Текст и перевод песни Tha Eastsidaz - Now Is the Time

Now Is the Time

(Intro: Kokane + (Snoop Dogg))
Ohhh... Chassa-deee
(They say Tray Deee, is a way G, baby - he's way too crazy)
From the LBC, Chassa-deee
(They say Tray Deee, is a way G, baby - he's way too crazy)
La da da da da da da
(They say Tray Deee, is a way G, baby - he's way too crazy)
From the LB (LB)

(Tray Deee)
What up cuhz? You know ain't nothin' different on mines
When I hit up motherfuckers with that look in my eyes
It's a statement that I'm makin' and ain't takin' no backtalk
I'm blowin' niggaz hats off as soon as my gat cough
The last thought you rappin' niggaz should think
Is you could never get as gangsta as Tray Deee on the beat
On the streets, over beef, you don't compete with uno
You know - the general a criminal do-low
Committed 'cause I'm wit it, then I spit it and live it
Niggaz timid in my vision, I cause tension and thinkin'
By my presence I'm the answer to societys hate
A true rider with the mind to push the mightiest weight
Fools petty and they ready, steady comin' with bullshit
A full clip what you'll get that hit like a mule kick
A sure hit, that's all I'm aimin' for when I blast
Motherfuckers hit the deck once I go in the dash

(Chorus: Snoop Dogg)
Now is the time, this is the place
To bang back the khakis with the Chuck's fat laced
West is the Coast, East is the side
Long Beach is the city where them gangstas ride
Money brings power, power bring respect
Disrespect the set I gots to grab the tec
This is how it goes and that's how it's done
Eastside 2-1 in the land of the thug

(Tray Deee)
Yeah niggaz, how you figure that the game gon' wait?
I came home straight from the pen to take yo' place
Ain't no chase, this paper comin' soon as I post up
And watch the victim clock and catch him choppin' his dope up
Fuck his hopes up - stripped, gagged, and roped up
Take the whole cut and leave him swoll and ghost up
I'm ruthless, I shoot Crips and Bloods alike
Thug for life, come and catch the slugs at night
Insane mental frame, feel no shame or pitty
Since the game is shitty I gots to bang the city
Strictly gangsta so I bring the terroristical heat
Rap, scrap, jack, and mack to reach the tip of the peak
This is the Beach, now any nigga got a rebuttal -
Gon' be eatin' what he speakin' once he peek at the muzzle
Struggled hard for my title and intend to hold it
You want it? - then all invitations open

(Chorus: Snoop Dogg)
Now is the time, this is the place
To bang back the khakis with the Chuck's fat laced
West is the Coast, East is the side
Long Beach is the city where them gangstas ride
Money brings power, power bring respect
Disrespect the set I gots to grab the tec
This is how it goes and that's how it's done
Eastside 2-1 in the land of the thug

(Tray Deee)
I take seven ol' B's put 'em in the street
Then that's seven more bustas who claim they got heat
And it'll take seven more C's 'fore I start to reach
Then that's 2-1 for the set I left stretched out in the street
Tray Deee never do it easy, fool so don't expect it
Niggaz get checked and they sets disrespected
No question, I'm all you ever thought that you was
Til' you ran across the boss and now you coughin' up blood
Shoot first, fools curse 'fore they kick up dust
Clip gon' bust, then they gon' have to pick loc up
All that talkin' 'cause I'm chalkin' whole districts off
Senseless loss, a curb where niggaz piss me off
Conflict with my click, get your bitch ass touched
All my comrads bomb fast, it's as sick as fuck
2-1 'til I'm done, never run from the turf
Check the cash when we mash. always rugged, the worst

(Chorus: Snoop Dogg)
Now is the time, this is the place
To bang back the khakis with the Chuck's fat laced
West is the Coast, East is the side
Long Beach is the city where them gangstas ride
Money brings power, power bring respect
Disrespect the set I gots to grab the tec
This is how it goes and that's how it's done
Eastside 2-1 in the land of the thug

(Outro: Kokane) + (Snoop Dogg)
*Kokane ad libs*

(They say Tray Deee, is a way G, baby - he's way too crazy)
(They say Tray Deee, is a way G, baby - he's way too crazy)
(They say Tray Deee, is a way G, baby - he's way too crazy)

C'est le moment

(Intro: Kokane + (Snoop Dogg))
Ohhh... Chassa-deee
(On dit que Tray Deee, est un vrai G, bébé - il est bien trop dingue)
De LBC, Chassa-deee
(On dit que Tray Deee, est un vrai G, bébé - il est bien trop dingue)
La da da da da da da
(On dit que Tray Deee, est un vrai G, bébé - il est bien trop dingue)
De LB (LB)

(Tray Deee)
Quoi de neuf, cousine ? Tu sais que rien n'est différent pour moi
Quand j'arrive en face des connards avec ce regard dans les yeux
C'est une déclaration que je fais et je ne veux aucune réponse
Je fais sauter les casquettes des négros dès que mon flingue tousse
La dernière pensée que vous, rappeurs de merde, devriez avoir
C'est que vous ne pourriez jamais être aussi gangster que Tray Deee sur un beat
Dans la rue, pour du beef, tu ne rivalises pas avec l'unique
Tu sais - le général, un criminel discret
Engagé parce que je suis dedans, alors je le crache et je le vis
Des négros craintifs dans mon viseur, je provoque la tension et la réflexion
Par ma présence, je suis la réponse à la haine de la société
Un vrai rider avec l'esprit pour soulever le poids le plus lourd
Les idiots sont mesquins et ils sont prêts, toujours à venir avec des conneries
Un chargeur plein, voilà ce que tu vas recevoir, ça frappe comme un coup de mule
Un coup sûr, c'est tout ce que je vise quand je tire
Les connards se jettent au sol dès que je fonce dans le tas

(Refrain: Snoop Dogg)
C'est le moment, c'est l'endroit
Pour repousser les khakis avec les Chuck's bien lacées
L'Ouest est la Côte, l'Est est le côté
Long Beach est la ville où les gangsters roulent
L'argent apporte le pouvoir, le pouvoir apporte le respect
Manque de respect à l'équipe, je dois choper la tec
C'est comme ça que ça se passe et c'est comme ça que ça se fait
Eastside 2-1 au pays des voyous

(Tray Deee)
Ouais négros, comment tu t'imagines que le game va attendre ?
Je suis rentré de taule pour prendre ta place
Pas de poursuite, ce fric arrive dès que je m'installe
Et regarde le pigeon et chope-le en train de couper sa dope
Qu'il aille se faire foutre ses espoirs - dépouillé, bâillonné et ligoté
Prendre tout le butin et le laisser inconscient et mort
Je suis impitoyable, je tire sur les Crips et les Bloods
Voyou à vie, viens te prendre les balles la nuit
Esprit dérangé, je ne ressens aucune honte ni pitié
Puisque le game est merdique, je dois faire trembler la ville
Strictement gangster, j'apporte la chaleur terroriste
Rapper, me battre, car-jacker et séduire pour atteindre le sommet
C'est la Plage, maintenant si un négro a une objection -
Il va bouffer ses mots quand il verra le canon
J'ai lutté dur pour mon titre et j'ai l'intention de le garder
Tu le veux ?- Alors toutes les invitations sont ouvertes

(Refrain: Snoop Dogg)
C'est le moment, c'est l'endroit
Pour repousser les khakis avec les Chuck's bien lacées
L'Ouest est la Côte, l'Est est le côté
Long Beach est la ville où les gangsters roulent
L'argent apporte le pouvoir, le pouvoir apporte le respect
Manque de respect à l'équipe, je dois choper la tec
C'est comme ça que ça se passe et c'est comme ça que ça se fait
Eastside 2-1 au pays des voyous

(Tray Deee)
Je prends sept vieux B, je les mets dans la rue
Ça fait sept bouffons de plus qui prétendent avoir la patate
Et il faudra sept C de plus avant que je ne commence à atteindre
Ça fait 2-1 pour l'équipe que j'ai laissée étendue dans la rue
Tray Deee ne fait jamais les choses faciles, alors ne t'y attends pas
Les négros sont remis à leur place et leurs équipes manquées de respect
Pas de doute, je suis tout ce que tu as toujours pensé être
Jusqu'à ce que tu tombes sur le patron et que tu craches du sang
Tire d'abord, les idiots jurent avant de faire de la poussière
Le chargeur va exploser, et ils vont devoir ramasser Loc
Tout ça parce que je raye des quartiers entiers
Des pertes insensées, un trottoir où les négros me font chier
Conflit avec mon équipe, ton cul de salope va morfler
Tous mes camarades bombardent vite, c'est aussi dingue que ça
2-1 jusqu'à ce que j'aie fini, je ne fuis jamais le territoire
Vérifie le cash quand on écrase. toujours robustes, les pires

(Refrain: Snoop Dogg)
C'est le moment, c'est l'endroit
Pour repousser les khakis avec les Chuck's bien lacées
L'Ouest est la Côte, l'Est est le côté
Long Beach est la ville où les gangsters roulent
L'argent apporte le pouvoir, le pouvoir apporte le respect
Manque de respect à l'équipe, je dois choper la tec
C'est comme ça que ça se passe et c'est comme ça que ça se fait
Eastside 2-1 au pays des voyous

(Outro: Kokane) + (Snoop Dogg)
*Kokane ad libs*

(On dit que Tray Deee, est un vrai G, bébé - il est bien trop dingue)
(On dit que Tray Deee, est un vrai G, bébé - il est bien trop dingue)
(On dit que Tray Deee, est un vrai G, bébé - il est bien trop dingue)