Текст и перевод песни Tha Rayne - Didn't You Know (feat. Joe Budden and Lupe Fiasco)

Didn't You Know (feat. Joe Budden and Lupe Fiasco)

[Verse 1: Yummy]
Whenever you tell me just how you feel
Holding on to a love so unreal
You can't believe, don't understand
Used to be so cold, now you hold my hand
Cause with every touch you feelin inside
Words really can't even say it right
Don't be surprised, that you fell for me
Cause you knew my love was the only way

[CHORUS: Yummy & Quana]
Didn't you know, didn't you know (didn't you know)
Didn't you know, didn't you know
What my love would do (would do to you)
Didn't you know, didn't you know (didn't you know)
Didn't you know nothing else
Would ever matter to you
But my love

[Verse 2: Quana]
All I ever used to do was just wait
So faithfully for the day you might say
You're all I want, all that I need
And I give you my heart, my sincerity
I told you my love would never cause you pain
And the kiss on my lips remain
Such a pretty memory
Don't you know my love is a remedy

[CHORUS: Yummy & Quana]
Didn't you know, didn't you know (didn't you know)
Didn't you know, didn't you know
What my love would do (what my love would do babe)
Didn't you know, didn't you know (didn't you know)
Didn't you know nothing else (nothing else)
Would ever matter to you
But my love (didn't you know)

Didn't you know, didn't you know (didn't you know)
Didn't you know, didn't you know (oaoo)
What my love would do (what it would do)
Didn't you know, didn't you know (didn't you know)
Didn't you know nothing else
Would ever matter to you
But my love (didn't you know)

[Bridge: Quana]
I told you babe so many times
I would never hurt you
So why you acting so surprised
All you got to do is...
Is show me that you feel the same way I do (same way i do)
Didn't you know it's about me and you? (oh uh uh oh)

[CHORUS: Yummy & Quana]
(Nothing) Didn't you know, didn't you know (didn't you know)
Didn't you know, didn't you know (oaoo)
What my love would do (oh what my love would do)
Didn't you know, didn't you know (didn't you know)
Didn't you know nothing else
Would ever matter to you
But my love (didn't you know)

Didn't you know, didn't you know (didn't you know)
Didn't you know, didn't you know
What my love would do (oh what my)
Didn't you know, didn't you know (didn't you know)
Didn't you know nothing else (nothing else)
Would ever matter to you (would ever matter to you)
But my love (didn't you know)

Eh eh eh didn't you know
Didn't you know
Didn't you know
Didn't you know
Didn't you know
Nothing else no no no

Tu ne savais pas (feat. Joe Budden et Lupe Fiasco)

[Couplet 1 : Yummy]
Chaque fois que tu me dis ce que tu ressens
Te tenant à un amour si irréel
Tu ne peux pas croire, tu ne comprends pas
Tu étais si froid, maintenant tu tiens ma main
Parce qu'à chaque contact tu ressens à l'intérieur
Les mots ne peuvent vraiment pas le dire correctement
Ne sois pas surprise, que tu sois tombée amoureuse de moi
Parce que tu savais que mon amour était le seul moyen

[REFR. : Yummy & Quana]
Tu ne savais pas, tu ne savais pas (tu ne savais pas)
Tu ne savais pas, tu ne savais pas
Ce que mon amour ferait (ferait pour toi)
Tu ne savais pas, tu ne savais pas (tu ne savais pas)
Tu ne savais pas que rien d'autre
N'aurait jamais d'importance pour toi
Que mon amour

[Couplet 2 : Quana]
Tout ce que je faisais, c'était attendre
Si fidèlement le jour où tu pourrais dire
Tu es tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
Et je te donne mon cœur, ma sincérité
Je t'ai dit que mon amour ne te causerait jamais de douleur
Et le baiser sur mes lèvres reste
Un si joli souvenir
Tu ne sais pas que mon amour est un remède

[REFR. : Yummy & Quana]
Tu ne savais pas, tu ne savais pas (tu ne savais pas)
Tu ne savais pas, tu ne savais pas
Ce que mon amour ferait (ce que mon amour ferait bébé)
Tu ne savais pas, tu ne savais pas (tu ne savais pas)
Tu ne savais pas que rien d'autre (rien d'autre)
N'aurait jamais d'importance pour toi
Que mon amour (tu ne savais pas)

Tu ne savais pas, tu ne savais pas (tu ne savais pas)
Tu ne savais pas, tu ne savais pas (oaoo)
Ce que mon amour ferait (ce que cela ferait)
Tu ne savais pas, tu ne savais pas (tu ne savais pas)
Tu ne savais pas que rien d'autre
N'aurait jamais d'importance pour toi
Que mon amour (tu ne savais pas)

[Pont : Quana]
Je te l'ai dit bébé tant de fois
Je ne te ferais jamais de mal
Alors pourquoi agis-tu comme si tu étais surpris
Tout ce que tu as à faire est...
C'est de me montrer que tu ressens la même chose que moi (la même chose que moi)
Tu ne savais pas que c'est à propos de moi et de toi ? (oh uh uh oh)

[REFR. : Yummy & Quana]
(Rien) Tu ne savais pas, tu ne savais pas (tu ne savais pas)
Tu ne savais pas, tu ne savais pas (oaoo)
Ce que mon amour ferait (oh ce que mon amour ferait)
Tu ne savais pas, tu ne savais pas (tu ne savais pas)
Tu ne savais pas que rien d'autre
N'aurait jamais d'importance pour toi
Que mon amour (tu ne savais pas)

Tu ne savais pas, tu ne savais pas (tu ne savais pas)
Tu ne savais pas, tu ne savais pas
Ce que mon amour ferait (oh mon)
Tu ne savais pas, tu ne savais pas (tu ne savais pas)
Tu ne savais pas que rien d'autre (rien d'autre)
N'aurait jamais d'importance pour toi (n'aurait jamais d'importance pour toi)
Que mon amour (tu ne savais pas)

Eh eh eh tu ne savais pas
Tu ne savais pas
Tu ne savais pas
Tu ne savais pas
Tu ne savais pas
Rien d'autre non non non