Tha Gata Negrra - Tha Entire Transmission (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Tha Entire Transmission (Bonus Track) - Tha Gata Negrraперевод на русский




Tha Entire Transmission (Bonus Track)
Вся Передача (Бонус-трек)
You can write it all you wanna
Можешь писать сколько влезет,
It still don't make it true
Правдой это не станет.
And you can ink it on yer body
Можешь набить это на своем теле,
It still don't make it you
Тобой это не сделает.
And you can talk shit all you wanna
Можешь болтать всякую чушь,
But it don't make me blue
Мне всё равно.
Cuz in the end I'm Tha ORIGINAL
Потому что в конце концов, я ОРИГИНАЛ,
La GATA Verdadera, boo
Настоящая КОШКА, дорогуша.
Baby-boo the jig is up
Детка, игра окончена.
Copycat I had enough
Подделка, с меня хватит.
Doppelganger yer a hanger-on
Двойник, ты просто прилипала,
You don't believe it, tough
Не веришь? Ну и ладно.
Whole style predating Zero betcha
Мой стиль появился до нулевых, держу пари,
Before I met and letcha
Еще до того, как я встретила тебя и впустила
Into my life to swipe my shit
В свою жизнь, чтобы ты украла всё мое,
But now who's playin' catch-up
Но теперь кто пытается угнаться?
Keep switching morphing--LAME
Продолжай меняться и видоизменяться -- ЖАЛКО.
You'll always stay the same
Ты всегда останешься прежней.
You's for the litterbox
Тебе место в кошачьем туалете,
I'm the cream off the top; I reign
А я сливки общества; я правлю.
No point in all yer fronting
Нет смысла во всем этом выпендреже,
Ain't trying to start nothing
Не пытаюсь ничего начать,
But if your brother called you out then that should tell you something
Но если твой брат тебя вывел на чистую воду, это должно тебе о чем-то сказать.
So mark in all the corners
Так что меть все углы,
Spray all the sites you wanna
Заливай все сайты, какие хочешь,
Facade dissolved and I'm absolved with just a karmic sponge-up
Фальшивка раскрыта, и я оправдана простой кармической губкой.
You track and smear my pawprints
Ты выслеживаешь и размазываешь мои следы,
And since your dagger I sensed
И с тех пор, как я почувствовала твой кинжал,
Google, hack my page go all out
Гугли, взламывай мою страницу, делай все возможное,
Pussyfoot when you get called out
Крадешься, когда тебя вызывают на чистую воду.
You can write it all you wanna
Можешь писать сколько влезет,
It still don't make it true
Правдой это не станет.
And you can ink it on yer body
Можешь набить это на своем теле,
It still don't make it you
Тобой это не сделает.
And you can talk shit all you wanna
Можешь болтать всякую чушь,
But it don't make me blue
Мне всё равно.
Cuz in the end I'm Tha ORIGINAL
Потому что в конце концов, я ОРИГИНАЛ,
La GATA Verdadera, boo
Настоящая КОШКА, дорогуша.
Awh, ain't that cute--yer infiltratin'
О, как мило -- ты проникаешь,
Can't tell if you stalk or hatin'
Не могу понять, ты преследуешь или ненавидишь.
Bring it-- brought two paws--no waitin'
Давай -- принесла две лапы -- не жду,
Got no roots; yer claws deflatin'
Нет корней; твои когти сдуваются.
Cats might hiss; snakes do too
Кошки могут шипеть; змеи тоже,
Snakebite ain't right; sounds like you
Укус змеи это нехорошо; похоже на тебя,
Stylish hun, you wear that shoe
Стильная милашка, ты носишь эту туфлю,
True GATA see; non-gata do
Настоящая КОШКА видит; ненастоящая делает.
If you're GATA, it's as in "I gotta rip this bitch's clothes
Если ты КОШКА, то это как должна разорвать одежду этой суки,
I gotta have that bitch's life
Я должна получить жизнь этой суки,
I gotta get that bitch's nose"
Я должна заполучить нос этой суки".
Nonstoppa since 94--all this to keep yer man?
Неостановима с 94-го -- и все это, чтобы удержать своего мужчину?
(ahem) Scuse me--my FORMER man
(кхм) Извини -- моего БЫВШЕГО мужчину
(thank God) Checkmate--you won that hand
(слава Богу) Шах и мат -- ты выиграла эту партию.
Why keep going? Sounds to me like you got stuck in follow
Зачем продолжать? Похоже, ты застряла в подражании,
Feeling hollow... now you wanna spit?
Чувствуешь пустоту... теперь хочешь плеваться?
That's "spit" not "spits or swallows"
Это "плеваться", а не "глотать".
Just cuz you fuck an emcee
Только потому, что ты трахаешься с эмси,
Don't make you one by proxy
Это не делает тебя таковой по доверенности.
Rhymin' skill ain't based in boobies
Навык рифмовки не основан на сиськах,
"Femcee" ain't spelled "s-l-u-t"
"Femcee" не пишется как "ш-л-ю-х-а".
You can write it all you wanna
Можешь писать сколько влезет,
It still don't make it true
Правдой это не станет.
And you can ink it on yer body
Можешь набить это на своем теле,
It still don't make it you
Тобой это не сделает.
And you can talk shit all you wanna
Можешь болтать всякую чушь,
But it don't make me blue
Мне всё равно.
Cuz in the end I'm Tha ORIGINAL
Потому что в конце концов, я ОРИГИНАЛ,
La GATA Verdadera, boo
Настоящая КОШКА, дорогуша.
You can write it all you wanna
Можешь писать сколько влезет,
It still don't make it true
Правдой это не станет.
And you can ink it on yer body
Можешь набить это на своем теле,
It still don't make it you
Тобой это не сделает.
And you can talk shit all you wanna
Можешь болтать всякую чушь,
But it don't make me blue
Мне всё равно.
Cuz in the end I'm Tha ORIGINAL
Потому что в конце концов, я ОРИГИНАЛ,
La GATA Verdadera, boo
Настоящая КОШКА, дорогуша.
Like I said, the jig is up
Как я и сказала, игра окончена.
Copycat shit outta luck
Подделке не повезло.
Doppelganger you done mangled things and I don't give a fuck
Двойник, ты все испортила, и мне плевать.
Cuz yo--you won't rock harder like me
Потому что ты -- ты не будешь зажигать так же круто, как я,
No verbal gymkata like me
Нет такой вербальной гимката, как у меня,
ORIGINAL GATA like me
ОРИГИНАЛЬНАЯ КОШКА, как я,
Good try, but you just won't be
Хорошая попытка, но ты просто не сможешь.
Swiping names, joining sites
Воруешь имена, присоединяешься к сайтам,
All you know how to do is bite
Все, что ты умеешь делать, это кусаться,
Wearing ears, changing hair
Носишь уши, меняешь волосы,
But you still won't get nowhere
Но ты все равно ничего не добьешься.
Where I go, there you go
Куда я, туда и ты,
Follow the leader... really doe?
Следуй за лидером... серьезно?
Throwback--never gonna get it
Возврат -- никогда не поймешь,
Biggest Stan but you won't admit it
Самый большой фанат, но ты не признаешься.
Bottom line, "queen of scream"
В итоге, "королева крика",
Everyday is Hallowe'en
Каждый день -- Хэллоуин,
Day by day people see
День за днем люди видят,
You get off cosplaying "G"
Как ты кайфуешь, косплея "К".
Got the masses Flavor-Aided
Напоила массы "Флэйвор-эйдом",
Slow but sure I'm vindicated
Медленно, но верно, я оправдана.
Oh, snap! This might shock you
О, черт! Это может тебя шокировать,
Yer a GataNegrraotaku
Ты ГатаНеграОтаку.
You can write it all you wanna
Можешь писать сколько влезет,
It still don't make it true
Правдой это не станет.
And you can ink it on yer body
Можешь набить это на своем теле,
It still don't make it you
Тобой это не сделает.
And you can talk shit all you wanna
Можешь болтать всякую чушь,
But it don't make me blue
Мне всё равно.
Cuz in the end I'm Tha ORIGINAL
Потому что в конце концов, я ОРИГИНАЛ,
La GATA Verdadera, boo
Настоящая КОШКА, дорогуша.
You can write it all you wanna
Можешь писать сколько влезет,
It still don't make it true
Правдой это не станет.
And you can ink it on yer body
Можешь набить это на своем теле,
It still don't make it you
Тобой это не сделает.
And you can talk shit all you wanna
Можешь болтать всякую чушь,
But it don't make me blue
Мне всё равно.
Cuz in the end I'm Tha ORIGINAL
Потому что в конце концов, я ОРИГИНАЛ,
La GATA Verdadera, boo
La GATA Verdadera, дорогуша.





Авторы: Joseph Ellis Williams, Gata Pantera Negrra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.