Tha Prophecy - Thoongathey - перевод текста песни на английский

Aayiram Maegangal

Though a thousand clouds gather,

Moodiya Poadhilum

And the skies may darken,

Vaanam Maaraadhu

The heavens will not change.

Aayiram Aayudham

Though a thousand weapons

Veesiya Poadhilum

Are wielded in battle,

Veeram Saagaadhu

Valor will never fade.

Vaaranam Aayiram

Though a thousand droughts

Veezhthiya Poadhilum

Scorch the land,

Garvam Yaeraadhu

Pride will not wither.

Unmaiyin Kaigalil

In the hands of truth,

Saergira Naalvarai

The four who rise together,

Thaedal Theeraadhu

Their steps will never falter.

Munnae Vaa

Come forth,

Thoazha Nee Dhaanae

My friend, you are the flame,

Kannoadu

Let them see,

Theeraa Thee Dhaanae

The inextinguishable fire,

Nee Panivoadu

What you do,

Padai Thunivoadu

Will raise an army,

Vara

Come,

Adhiradi Maaraadhae

Let us rewrite destiny.

Munnae Vaa

Come forth,

Thoazha Nee Dhaanae

My friend, you are the flame,

Nenjoadu

Let them feel,

Aaraa Thee Dhaanae

The unquenchable fire,

Nee Panivoadu

What you do,

Padai Thunivoadu

Will raise an army,

Vara

Come,

Sarithiram Oyaadhae

Let us rewrite history.

Yea

Yeah,

Pada Pada Pada

Step by step,

Prachanai Yaerum

Problems may arise,

Ippa Ippa Naama

Now, now we,

Enna Panna Poroam

Must decide what to do,

Konjam Vitta Thalamaela Yaeri Aadum

A little spark can ignite a flame,

Athukulla Kandathundam Aaka Vaenum

Within it, we must find our strength.

Patthoada Padhinoanu Poadhum

I have walked the path of suffering,

Ippa Neeyum

Now you too,

Pattaasa Vedichida Vaenum

Must seek freedom,

Idhuvara

Until now,

Veththaaga Irundhadhu Poadhum

We have been oppressed,

Inimaey Nee Geth-ah Dhaan Porappada Vaenum

Now, we must rise up and fight for our rights.

Vaenum

We must.

Kattuppaadu

Let us roar,

Kattuppaadu

Let us roar,

Naama illa

We are not nameless,

Karuppaadu

Let us rise.

Kattuppaadu

Let us roar,

Kattuppaadu

Let us roar,

Thappai Yaellaam

Break all chains,

Suttuppoadu.

Let us awaken.

Aayiram Maegangal

Though a thousand clouds gather,

Moodiya Poadhilum

And the skies may darken,

Vaanam Maaraadhu

The heavens will not change.

Aayiram Aayudham

Though a thousand weapons

Veesiya Poadhilum

Are wielded in battle,

Veeram Saagaadhu

Valour will never fade.

Vaaranam Aayiram

Though a thousand droughts

Veezhthiya Poadhilum

Scorch the land,

Garvam Yaeraadhu

Pride will not wither.

Unmaiyin Kaigalil

In the hands of truth,

Saergira Naalvarai

The four who rise together,

Thaedal Theeraadhu

Their steps will never falter.

Munnae Vaa

Come forth,

Thoazha Nee Dhaanae

My friend, you are the flame,

Kannoadu

Let them see,

Theeraa Thee Dhaanae

The inextinguishable fire,

Nee Panivoadu

What you do,

Padai Thunivoadu

Will raise an army,

Vara

Come,

Adhiradi Maaraadhae

Let us rewrite destiny.

Munnae Vaa

Come forth,

Thoazha Nee Dhaanae

My friend, you are the flame,

Nenjoadu

Let them feel,

Aaraa Thee Dhaanae

The unquenchable fire,

Nee Panivoadu

What you do,

Padai Thunivoadu

Will raise an army,

Vara

Come,

Sarithiram Oyaadhae

Let us rewrite history.

What's with the chitta chatta

Eelam we coming harder

I say we

Okaaaay

We just getting started

Young, brown and insane

Millionaire mindset

We bring it from the gate

This generation crazy though

Everything changed

We got Doctor's and Lawyers

Long last names

Fuck am I saying

Sounding Insane

Saying we got power now

Stop complaining

Yeah

Let's do something

Let's prove something

How many Tamil Millionaires?

And we still starving?

Problem is

Some of you want your bellyful

While the rest of us starve like petty fools

Pitiful

You ain't ready no

They call me Prophecy Exotic

You already know

I'm the stripe King

I came strapped in

And I'm feeling kinda tempted with this Mac-10

But like I said

We in a better position

It's time we fight the fire

With the fire

Class is in session

It's time we strengthen our communities and build an Alliance

With every nation in the world

Fighting a battle in silence

Aayiram Maegangal

Though a thousand clouds gather,

Moodiya Poadhilum

And the skies may darken,

Vaanam Maaraadhu

The heavens will not change.

Aayiram Aayudham

Though a thousand weapons

Veesiya Poadhilum

Are wielded in battle,

Veeram Saagaadhu

Valour will never fade.

Vaaranam Aayiram

Though a thousand droughts

Veezhthiya Poadhilum

Scorch the land,

Garvam Yaeraadhu

Pride will not wither.

Unmaiyin Kaigalil

In the hands of truth,

Saergira Naalvarai

The four who rise together,

Thaedal Theeraadhu

Their steps will never falter.

Munnae Vaa

Come forth,

Thoazha Nee Dhaanae

My friend, you are the flame,

Kannoadu

Let them see,

Theeraa Thee Dhaanae

The inextinguishable fire,

Nee Panivoadu

What you do,

Padai Thunivoadu

Will raise an army,

Vara

Come,

Adhiradi Maaraadhae

Let us rewrite destiny.

Munnae Vaa

Come forth,

Thoazha Nee Dhaanae

My friend, you are the flame,

Nenjoadu

Let them feel,

Aaraa Thee Dhaanae

The unquenchable fire,

Nee Panivoadu

What you do,

Padai Thunivoadu

Will raise an army,

Vara

Come,

Sarithiram Oyaadhae

Let us rewrite history.

Theeraadhae

It will not end,

Dhaagam Theeraadhae

The thirst will not end,

Thoongaadhae

Do not sleep,

Veeraa Thoongaadhae

Oh warrior, do not sleep.

Un Vaazhkayil Aayiram

In your life, a thousand,

Kaayangal Aagiyu

Wounds may appear,

Poarkkalam Aadidu

Fight through the pain,

Thoazha

My friend.

Naalaiya Naalvarum

The people of tomorrow,

Maatrangal Aagidum

Will become words of change,

Pudhuyugam Seidhida

To build a new era,

Vaadaa

Come.

Theeraadhae

It will not end,

Dhaagam Theeraadhae

The thirst will not end,

Thoongaadhae

Do not sleep,

Veeraa Thoongaadhae

Oh warrior, do not sleep.

Tha Prophecy - Thoongathey

Текст и перевод песни Tha Prophecy - Thoongathey

Альбом