Текст и перевод песни Tha Eastsidaz - Now We Lay 'Em Down

Now We Lay 'Em Down

It's like this and like that and like this and uh
East side, Long Beach drop the hits and uh
We got, so many niggas on the team nowadays
LB, QB, DP, GC P

Boy, my boys, the toys, the noise
Them East side boys is the real McCoys
We walkin' through the projects sippin' on a 40
Rippin', dippin' and spittin' at your shorty

You may think I'm outta bounds but I think I'm in
I holla at my folks before I step on in
Spit at my nigga Andy Hilfiger
Slide up in the garden, next to Steve Martin

We settin' up shop on the East Coast now
Dogghouse nigga, the big bow wow
And we higher than a motherfucker, East Side up
Like this and like that motherfucker, East side

So wide you can't get around it
So low you can't get under it, now
So high you can't get over it
I just want to make your day

Wakin' up late off a fucked up day
I was in Dogg sippin', straight Dogg House crippin'
Fuck wit us and get that ass bombed out
Need some smoke for the homies from the south

This is what it's all about
It's the city of the beach where the gangsters bang
Sam wake that ass up, get fresh, let's do some thangs
Swerve through the East side Loc, scoop up the homies

Bang them other fools 'cuz them busters don't know me
It seems like this is my only chance to get rich
Invest in my chips, never chippin' off a bitch
Trip, bring that bomb to me

Underwater with cocaine, crackin' with P O P
Up, up, up in smoke, you can hit it in a bong
I'm faded like Cheech and Chong
Watch out for the second hand smoke

Yeah, I was born and raised in the ways of a ridah
Representin' mines to be a true East sidah
Survival of the fittest, how we live this shit
Fuck a bitch, dump a clip, out to get them chips

No restrictions, takin' off as soon as friction
Pop, niggas drop once I pops the clip in
Pimp wearin', khaki suits and stacy biscuits
And known like Capone to them gangsta bitches

Keep 'em workin' somethin' everywhere we go
Either dope or the stroll if the bitch is a hoe
West Coast to the fullest but I bang the East
Mad motherfuckers side to that city Long Beach

So throw them gang signs up when you see me ride up
And know for sure I'm 'bout to throw the East side up
And if a nigga got beef with that
That's where his ass'll be sleepin' at, point blank

Maintenant, on les abat

C'est comme ça et comme ça et comme ça et euh
Côte est, Long Beach, on balance les tubes et euh
On a, tellement de mecs dans l'équipe de nos jours
LB, QB, DP, GC P

Mec, mes potes, les jouets, le bruit
Ces mecs de la côte est, ce sont les vrais McCoys
On se balade dans les projets, on sirote une 40
On déchire, on plonge et on crache sur ta meuf

Tu penses peut-être que je suis hors limites, mais je pense que j'y suis
Je fais signe à mes potes avant de me faufiler
Crache sur mon pote Andy Hilfiger
Glisse dans le jardin, à côté de Steve Martin

On monte notre boutique sur la côte est maintenant
Un mec de la Dogghouse, le gros Bow Wow
Et on est plus haut qu'une putain, la côte est
Comme ça et comme ça, enfoiré, la côte est

Tellement large, tu ne peux pas le contourner
Tellement bas, tu ne peux pas passer dessous, maintenant
Tellement haut, tu ne peux pas passer dessus
Je veux juste te faire plaisir

Se réveiller tard après une journée de merde
J'étais à Dogg en train de siroter, directement dans la Dogghouse
Fous-toi avec nous et tu te fais bombarder le cul
Il faut de la fumée pour les potes du sud

C'est de ça qu'il s'agit
C'est la ville de la plage où les gangsters balancent
Sam, réveille-toi, remets-toi en ordre, on va faire des trucs
Fonce à travers la côte est, ramène les potes

Balance les autres débiles, parce qu'ils ne me connaissent pas
On dirait que c'est ma seule chance de devenir riche
Investis dans mes jetons, je ne m'enlève jamais pour une salope
Voyage, apporte-moi cette bombe

Sous l'eau avec la cocaïne, on pète avec P O P
En haut, en haut, en haut dans la fumée, tu peux le fumer dans un bang
Je suis défoncé comme Cheech et Chong
Attention à la fumée secondaire

Ouais, je suis né et j'ai grandi dans les us et coutumes d'un rider
Je représente les miens pour être un vrai mec de la côte est
La survie du plus apte, c'est comme ça qu'on vit ce truc
Baise une salope, vide un chargeur, on veut ces jetons

Pas de restrictions, on décolle dès qu'il y a friction
Pop, les mecs tombent quand j'enfonce le chargeur
Costume pimp, khakis et biscuits Stacy
Et connu comme Capone pour ces salopes de gangsters

On les fait bosser un truc partout où on va
Soit de la dope, soit la promenade si la meuf est une pute
Côte ouest au maximum, mais je balance à l'est
Des mecs enragés du côté de cette ville de Long Beach

Alors, balance les signes de gang quand tu me vois arriver
Et sache que je vais balancer la côte est
Et si un mec a un beef avec ça
C'est là où il dormira, point final