Manifest - ThaHyst перевод на французский

Manifest

I don't care what they say like any other day
I'm gonna grab it treat it like a habit
Lay it down with my girl like when I stab it
Manifest my own destiny that's how the rest should be
Always on point no impressing me
I'm doing everything

Yeah I know its hard lately but some shits changed
That's why you got to stay healthy just to maintain
No work no pay no civil justice
It makes me lose my mind and say fuck this
That's why I move around and always stay busy
Never catch me still so you haters can just miss me
With the bullshit I don't trip off of nothing
Unless I'm on the beach sun tanning or something
Or in the studio bumping
Learning new techniques and new ways to think

I don't care what they say like any other day
I'm gonna grab it treat it like a habit
Lay it down with my girl like when I stab it
Manifest my own destiny that's how the rest should be
Always on point no impressing me
I'm doing everything

I said it once and I'll say it again
Don't waste your time don't look back and always strive for the win
You know it's out there
You just got to move
Nothing ever happens when your in front of the tube
Except
Wishing that your life was like them
You got to realize that yours it quite grim
No goal no future not a thing in place
It's not to late to change your fate no mistakes
Master your craft earn your cash
When you get lazy you got to kick your own ass

I don't care what they say like any other day
I'm gonna grab it treat it like a habit
Lay it down with my girl like when I stab it
Manifest my own destiny that's how the rest should be
Always on point no impressing me
I'm doing everything

Manifeste

Je me fiche de ce qu'ils disent, comme n'importe quel autre jour
Je vais le prendre et le traiter comme une habitude
Le poser avec ma fille comme quand je le pique
Manifester mon propre destin, c'est comme ça que les choses devraient être
Toujours au point, pas besoin de m'impressionner
Je fais tout

Ouais, je sais que c'est dur ces derniers temps, mais certaines choses ont changé
C'est pourquoi tu dois rester en bonne santé juste pour maintenir
Pas de travail, pas d'argent, pas de justice civile
Ça me fait perdre la tête et dire "fuck this"
C'est pourquoi je me déplace et reste toujours occupé
Tu ne me trouveras jamais immobile, alors vous, les haineux, pouvez me manquer
Avec les conneries, je ne me fais pas de soucis de rien
Sauf si je suis sur la plage à bronzer ou quelque chose comme ça
Ou en studio à bouger
Apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles façons de penser

Je me fiche de ce qu'ils disent, comme n'importe quel autre jour
Je vais le prendre et le traiter comme une habitude
Le poser avec ma fille comme quand je le pique
Manifester mon propre destin, c'est comme ça que les choses devraient être
Toujours au point, pas besoin de m'impressionner
Je fais tout

Je l'ai dit une fois et je le redis
Ne perds pas ton temps, ne regarde pas en arrière et vise toujours la victoire
Tu sais que c'est là-bas
Tu dois juste bouger
Rien ne se passe jamais quand tu es devant le tube
Sauf
Souhaiter que ta vie soit comme la leur
Tu dois réaliser que la tienne est assez sombre
Pas de but, pas d'avenir, rien n'est en place
Il n'est pas trop tard pour changer ton destin, pas d'erreurs
Maîtrise ton métier, gagne ton argent
Quand tu deviens fainéant, tu dois te donner un coup de pied au cul

Je me fiche de ce qu'ils disent, comme n'importe quel autre jour
Je vais le prendre et le traiter comme une habitude
Le poser avec ma fille comme quand je le pique
Manifester mon propre destin, c'est comme ça que les choses devraient être
Toujours au point, pas besoin de m'impressionner
Je fais tout