I Seent You (Intro) - Tha Gata Negrra перевод на русский

I Seent You (Intro)

GATA: Yes?
STALKER: Hello, GATA...
GATA: Who's this?
STALKER: You don't remember me? I'm probably your biggest fan.
I saw you at Fashion is Art, and at Fashionmusicality.
I seent you at BareNaked Bake Sale,
and at the Fetish Prom at QXT's, uhm...
GATA: Wait... who is this?
STALKER: At Majesty's Loft, at Insanitea, Newark Con, T-con...
GATA: Oh...
STALKER: I even tried to see you when you had your little girl—
GATA::: scoffs::
STALKER: but security was pretty tight...
GATA: Oh, Gah...
STALKER: --pretty, pretty tight
GATA: What... the hell
STALKER: That's a nice shirt you have on, by the way
GATA: Wait, what?!
STALKER: I'm looking at you right now
GATA: N-no...
STALKER: Yes, I am.
Cat ears with purple in them?
Hair in a ponytail... you do when you're working?

GATA: (sighs, chuckles) You don't learn, do you?
STALKER: Yeh, I—
GATA: Stop. No. You don't. But... you will. Find him
STALKER: Find me? What do you mean, find me?
BIG CAT YOWLS, SNARLS
STALKER: No—no—d'oh—don't—don't—ah--
GATA: I told you cornering me was a bad idea!
STALKER: Uh—please—please— don't –don't girl—c'mon—
STALKER: SCREAMS like a girl
BIG CAT ROARS
STALKER SCREAMS

Я видела тебя (Вступление)

ГАТА: Да?
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: Здравствуйте, ГАТА...
ГАТА: Кто это?
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: Вы меня не помните? Я, наверное, ваш самый большой поклонник.
Я видел вас на "Мода - это искусство" и на "Fashionmusicality".
Я видел вас на "BareNaked Bake Sale",
и на "Fetish Prom" в QXT's, эмм...
ГАТА: Постойте... кто это?
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: В Majesty's Loft, в Insanitea, на Newark Con, на T-con...
ГАТА: О...
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: Я даже пытался увидеть вас, когда у вас родилась дочка—
ГАТА::: фыркает::
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: но охрана была довольно жесткой...
ГАТА: О, Боже...
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: --довольно, довольно жесткой.
ГАТА: Что... за черт
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: Кстати, у вас красивая рубашка.
ГАТА: Погодите, что?!
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: Я прямо сейчас на вас смотрю.
ГАТА: Н-нет...
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: Да, смотрю.
Ушки кошки с фиолетовым?
Волосы в хвосте... вы так делаете, когда работаете?

ГАТА: (вздыхает, усмехается) Ты ничему не учишься, да?
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: Да, я—
ГАТА: Хватит. Нет. Не учишься. Но... скоро научишься. Найдите его.
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: Найти меня? Что значит, найти меня?
БОЛЬШАЯ КОШКА РЫЧИТ, ШИПИТ
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: Нет—нет—ой—не—не—а--
ГАТА: Я же говорила, загонять меня в угол - плохая идея!
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: Э—пожалуйста—пожалуйста— не—не надо—ну же—
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ: ВИЗЖИТ, как девчонка
БОЛЬШАЯ КОШКА РЕВЕТ
ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ КРИЧИТ