Текст песни и перевод на немецкий Tha Gata Negrra - Come Show Me

Come Show Me

Feel the mighty high
Getcher body... low
Getcher body low
Get up
Get up

Feel the mighty high
Getcher body low
Get with this
That's right-- you know you wanna
Get up
You heard what the rhythm say so
Get up

Come show me you can work it like a job
Come on boy, it's not so hard
Come show me you can do it like you do
Show me good so I can do it just like you

I thought you said you had some work
I can't tell
You standin' in the corner
Like I can't get up on ya
The whole idea-- I'll make it clear-- is to phunk it up
I know you understand that
It's on your face-- and yet
You got yer back up on the wall tryin' to hold it up
Tonight I'm all about you
The wall will stand without you
So come show me
Let me see the ounces in your bounce
Boy you got no excuse
Shake it loose

Come show me you can work it like a job
Come on boy, it's not so hard
Come show me you can do it like you do
Show me good so I can do it just like you

Feel the mighty high
Getcher body low
Get with this
That's right-- you know you wanna
Get up
You heard what the rhythm say so
Get up

Now didn't you say you had some game you could flip on me
So show me how to play it
Come set it off and stay with
It's not so hard I'm a quick study, no doubt
You make it look so easy
Sometimes looks are deceiving
But, no, you don't mislead me you feed me your force
I ain't afraid to use it if you ain't scared to lose it
Beyond the groove it behooves you to make a move
So... (groove me, baby)

Come show me you can work it like a job
Come on boy, it's not so hard
Come show me you can do it like you do
Show me good so I can do it just like you
Come show me you can work it like a job
Come on boy, it's not so hard
Come show me you can do it like you do
Show me good so I can do it just like you
Feel the mighty high
Getcher body low
Get with this
That's right-- you know you wanna
Get up
You heard what the rhythm say so
Get up

Zeig's Mir

Fühl das mächtige Hoch
Bring deinen Körper... tief
Bring deinen Körper tief
Steh auf
Steh auf

Fühl das mächtige Hoch
Bring deinen Körper tief
Mach mit
Genau-- du weißt, du willst
Steh auf
Du hast gehört, was der Rhythmus sagt, also
Steh auf

Komm, zeig mir, dass du es wie einen Job bearbeiten kannst
Komm schon, Junge, es ist nicht so schwer
Komm, zeig mir, dass du es so kannst, wie du es tust
Zeig es mir gut, damit ich es genau wie du machen kann

Ich dachte, du hättest gesagt, du hättest etwas drauf
Ich kann es nicht erkennen
Du stehst in der Ecke
Als ob ich dich nicht anmachen könnte
Die ganze Idee – ich mache es klar – ist, es aufzufunken
Ich weiß, du verstehst das
Es steht dir ins Gesicht geschrieben – und doch
Lehnst du dich mit dem Rücken an die Wand und versuchst, sie zu stützen
Heute Nacht dreht sich alles um dich
Die Wand wird ohne dich stehen
Also komm, zeig es mir
Lass mich die Unzen in deinem Schwung sehen
Junge, du hast keine Ausrede
Schüttel es ab

Komm, zeig mir, dass du es wie einen Job bearbeiten kannst
Komm schon, Junge, es ist nicht so schwer
Komm, zeig mir, dass du es so kannst, wie du es tust
Zeig es mir gut, damit ich es genau wie du machen kann

Fühl das mächtige Hoch
Bring deinen Körper tief
Mach mit
Genau-- du weißt, du willst
Steh auf
Du hast gehört, was der Rhythmus sagt, also
Steh auf

Hast du nicht gesagt, du hättest ein Spiel, das du mir zeigen könntest?
Also zeig mir, wie man es spielt
Leg los und bleib dabei
Es ist nicht so schwer, ich lerne schnell, kein Zweifel
Du lässt es so einfach aussehen
Manchmal trügt der Schein
Aber nein, du führst mich nicht in die Irre, du fütterst mich mit deiner Kraft
Ich habe keine Angst, sie zu benutzen, wenn du keine Angst hast, sie zu verlieren
Über den Groove hinaus ist es deine Pflicht, dich zu bewegen
Also... (groove mich, Baby)

Komm, zeig mir, dass du es wie einen Job bearbeiten kannst
Komm schon, Junge, es ist nicht so schwer
Komm, zeig mir, dass du es so kannst, wie du es tust
Zeig es mir gut, damit ich es genau wie du machen kann
Komm, zeig mir, dass du es wie einen Job bearbeiten kannst
Komm schon, Junge, es ist nicht so schwer
Komm, zeig mir, dass du es so kannst, wie du es tust
Zeig es mir gut, damit ich es genau wie du machen kann
Fühl das mächtige Hoch
Bring deinen Körper tief
Mach mit
Genau-- du weißt, du willst
Steh auf
Du hast gehört, was der Rhythmus sagt, also
Steh auf