Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Seent You (Intro)
Ich habe dich gesehen (Intro)
STALKER:
Hello,
GATA...
STALKER:
Hallo,
GATA...
GATA:
Who's
this?
GATA:
Wer
ist
das?
STALKER:
You
don't
remember
me?
I'm
probably
your
biggest
fan.
STALKER:
Du
erinnerst
dich
nicht
an
mich?
Ich
bin
wahrscheinlich
dein
größter
Fan.
I
saw
you
at
Fashion
is
Art,
and
at
Fashionmusicality.
Ich
habe
dich
bei
"Fashion
is
Art"
gesehen,
und
bei
"Fashionmusicality".
I
seent
you
at
BareNaked
Bake
Sale,
Ich
habe
dich
beim
"BareNaked
Bake
Sale"
gesehen,
and
at
the
Fetish
Prom
at
QXT's,
uhm...
und
beim
Fetisch-Abschlussball
bei
QXT's,
ähm...
GATA:
Wait...
who
is
this?
GATA:
Warte...
wer
ist
das?
STALKER:
At
Majesty's
Loft,
at
Insanitea,
Newark
Con,
T-con...
STALKER:
Im
Majesty's
Loft,
bei
Insanitea,
Newark
Con,
T-con...
STALKER:
I
even
tried
to
see
you
when
you
had
your
little
girl—
STALKER:
Ich
habe
sogar
versucht,
dich
zu
sehen,
als
du
dein
kleines
Mädchen
bekommen
hast—
GATA:::
scoffs::
GATA:::
spottet::
STALKER:
but
security
was
pretty
tight...
STALKER:
aber
die
Security
war
ziemlich
streng...
GATA:
Oh,
Gah...
GATA:
Oh,
Gott...
STALKER:
--pretty,
pretty
tight
STALKER:
--ziemlich,
ziemlich
streng
GATA:
What...
the
hell
GATA:
Was...
zum
Teufel
STALKER:
That's
a
nice
shirt
you
have
on,
by
the
way
STALKER:
Das
ist
übrigens
ein
schönes
Shirt,
das
du
anhast
GATA:
Wait,
what?!
GATA:
Warte,
was?!
STALKER:
I'm
looking
at
you
right
now
STALKER:
Ich
sehe
dich
gerade
an
GATA:
N-no...
GATA:
N-nein...
STALKER:
Yes,
I
am.
STALKER:
Ja,
das
tue
ich.
Cat
ears
with
purple
in
them?
Katzenohren
mit
Lila
drin?
Hair
in
a
ponytail...
you
do
when
you're
working?
Haare
zu
einem
Pferdeschwanz
gebunden...
wie
immer,
wenn
du
arbeitest?
GATA:
(sighs,
chuckles)
You
don't
learn,
do
you?
GATA:
(seufzt,
kichert)
Du
lernst
es
nicht,
oder?
STALKER:
Yeh,
I—
STALKER:
Ja,
ich—
GATA:
Stop.
No.
You
don't.
But...
you
will.
Find
him
GATA:
Hör
auf.
Nein.
Tust
du
nicht.
Aber...
du
wirst.
Findet
ihn.
STALKER:
Find
me?
What
do
you
mean,
find
me?
STALKER:
Findet
mich?
Was
meinst
du
mit
findet
mich?
BIG
CAT
YOWLS,
SNARLS
GROSSE
KATZE
Jault,
KNURRT
STALKER:
No—no—d'oh—don't—don't—ah--
STALKER:
Nein—nein—oh—nicht—nicht—ah--
GATA:
I
told
you
cornering
me
was
a
bad
idea!
GATA:
Ich
habe
dir
gesagt,
mich
in
die
Enge
zu
treiben,
war
eine
schlechte
Idee!
STALKER:
Uh—please—please—
don't
–don't
girl—c'mon—
STALKER:
Äh—bitte—bitte—
nicht
–nicht,
Süße—komm
schon—
STALKER:
SCREAMS
like
a
girl
STALKER:
SCHREIT
wie
ein
Mädchen
BIG
CAT
ROARS
GROSSE
KATZE
BRÜLLT
STALKER
SCREAMS
STALKER
SCHREIT
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gata Pantera Negrra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.