Текст и перевод песни Tha Joker - Tonight

Tonight

Last night I got drunk at the club
I fucked the girl now I think shes in love
And I think I might have started a fight
But Ill be ok, Ill be alright
See I was on 6 shots of patron
And girls wont leave me alone
And I think I might have started a fight
Were gonna do the same old shit tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Were gonna do the same old shit tonight
I told my homie keep your head up
Smoke some weed and have a red cup
Get fucked up
All my ladies leave they man at home
Please girl, you know you fed up
Stop fronting, we got the block jumping
And we gonna turn it up till we hear the cops coming
Cause this go, nowhere else to go
So I dont give a fuck, getting here by the load
Like this my party, you can crash if you want to
Get drunk if you feel like, get high if you want to
Its your world, I feel like this done happen before
But I just cant remember at all
Last night I got drunk at the club
I fucked the girl now I think shes in love
And I think I might have started a fight
But Ill be ok, Ill be alright
See I was on 6 shots of patron
And girls wont leave me alone
And I think I might have started a fight
Were gonna do the same old shit tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Were gonna do the same old shit tonight
They used to cry on me, they used to feel sick
They used to play me all the time
But I aint even trip
And now the dozen of them by me
They wanna kiss
They used to never show me love,
Now Im the shit
But I dont care, as long as she look fine
We all drunk, so we gonn have a good time
Its cold, nowhere else to go
No I dont need family and everybody knows
Like this my party, you can crash if you want to
Get drunk if you feel like, get high if you want to
Its your world, I feel like this done happen before
But I just cant remember at all
Last night I got drunk at the club
I fucked the girl now I think shes in love
And I think I might have started a fight
But Ill be ok, Ill be alright
See I was on 6 shots of patron
And girls wont leave me alone
And I think I might have started a fight
Were gonna do the same old shit tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Were gonna do the same old shit tonight.

Ce soir

Hier soir, j'étais bourré au club
J'ai couché avec la fille, maintenant je crois qu'elle est amoureuse
Et je crois que j'ai peut-être déclenché une bagarre
Mais ça ira, je vais bien
J'avais pris 6 shots de patron
Et les filles ne me lâchaient pas
Et je crois que j'ai peut-être déclenché une bagarre
On va refaire la même merde ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
On va refaire la même merde ce soir
J'ai dit à mon pote de garder la tête haute
De fumer de l'herbe et de prendre un gobelet rouge
De se défoncer
Toutes mes filles laissent leurs mecs à la maison
S'il te plaît, tu sais que tu en as marre
Arrête de faire semblant, on a fait bouger le quartier
Et on va monter le son jusqu'à ce qu'on entende les flics arriver
Parce que c'est ça, il n'y a nulle part où aller
Alors je m'en fous, j'arrive par tonnes
C'est ma fête, tu peux te pointer si tu veux
Défonce-toi si tu en as envie, monte si tu veux
C'est ton monde, j'ai l'impression que ça s'est déjà passé
Mais je ne me souviens plus du tout
Hier soir, j'étais bourré au club
J'ai couché avec la fille, maintenant je crois qu'elle est amoureuse
Et je crois que j'ai peut-être déclenché une bagarre
Mais ça ira, je vais bien
J'avais pris 6 shots de patron
Et les filles ne me lâchaient pas
Et je crois que j'ai peut-être déclenché une bagarre
On va refaire la même merde ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
On va refaire la même merde ce soir
Elles pleuraient sur moi, elles se sentaient mal
Elles me jouaient tout le temps
Mais je n'ai même pas trippé
Et maintenant, une douzaine d'entre elles sont avec moi
Elles veulent m'embrasser
Elles ne m'ont jamais montré d'amour,
Maintenant, je suis le boss
Mais je m'en fous, tant qu'elle est belle
On est tous bourrés, alors on va s'amuser
Il fait froid, il n'y a nulle part où aller
Non, je n'ai pas besoin de famille et tout le monde le sait
C'est ma fête, tu peux te pointer si tu veux
Défonce-toi si tu en as envie, monte si tu veux
C'est ton monde, j'ai l'impression que ça s'est déjà passé
Mais je ne me souviens plus du tout
Hier soir, j'étais bourré au club
J'ai couché avec la fille, maintenant je crois qu'elle est amoureuse
Et je crois que j'ai peut-être déclenché une bagarre
Mais ça ira, je vais bien
J'avais pris 6 shots de patron
Et les filles ne me lâchaient pas
Et je crois que j'ai peut-être déclenché une bagarre
On va refaire la même merde ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
On va refaire la même merde ce soir.