Текст и перевод песни Tha Mystro feat. Yanchan & Ratty Adhiththan - Machi Yethu
We
are
back
Nous
sommes
de
retour
Motherfucker
Fils
de
pute
Machi
yethu
Machi
yethu
Unna
vazapakkam
ida
pakkam
paathu
Regarde
de
ce
côté-ci,
de
ton
côté
Modhala
parimari
iravelam
yethu
Le
premier
voyage,
c'est
quoi
?
Minnura
peningalain
vazaiva
niyum
paathu
Regarde
les
nombreuses
prisons
de
la
vie,
c'est
quoi
?
Indha
santhathin
uchathai
yethu...
La
hauteur
de
ce
monde,
c'est
quoi...
Unna
vazapakkam
ida
pakkam
paathu
Regarde
de
ce
côté-ci,
de
ton
côté
Modhala
parimari
iravelam
yethu
Le
premier
voyage,
c'est
quoi
?
Minnura
peningalain
vazaiva
niyum
paathu
Regarde
les
nombreuses
prisons
de
la
vie,
c'est
quoi
?
Indha
santhathin
uchathai
yethu
La
hauteur
de
ce
monde,
c'est
quoi
?
Adila
pangeduthu
J'y
suis
allé,
je
l'ai
fait
Potti
podaa
Je
l'ai
fait
Natpuku
ellai
illai
Il
n'y
a
pas
d'amis
Kuttanikum
pirivilai
Il
n'y
a
pas
de
séparation
pour
les
proches
Ooruku
therium
Le
monde
le
sait
Nanga
nadandha
parakum
Nous
suivons
les
traces
que
nous
avons
laissées
Whistleu
Siffle
Pallikoodathula
panadha
thapila
ketuko
Tu
entends
le
bruit
des
cloches
que
nous
avons
faites
à
l'école
?
Booku
kulla
Dans
le
livre
Pathu
answer
bittu
Je
suis
parti
avec
dix
réponses
Sethuvepom
Nous
allons
nous
installer
Phonukula
5,
10
5,
10
sur
le
téléphone
Number
vazlaipom
Nous
ajoutons
des
numéros
Azlaipom
Nous
nous
installons
Pazla
boatula
anaikom
Nous
nageons
dans
des
bateaux
de
pêche
Adhadha
atamella
Ce
n'est
pas
une
blague
Thi
pori
parakom
On
fait
des
folies
Katchigal
moodidhadhum
Même
si
les
yeux
sont
fermés
Kadharumda
pathala
C'est
un
monde
rempli
de
difficultés
Ennoda
rap
poge
pogum
da
Mon
rap
va
là
où
il
va
Thapilla
Pas
de
problème
Kanava
pola
pala
Comme
dans
un
rêve,
beaucoup
Katchigal
nadakum
Les
yeux
se
rencontrent
Iravu
mudidhadhum
Même
si
la
nuit
est
passée
Shh...
Shh...
Unna
vazapakkam
ida
pakkam
paathu
Regarde
de
ce
côté-ci,
de
ton
côté
Modhala
parimari
iravelam
yethu
Le
premier
voyage,
c'est
quoi
?
Minnura
peningalain
vazaiva
niyum
paathu
Regarde
les
nombreuses
prisons
de
la
vie,
c'est
quoi
?
Indha
santhathin
uchathai
yethu...
La
hauteur
de
ce
monde,
c'est
quoi...
Unna
vazapakkam
ida
pakkam
paathu
Regarde
de
ce
côté-ci,
de
ton
côté
Modhala
parimari
iravelam
yethu
Le
premier
voyage,
c'est
quoi
?
Minnura
peningalain
vazaiva
niyum
paathu
Regarde
les
nombreuses
prisons
de
la
vie,
c'est
quoi
?
Indha
santhathin
uchathai
yethu
La
hauteur
de
ce
monde,
c'est
quoi
?
YEAH!!!
OUI!!!
KUMBUDA
PONA
DEIVOM
DIEU
EST
VENU
KURUKA
VANDHADHU
IL
EST
VENU
ULLA
À
L'INTÉRIEUR
SOMBUKUL
THANNI
Il
y
a
de
la
graisse
ILLA
NON
DEVADHA
VADUDHU
LE
DIEU
EST
VENU
ULLA
À
L'INTÉRIEUR
THAPPUKU
NANGA
NOUS
SOMMES
RESPONSABLES
PANNA
FAIRE
NALLA
NERA
THEVAI
IL
N'Y
A
PAS
BESOIN
DE
BON
TEMPS
ILLA
NON
KATRULLA
PODE
NE
PAS
FAIRE
THOTTRIKOLAVENDUM
JE
DOIS
ME
RETROUVER
NALLA
PULLA
BONNES
FLEURS
SHE
WAS
A
VELLA
KAARI
ELLE
ÉTAIT
UNE
BELLE
FILLE
FRESH
LIKE
A
MALLIGA
PU
FRAÎCHE
COMME
UNE
FLEUR
DE
JASMIN
KADANDHA
PADHAIYIL
DANS
LE
PASSÉ
KAZANDHA
VILLI
THENDRAZLUKU
LES
FLEURS
QUI
ONT
FLEURI
POUR
L'ÉTÉ
THIGATTA
THIGATTA
D'UNE
MANIÈRE
INBA
ILLAMAIYILE
IL
N'Y
A
AUCUN
PLAISIR
VELLAM
EAU
VARANDA
UDHATTIL
SUR
LA
TERRASSE
KUDHUTHUVITTAL
JE
L'AI
VERSÉ
INBA
MUTHAM
BAISER
D'AMOUR
SANDHANAM
ACCORD
KUNGUMAM
SAFRAN
POOSIYA
APPLIQUÉ
KONGAIGAL
OR
MANAN
PENSÉE
VAZI
VIVRE
THANDHIRA
DONNER
THALANGAL
WAVES
PORKALA
POURQUOI
METHAIYADI
JE
SUIS
RECONNAISSANT
VANDHANAM
REMERCIEMENTS
VASAGAM
POSSÉDER
PESUDHU
PARLER
IDHALAGAL
HISTOIRES
UNDHAN
VOTRE
VIZI
VOIR
PERIKOLLUSU
DÉTRUIRE
VAZIYAL
SATHANGAL
YUTHA
BOOMI
LES
VIES,
LES
BATTAILLES,
LA
TERRE
YEAH...!
OUI...!
NAN
KALANDHA
J'AI
TROUVÉ
KAVIDHAI
POÉSIE
KANAVU
RÊVE
THODANGI
DÉBUT
UNAKKUM
POUR
VOUS
ENNAKUM
POUR
MOI
IRUKKUM
ÊTRE
KAVIDHAI
POÉSIE
EZLUNDHA
SORTI
SONDHAM
MAISON
KATTRIL
DANS
MUTHRAM
SANG
SAMAYAL
ARAIYIL
CUISINE
KAIGAL,
KARIGAL
MAINS,
TRAVAIL
KAVANI
...
POÉSIE
...
ANGUM,
INGUM
ICI
ET
LÀ
ADHIGAM
PESA
VENDM
PARLER
PLUS
ANGAM
CORPS
MACHI(4)
MACHI(4)
Machi
yethu
Machi
yethu
Unna
vazapakkam
Ida
pakkam
paathu
Regarde
de
ce
côté-ci,
de
ton
côté
Modhala
parimari
iravelam
yethu
Le
premier
voyage,
c'est
quoi
?
Minnura
peningalain
vazaiva
niyum
paathu
Regarde
les
nombreuses
prisons
de
la
vie,
c'est
quoi
?
Indha
santhathin
uchathai
yethu...
La
hauteur
de
ce
monde,
c'est
quoi...
Unna
vazapakkam
idapakkam
paathu
Regarde
de
ce
côté-ci,
de
ton
côté
Modhala
parimari
iravelam
yethu
Le
premier
voyage,
c'est
quoi
?
Minnura
peningalain
vazaiva
niyum
paathu
Regarde
les
nombreuses
prisons
de
la
vie,
c'est
quoi
?
Indha
santhathin
uchathai
yethu
La
hauteur
de
ce
monde,
c'est
quoi
?
Na
adhiri
pudhiriyalzu
Je
suis
un
homme
En
ethiri
githiri
Devant
toi
Yaaru
Qui
Mudiyum,mulium
onnu
Il
est
possible,
il
est
possible
de
faire
quelque
chose
Unna
therika
viduvom
paaru
na
Je
te
ferai
connaître
Suvayana
virundhu
Dîner
délicieux
Azagana
rusipu
Goût
exquis
Takkunu
rasichi
paatha
Tu
as
goûté
et
tu
as
aimé
All
way
as
me
u
same
me
Je
suis
le
même
que
toi
Ullala
ullala
vandhu
uruzudha
pirazudha
Tu
es
venu
de
l'intérieur,
tu
es
venu
de
l'intérieur,
tu
es
venu
du
monde
Oolagam
Mella
Mella
Le
monde
lentement
Suthi
suthi
Se
déplacer,
se
déplacer
Sullalrudha
Se
balancer
Vegamum
thagamum
una
Ta
vitesse
et
ton
désir
Thinaradha
vekkudha
Tu
ne
manges
pas
Thingalzil
irundhu
De
la
lune
Nyayiru
adikadi
kedaikuma
Le
soleil
arrive
tous
les
jours
Machi
yethu...
Machi
yethu...
Paathu.
Regarde.
Modhala
parimari
iravelam
yethu...
Le
premier
voyage,
c'est
quoi...
Paathu
Regarde
Iru
santhathin
uchathil
yethu...
La
hauteur
de
ces
deux
mondes,
c'est
quoi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.