Текст и перевод песни Tha Eastsidaz - I Luv It

I Luv It

F/ Kokane, Sir Dogg, Snoopy Collins

[Snoop Dogg]
Eastsidaz come out and play
Eastsidaz come out and play

[Goldie Loc]
Eastside! one five, two*cough*one
Two oh, one eastside one five
Yeah, uh-huh, uh-huh
We finna show you motherfuckers what's happenin
Tray Dee

[Tray Dee]
Comin in front and center state ya name and game
Yeah them eastsidaz back and we came to bang (eastside)
Givin it up, pistols and chucks, rags hangin
Stricly insane and we do the damn thang

[Goldie Loc]
Its the big bad eastsider rollin
Now how many blocks we controllin
Two 0, two one, one five seventeen and eleven
One nine and a muthafuckin dime

[Tray Dee]
Murder block to the swamp front of grandmama house
They don't sleep, well freak off brand knock em out
Stay deep, bring heat make streets emorge
Young Gs, Lil Gs, casualties and war
So we push the turf steady pushin work
Niggas love seein thugs so we look for dirt
Where the shit don't stop and them six fours hop
If ya just get socked, don't trip gettin dropped

[Goldie Loc]
All black wit a little bit of gold
Now lemme show you motherfuckers how the eastside roll
Footin to the metal, every hand on stiletto
Extra clip when we book out, peace we long ghetto
I'm about to make the shit crack
We got straps in this bitch I got somethin on fat
Tellin you motherfuckers, "Damn!"
It ain't no thang when you bang wit the Dogg Pound (DOGG POUND)

[Chorus: Snoop Dogg] (Snoopy Collins)
(I luv it!) The way the homies come through all blue nigga what y'all wanna do?
(I luv it!) We got hos to the left, platinum on our chest nigga yup yup
(I luv it!) Can't stop, won't stop, so what that L.B.C. like
(I luv it!) We do the damn thang all night, better yet fo' life

[Goldie Loc]
I luv it! We keepin that shit G
Cause that's all I see
I luv it!

[Tray Dee]
We always gon' roll, and stay way too deep
Tray Dee, Gol-die, Snoop, ducez 'n trayz
Still give it to that ass the old fashion way
From the LB city, where them shells leave many
Wannabes on they knees, tryna beef wit a gizze

[Goldie Loc]
Aye loc, I represent till the shit don't stop
Fuck them paramedics and them crooked ass cops
Its hard to maintain on the front line
Check this out cuz, I gotta get mine
Low ridahs, eastsidaz comin wit that G shit
People want some of this?
Hell naw trick
I'm keepin that shit gangsta
Yeah, C-walkin on you pranksters, nigga

[Tray Dee]
We don't really give a mad fuck nigga what
Gettin mad stuck, catch you comin out the cut
Hoo ridin, G ridin fuck the law
Better hope you on my side once I clutch and draw
My reactions, attractions, fast and all actions
Till I die east the side, I stay smashin
Represent this like it's meant to see
To the graveyard or the penetentary

[Chorus]

[Kokane]
Zoom zoom zoom zoom zoom
[Repeat 12x]

[Sir Dogg]
I am Sir Dogg
D-P-G funk
And I am crip
I never learned to crip
Oh no! Put me down
Let go of my legs
I'll never C-walk
Do the time of life
You have the time of your life
Hey ha!

[Snoop Dogg]
Oh yeah, what's Crip-a-lat'n baby?
Eastsidaz, "Duces 'N Trayz - The Old Fashioned Way"
Somethin uh, to make you move, groove, and defintely sets the mood
Its so uh gangsta, it's so uh prankster
Its the hoodie hoodie, goodie goodie
To lick ya boogie oggie oggie
Can ya dig what i'm talkin bout
I smell ya Battle Cat
Now that's funky, that's so funky, I have to say uh!

Eastsidaz come back [Repeat 4x]

J'adore ça

F/ Kokane, Sir Dogg, Snoopy Collins

[Snoop Dogg]
Eastsidaz, venez vous amuser
Eastsidaz, venez vous amuser

[Goldie Loc]
Eastside! un cinq, deux*tousse*un
Deux zéro, un eastside un cinq
Ouais, uh-huh, uh-huh
On va vous montrer ce qui se passe, bande d'enfoirés
Tray Dee

[Tray Dee]
On arrive devant, dis ton nom et ton jeu
Ouais les eastsidaz sont de retour et on est là pour tout casser (eastside)
On donne tout, flingues et Chuck Taylors, bandanas qui pendent
Complètement fous et on gère le truc

[Goldie Loc]
C'est le grand méchant eastsider qui roule
Combien de blocs on contrôle maintenant ?
Deux zéro, deux un, un cinq dix-sept et onze
Un neuf et un putain de dix

[Tray Dee]
Du bloc des meurtres jusqu'au marécage devant chez grand-mère
Ils ne dorment pas, alors on pète un câble, on les démonte
On reste discrets, on amène la chaleur, on fait bouger les rues
Jeunes gangsters, petits gangsters, victimes et guerre
Alors on pousse le territoire, on pousse la came
Les mecs adorent voir des voyous alors on cherche les embrouilles
Là où ça ne s'arrête jamais et où les six-quatre sautent
Si tu te fais juste frapper, t'inquiètes pas, tu vas tomber

[Goldie Loc]
Tout en noir avec un peu d'or
Maintenant laisse-moi te montrer comment l'eastside roule, ma belle
Pied au plancher, chaque main sur un stiletto
Chargeur supplémentaire quand on sort, la paix on oublie, ghetto
Je vais faire tout péter
On a des flingues ici, j'ai une grosse arme
On te le dit, "Putain !"
C'est rien quand tu traînes avec le Dogg Pound (DOGG POUND)

[Refrain: Snoop Dogg] (Snoopy Collins)
(J'adore ça!) La façon dont les potes débarquent tous en bleu, qu'est-ce que vous voulez faire ?
(J'adore ça!) On a des meufs à gauche, du platine sur le torse, ouais ouais
(J'adore ça!) On n'arrête pas, on ne s'arrêtera pas, alors le L.B.C. peut bien dire ce qu'il veut
(J'adore ça!) On gère le truc toute la nuit, ou plutôt toute la vie

[Goldie Loc]
J'adore ça! On reste gangsta
Parce que c'est tout ce que je vois
J'adore ça!

[Tray Dee]
On va toujours assurer, et rester trop deep
Tray Dee, Gol-die, Snoop, deuces 'n trays
On le fait encore à l'ancienne
De Long Beach, où les balles laissent beaucoup de traces
Des wannabes à genoux, qui veulent se frotter à un dur

[Goldie Loc]
Ouais Loc, je représente jusqu'à la fin
Que les ambulanciers aillent se faire foutre, et ces flics ripoux aussi
C'est dur de tenir en première ligne
Écoute ça cousine, je dois assurer mes arrières
Low riders, eastsidaz qui débarquent avec ce style gangsta
Les gens veulent un peu de ça ?
Pas question, salope
Je garde ça gangsta
Ouais, je C-walk sur vous, bande de rigolos

[Tray Dee]
On s'en fout complètement, mec, de
Rester coincé, on te chope quand tu débarques
Rouler en bagnole volée, rouler gangsta, on emmerde la loi
Tu ferais mieux d'être de mon côté quand je dégaine
Mes réactions, mes attirances, rapides et toutes mes actions
Jusqu'à la mort, eastside, je défonce tout
Je représente ça comme il se doit
Jusqu'au cimetière ou au pénitencier

[Refrain]

[Kokane]
Zoom zoom zoom zoom zoom
[Repeat 12x]

[Sir Dogg]
Je suis Sir Dogg
D-P-G funk
Et je suis Crip
Je n'ai jamais appris à crip-walker
Oh non ! Lâche-moi
Lâche-moi les jambes
Je ne ferai jamais de C-walk
Profite de la vie
Tu profites de ta vie
Hey ha!

[Snoop Dogg]
Oh ouais, c'est quoi ce bordel, bébé ?
Eastsidaz, "Duces 'N Trayz - The Old Fashioned Way"
Un truc pour te faire bouger, groover, et te mettre dans l'ambiance
C'est tellement gangsta, c'est tellement fou
C'est le hoodie hoodie, goodie goodie
Pour lécher ton boogie oggie oggie
Tu vois ce que je veux dire ?
Je te sens, Battle Cat
C'est funky, c'est tellement funky, je dois dire uh!

Eastsidaz reviennent [Repeat 4x]