' doggs out?

(Soopafly)
Niggas betta run and hide, we about to ride

(Bigg Snoop Dogg)
Who let the mothafuckin' doggs out?

(Soopafly) (Bigg Snoop Dogg)
Who let the mothafuckin' doggs out? (Woof, woof)

(Bigg Snoop Dogg)
Who let them Eastside ridaz out?

(Goldie Loc)
Now all the locs and doggs, who roll in big balls, say chips! (Chips!)
And all the women wit extensions in well fed conditions, you bitch! (You Bitch!)

(Bigg Snoop Dogg)
Hey! who let the mothafuckin' gate open?
Police comin' and we still smokin'
What you drinkin' on Loc'y, Loc'y?
Doggy wo'gy, got his fo'gy while we tokin' on the wo'gy, doggy

(Goldie Loc)
Say woof mothafucka!, woof mothafucka!
Mighty mowed his ass, take his block fo' the hustlas
Post up, make about a million a month
Hittin' Bloods!, switchin' guns!

(Hook: Nate Dogg)
WestCoast niggas and we all in yo house
Gang bang niggas we gon' turn this bitch out
Eastside ridaz and we all in yo mouth
Dogg Pound Gang we let the mothafuckin' doggs out
Nate Dogg, Goldie, Snoopy, Tray Deee
Never loved a ho and run the "G-A" in me
Always got a bitch, but never in the front seat
Still the same let the mothafuckin' doggs out

Eastside Ridaz

(Bigg Snoop Dogg)
T’es folle de ça, ouais
Mon pote Hi-Tek, représentant Cincinnati, Ohio !
Le délire Eastside, tu sais comment on fait
7 diamants, une liasse, des grosses pépées, en plein dans le feu de l’action
C’est parti, on y retourne

Fraîchement habillé, je saute du lit le matin en essayant de trouver un truc qui a du goût
Ouais, on aime les bombes, que quelqu’un tire l’alarme
Et appelle les gars au forum
Libérez mes potes
Je veux voir le négro responsable
Virez… Bush du bureau, balancez jusqu’à ce qu’ils nous lâchent
Faites-leur des offres, qui envoient les négros au cercueil

(Goldie Loc)
Tu le sens ma belle, je vais tout déchirer
On dirait des guérilleros, pour de vrai, à des kilomètres du gouvernement gangster
Des tueurs à coke, quand il s’agit de rapper freestyle avec moi
J’ai été marqué au fer rouge dans un gang, j’emmerde les techniques
Roulez, ne laissez pas ces imbéciles respirer
Faites chauffer les moteurs, enfoncez les clés, trouvez une planque pour votre fric
Est-il possible que les flics soient jaloux ?
Ouais, ils détestent les 3 bons gars

(Tray Deee)
Overdose de férocité, la Côte Ouest en action
Du pur son gangster, tu sais que c’est prêt
Soyez prudents et respectueux, on ne rigole pas, ne nous testez pas
On kidnappe ta femme et tes gosses, t’as compris le message
La folie m’a ordonné de rapper sauvagement
Il y a des victimes, défiez-moi, je gère ça vite fait
On ne parle pas, on danse le C-Walk, on bloque le quartier
On lâche les flingues
Et on représente DoggHouse

(Refrain : Nate Dogg)
On est des négros de la Côte Ouest et on est chez toi
On est des gangsters et on va mettre le feu
On est des Eastside Ridaz et on te fait ta fête
On est le Dogg Pound Gang et on lâche les chiens
Nate Dogg, Goldie, Snoopy, Tray Deee
On n’a jamais aimé une pute et on a le gang en nous
On a toujours une meuf, mais jamais au premier plan
Toujours les mêmes, on lâche les chiens

(Goldie Loc)
Ouais ! Ça va devenir complètement Crip
On va tous vous défoncer, bande de nazes, avec la sulfateuse
Ne tire plus avec ce petit flingue
C’est pas ce qu’il a dit quand il a tiré dans la poitrine, a traversé son cœur et est sorti par le coude
Tu n’aurais pas dû dire ça, pauvre con
Dire du mal du vrai McCoy
Tu ne savais pas que j’étais un gangster au sang-froid
Si tu ne roules pas avec nous, on te chopera plus tard

(Tray Deee)
On a explosé, rechargé et recousu
On a tiré sur la foule, comme avec un fusil à pompe chargé
On va faire bouger ce truc jusqu’à ce qu’ils ferment
Ensuite, on se tire avec un verre et des putes à baiser
On boit tard, à la dure, il n’y a pas de mauviettes ici
C’est tellement explicite que tu ne peux l’avoir qu’une fois par an
Eastsidaz, les riders, ils changent le game
Et on te fait savoir qu’on est venus pour faire la fête

(Bigg Snoop Dogg)
Mets-moi en laisse si tu oses, mais j’en doute
Tu as déjà vu quelqu’un ici se soucier de toi ?
Les négros dans la rue vont continuer à dire de la merde sur toi
Tant que tu applaudis, imbécile, c’est plus important que tout
On s’en prend aux imbéciles qui ne nous ont jamais payés
Et qui essaient de monter les potes les uns contre les autres
Des bandanas bleus avec des couilles bleues, pour tous les rageux
Je salue les tueurs
Ouais, les voleurs et les Raiders

(Soopafly)
Ce sont les D-O double G’z
Personne ne rigole avec nous

(Bigg Snoop Dogg)
Qui a lâché les chiens ?

(Soopafly)
DoggHouse dans ta gueule
On est ceux dont les gens parlent

(Bigg Snoop Dogg)
Qui a lâché les chiens ?

(Soopafly)
Vous feriez mieux de courir vous cacher, on arrive

(Bigg Snoop Dogg)
Qui a lâché les chiens ?

(Soopafly) (Bigg Snoop Dogg)
Qui a lâché les chiens ? (Wouf, wouf)

(Bigg Snoop Dogg)
Qui a lâché les Eastside Ridaz ?

(Goldie Loc)
Que tous les mecs et les chiens qui ont des grosses couilles disent « chips » ! (Chips !)
Et toutes les meufs avec des extensions et bien nourries, salopes ! (Salopes !)

(Bigg Snoop Dogg)
Hé ! Qui a laissé la porte ouverte ?
Les flics arrivent et on fume toujours
Tu bois quoi Loc’ ?
Doggy est dans le brouillard, il est défoncé pendant qu’on fume, doggy

(Goldie Loc)
Dis « wouf » enfoiré !, « wouf » enfoiré !
Mighty lui a botté le cul, prenez son quartier pour les dealers
Postez-vous, faites un million par mois
On tire sur les Bloods ! On change d’armes !

(Refrain : Nate Dogg)
On est des négros de la Côte Ouest et on est chez toi
On est des gangsters et on va mettre le feu
On est des Eastside Ridaz et on te fait ta fête
On est le Dogg Pound Gang et on lâche les chiens
Nate Dogg, Goldie, Snoopy, Tray Deee
On n’a jamais aimé une pute et on a le gang en nous
On a toujours une meuf, mais jamais au premier plan
Toujours les mêmes, on lâche les chiens